My eighteenth book – Christian Poetry volume V

This book is the fourth one of a series of Christian poetry, with poems written between 2013 and 2014.

There are poems about many subjects related to the Christian religion, biblical narratives, Christian life, personal life, etc.

This time, there was a piece of news… I’ve used Artificial Intelligence in the correction of poems and also in the translation into English.

I’ve used Bing AI as my edition assistant; he did incredible work. He suggested rhymes, corrected grammar errors, gave me style advice, etc.

In this book, I followed the same logic as the two previous volumes, I didn't try to keep the exact words. My concern was to keep the same meaning. And one more time, the translation was excellent.

The words of the cross are related to the book's poems; I kept the keywords on the covers of all books.

Words of the cross:

Attention

Await

Behavior

Christ (keyword)

Church

Conversion

Courage

Desire

Faith (keyword)

Firmness

God (keyword)

Holy Spirit (keyword)

Honour

Integrity

Jesus (keyword)

Liberation

Lord (keyword)

Memory

Mercy

Patience

Poetry (keyword)

Purity

Redemption

Relationship

Repentance

Resistance

Return

Reverence

Revival

Sacrifice

Seek

Study

Submission

The book was published on 04/06/2022.

Find out the book on Amazon:

https://amzn.to/43QoPTf

Mi decimoctavo libro — Poesía Cristian volumen V

Este libro es el quinto de la serie Poesía cristiana, con poemas escritos entre 2013 y 2014.
Son poemas acerca de muchos asuntos relacionados con la religión cristiana, narrativas bíblicas, vida cristiana, vida personal, etc.

En este libro, segui la misma lógica de la traducción de los dos volumenes anteriores. No traté de mantener las palabras exactas, mantuve el mismo significado. Y más una vez, la tradución quedó genial.

Esta vez, hay una novedad… Usé Inteligencia artificial en la corrección de los poemas y también en la traducción al inglés.

Utilicé Bing AI como mi asistente de edición y él hizo un trabajo increíble. Me sugirió rimas, corrigió errores gramaticales y me dio sugerencias de estilo, etc.

Las palabras de la cruz están relacionadas con los poemas del libro, y mantuve las palabras clave que están en las portadas de todos los libros.

Palabras de la cruz

Arrepentimiento

Atención

Avivamiento

Buscar

Comportamiento

Conversión

Coraje

Cristo (palabra clave)

Deseo

Dios (palabra clave)

Espera

Espíritu Santo (palabra clave)

Estudiar

Fe (palabra clave)

Firmeza

Honor

Integridad

Jesús (palabra clave)

Liberación

Memoria

Misericordia

Paciencia

Poesía (palabra clave)

Pureza

Redención

Regresar

Relación

Resistencia

Reverencia

Sacrificio

Señor (palabra clave)

Sumisión

Trabajo

El libro ha sido publicado en 04/06/2023.

Vea en libro en Amazon:

https://amzn.to/3CndHSc

Meu décimo oitavo livro — Poesia Cristã volume V

Este livro é o quinto da série de Poesia cristã, com poemas escritos entre 2013 e 2014.

Há poemas sobre muitos assuntos relacionados à religião cristã, narrativas bíblicas, vida cristã, vida pessoal, etc.

Neste livro, segui a mesma lógica da tradução dos dois volumes anteriores. Não tentei manter as palavras exatas, mantive o mesmo significado. E mais uma vez, a tradução ficou ótima.

Desta vez, houve uma novidade… Utilizei Inteligência Artificial na correção dos poemas e também na tradução para o inglês. 

Usei o Bing AI como meu assistente de edição e ele fez um trabalho incrível. Ele sugeriu rimas, corrigiu erros de gramática, deu dicas de estilo, etc.

As palavras da cruz são relacionadas aos poemas do livro. E mantive as palavras-chave que estão nas capas de todos os livros.

Palavras da cruz

Arrependimento

Atenção

Avivamento

Buscar

Comportamento

Conversão

Coragem

Cristo (palavra-chave)

Desejo

Deus (palavra-chave)

Espera

Espírito Santo (palavra-chave)

Estudar

Fé (palavra-chave)

Firmeza

Honra

Integridade

Jesus (palavra-chave)

Libertação

Memória

Misericórdia

Paciência

Poesia (palavra-chave)

Redenção

Relacionamento

Resistência

Retornar

Reverência

Sacrifício

Senhor (palavra-chave)

Submissão

O livro foi publicado em 04/06/2023.

Veja o livro na Amazon:

https://amzn.to/3J805Or