Piénsalo

La gente continuó hablando de sus experiencias. Pablo y Claudio se quedaron conmocionados con cada historia.

Después del término de la reunión, Pablo y Claudio estaban conversando afuera de la iglesia. Pablo dijo:

—Repito mi pregunta, ¿por qué usted me ha traído aquí? ¿Quiere perturbar mi sentido de investigación?

—No quiero perturbarlo. Quiero que usted crea en mí y en ellos.

Pablo dijo en tono serio:

—¡Claudio! ¡No puedo hacer nada! ¡Es el procedimiento policial! Si no hay pruebas, no hay investigación.

—Pablo, yo también soy de la policía y conozco los procedimientos. Pero, ¿usted no tiene intuición?

—Tengo. Pero no es suficiente para hacer algo.

—¿Recuerda tu primera gran investigación?

—Sí, recuerdo. Ha sido algo inolvidable.

Este fragmento es parte del libro Sin Evidencia. Lea y resuelva este misterio.

https://books2read.com/u/31Jdqr

Denk darüber nach

Die Leute redeten weiter über ihre Erfahrungen. Paulo und Cláudio waren von jeder Geschichte berührt.

Nach dem Ende des Treffens redeten Paulo und Cláudio vor der Kirche. Paulo sagte: „Ich wiederhole meine Frage, warum hast du mich hierher gebracht? Willst du meinen Ermittlungsinstinkt stören?“

„Ich will dich nicht stören. Ich will, dass du an mich und sie glaubst.“

Paulo sagte ernst: „Cláudio! Ich kann nichts tun! Das ist die polizeiliche Vorgehensweise! Wenn es keinen Beweis gibt, gibt es keine Ermittlungen.“

„Paulo, ich bin auch von der Polizei und kenne die Vorgehensweisen. Aber hast du keine Intuition?“

„Habe ich. Aber es reicht nicht aus, um etwas zu tun.“

„Erinnerst du dich an deine erste große Ermittlung?“

„Ja, das tue ich. Es war etwas Unvergessliches.“

Dieser Auszug ist Teil des Buches Keine Beweise. Lesen Sie und lüfte dieses Rätsel.

https://books2read.com/u/mlxJqM

 

Pensaci su

Le persone continuarono a parlare delle loro esperienze. Paulo e Cláudio si commossero con ogni storia.

Dopo la fine della riunione, Paulo e Cláudio stavano parlando fuori dalla chiesa. Paulo disse:

— Ripeto la mia domanda, perché mi hai portato qui? Vuoi ostacolare il mio senso di indagine?

— Non voglio ostacolarlo. Voglio che tu creda in me e in loro.

Paulo disse in tono serio:

— Cláudio! Io non posso fare niente! È la procedura di polizia! Se non ci sono prove, non c’è indagine.

— Paulo, anche io sono della polizia e conosco le procedure. Ma non hai nessun intuito?

— Ce l’ho. Ma non è sufficiente per fare qualcosa.

— Ti ricordi della tua prima grande indagine?

— Sì, mi ricordo. È stata qualcosa di indimenticabile.

Questo estratto fa parte del libro Senza Evidenza. Leggi ed svela questo mistero.

https://books2read.com/u/bzx7K9

Think About It

The people continued talking about their experiences. Paul and Claude got touched by every story.

After the end of the meeting, Paul and Claude were talking outside the church. Paul said, “I repeat my question, why did you bring me here? Do you wanna disturb my sense of investigation?”

“I don’t wanna disturb you. I wanna you believe in me and them.”

Paul said seriously, “Claude! I can’t do anything! It’s the police procedure! If there is no proof, there is no investigation.”

“Paul, I’m also from the police and know the procedures. But don’t you have any intuition?”

“I have. But it’s not enough to do something.”

“Do you remember your first great investigation?”

“Yes, I do. It was something unforgettable.”

This excerpt is part of the book No Evidence. Read and solve this mistery.

https://books2read.com/u/mlMQW9

Pensez-y

Les gens continuèrent à parler de leurs expériences. Paulo et Cláudio furent émus par chaque histoire.

Après la fin de la réunion, Paulo et Cláudio étaient en train de parler à l’extérieur de l’église. Paulo dit :

— Je répète ma question, pourquoi m’avez-vous amené ici ? Vous voulez perturber mon sens de l’enquête ?

— Je ne veux pas le perturber. Je veux que vous croyiez en moi et en eux.

Paulo dit d’un ton sérieux :

— Cláudio ! Je ne peux rien faire ! C’est la procédure policière ! S’il n’y a pas de preuves, il n’y a pas d’enquête.

— Paulo, je suis aussi de la police et je connais les procédures. Mais vous n’avez aucune intuition ?

— J’en ai. Mais ce n’est pas suffisant pour faire quelque chose.

— Vous vous souvenez de votre première grande enquête ?

— Oui, je me souviens. C’était quelque chose d’inoubliable.

Cet extrait fait partie du livre Sans Preuve. Lisez et percez ce mystère.

https://books2read.com/u/m2DkQk