¡El trabajo nunca puede parar!

Comencé un nuevo proyecto para otro libro. Esta vez vuelvo a la poesía contemporánea después de un largo descanso.

Este trabajo sacará a relucir temas que aún no he explorado. Vea una muestra de lo que está en producción.

“¿Estás sintiendo un dolor terrible?

El dolor se irá pronto, eso también pasará.

¿Estás viviendo una alegría excepcional?

Disfrútala a plenitud, eso también pasará.

¿Estás cansado de ver la injusticia y lo malo?

No te enfades tanto, eso también pasará.”

“Hay días en que aprecio la diversión,

Aprecio cada momento de relajación.

Aprovecho todo lo que pasa en cada situación.

 

Otros días son hechos para el aburrimiento,

No hay nada bueno en ningún momento,

El día se arrastra en gran sufrimiento.”

Work can never stop!

I started a new project for another book. This time, I returned to contemporary poetry after a long break.

This work will bring up themes that I have yet to explore. See a sample of what's in production.

“Are you feeling terrible pain?

The pain will go away soon; that too will pass.

Are you experiencing exceptional joy?

Enjoy it fully; that too will pass.

Are you tired of seeing injustice and evil?

Don’t be so angry; that too will pass.”

“There are days when I appreciate diversion,

I enjoy each moment of relaxation.

I enjoy what happens in all situations.

 

Sometimes, the day is full of boring,

There is no good moment on it,

The day drags on in great suffering.”

O trabalho nunca pode parar!

Iniciei um novo projeto para mais um livro. Dessa vez, retorno à poesia contemporânea depois de uma longa pausa.

Este trabalho trará temas que ainda não havia explorado. Veja uma amostra do que está em produção.

“Está sentindo uma dor terrível?

A dor logo sumirá, isso também passará.

Está experimentando uma alegria excepcional?

Aproveite plenamente, isso também passará.

Está cansado de ver injustiça e maldade?

Não fique tão bravo, isso também passará.”

“Há dias em que aprecio a diversão,

Aprecio cada momento de descontração.

Aproveito tudo o que acontece em cada situação.

 

Outros dias são feitos para o tédio e aborrecimento,

Não há nada de bom em nenhum momento,

O dia se arrasta em grande sofrimento.”

Meu vigésimo livro — Palavras de fé: Um caminho para te conectar a Deus

Este livro marca uma nova etapa em meu estilo literário. Assim como o anterior, A chama da verdade, foi um divisor de águas em meus romances.

Durante a escrita, me aprofundei em novos estilos de poemas, versos, métricas, rimas, etc. O leitor notará uma diferença marcante em relação aos livros poéticos anteriores.

Pela primeira vez, há poemas com estrofes de dois versos; poemas sem rimas (verso livre); variedade de métricas nos versos (longos, curtos, médios); e utilizei mais recursos literários como: personificação, hipérbole, metáfora, etc.

Tudo isso torna este livro único e cheio de novidades.

Inspiração

Os poemas foram elaborados a partir de ideias obtidas em algumas pregações que assisti no YouTube. Nos últimos meses, acompanhei as mensagens dos pastores Dante Gebel, Joel Osteen, Danilo Montero, Andréa Vargas e Joyce Meyer; e também os canais motivacionais: Guided Morning Prayers e Above Inspiration.

O principal assunto dos poemas é a mensagem de esperança e fé em Deus. Além disso, há história bíblica e poemas para fazer o leitor refletir sobre seu comportamento e jornada na fé cristã.

Poemas escritos em outros idiomas

Entre as novidades, está a escrita de poemas em outros idiomas. Alguns deles foram escritos originalmente em inglês e espanhol. E depois foram traduzidos para o português.

Estou orgulhoso por conseguir fazê-lo, principalmente em inglês, pois o considero mais complicado para rimar que o espanhol.

O futuro

Assisti muitos vídeos e já tenho muitas ideias para os próximos livros. Muitos poemas incríveis serão escritos.

Data de lançamento: 05/10/2023

Veja o livro em sua loja favorita:

https://books2read.com/u/4N7vKo

x

My twentieth book — Words of Faith: A Way to Connect You to God

This book marks a new step in my literary style. Like the previous one, The Flame of Truth, was a watershed in my novels.

During the writing, I delved into new styles of poems, verses, metrics, rhymes, etc. The reader will notice a remarkable difference compared to the previous poetic books.

For the first time, there are poems with stanzas with two verses, poems without rhymes (free verse); and a variety of meters in the verses (longs, shorts, mediums); and I used more literary resources as personification, hyperbole, metaphor, etc.

All this makes this book unique and full of new features.

Inspiration

The poems were made from the ideas I got from some sermons I watched on YouTube. In the last months, I accompanied the messages of the pastors Dante Gebel, Joel Osteen, Danilo Montero, Andréa Vargas and Joyce Meyer; and also the inspirational channels: Guided Morning Prayers and Above Inspiration.

The main subject of the poems is the message of hope and faith in God. Besides that, there are biblical stories and poems to make the reader reflect on their behavior and journey in the Christian faith.

Poems written in other languages

Among the new features, is the writing of poems in other languages. Some of them were written originally in English and Spanish. So, they were translated into Portuguese.

I’m proud that I could do it, mainly in English, because I consider it more complicated to rhyme than Spanish.

The Future

I watched many videos and already have too many ideas for the next books. Many incredible poems will be written.

Release date: Oct 05th, 2023

Find out the book on your favorite store:

https://books2read.com/u/meLvPr

Mi vigésimo libro — Palabras de fe: Un camino para conectarte a Dios

Este libro marca una nueva etapa en mi estilo literario. Así como el anterior, La llama de la verdad, ha sido un hito en mis novelas.

Durante la escritura, me profundicé en nuevos estilos de poemas, versos, métricas, rimas, etc. El lector percibirá un cambio notable con relación a los libros poéticos anteriores.

Por primera vez, hay poemas con estrofas de dos versos; poemas sin rimas (verso libre); variedad de métricas en los versos (largos, cortos, medios); y usé más recursos literarios como: personificación, hipérbole, metáfora, etc.

Todo eso convierte este libro en algo único y lleno de novedades.

Inspiración

Los poemas fueron elaborados a partir de ideas obtenidas en algunas predicaciones que he visto en YouTube. En los últimos meses, acompañé los mensajes de los pastores Dante Gebel, Joel Osteen, Danilo Montero, Andréa Vargas y Joyce Meyer; y también los canales motivacionales: Guided Morning Prayers y Above Inspiration.

El tema principal de los poemas es el mensaje de esperanza y fe en Dios. Además, hay historias de la Biblia y poemas que hacen al lector reflexionar de su comportamiento y jornada en la fe cristiana.

Poemas escritos en otras lenguas

Entre las novedades, está la escritura de poemas en otras lenguas. Algunos de ellos han sido escritor originalmente en el inglés y en el español. Y después han sido traducidos al portugués.

Estoy orgulloso por haberlo logrado, principalmente en el inglés, que considero una lengua más compleja para rimar que el español.

El futuro

Vi muchos vídeos y ya tengo muchas ideas para los próximos libros. Muchos poemas increíbles serán escritos.

Fecha de lanzamiento: 05/10/2023

Vea el libro en su tienda favorita:

https://books2read.com/u/3162v6

x