First Workday

The alarm of a cell phone starts playing the music, “On the first part of the journey; I was looking at all the life; There were plants and birds and rocks and things… ”

“Is the time to wake up?” said a white man with an asleep voice, “Just a little bit more…”

A woman knocked on the door and said in a loud voice, “Leander! You’re going to be late on your first workday!”

“I’m going, mom! It’s still too early!”

She said firmness, “It isn’t early!” She entered the bedroom. A thin middle-aged white woman, with fair skin, average height, grey hair, and brown eyes. “It’s almost eight o’clock! You wouldn’t be like this if you had slept earlier! But you only stay on this cell phone all the time.”

“Oh mom, stop it! Will you start early?”

“Yes, I’ll start. Hum! An old man that seems more like a child!”

Leander breathed and said, “It will start…”

Mary began to walk into the room, which was very messy. There were clothes, shoes and other things spread throughout the whole room. She gesticulated and talked, “You have more than twenty-five years, and now it will be your first job.”

Still lying, Leander shook his head and gestured like his mother. He also had fair skin, short black hair, and light brown eyes.

“When I was your age, I was already married, working, and had a son to educate. And you, just want to have fun and tranquility.”

This excerpt is part of the book Approved for Life. Read and discover this adventure.

https://books2read.com/u/mZgxl2

Primeiro dia de trabalho

O alarme de um celular começa a tocar uma música:

— On the first part of the journey; I was looking at all the life; There were plants and birds and rocks and things…”

— É sério que já tá na hora de levantar? — disse um homem branco com voz de sono. — Só mais um pouquinho…

Ele desligou o despertador e dormiu novamente.

Uma mulher bateu à porta e disse em voz alta:

— Leandro! Você vai se atrasar para o seu primeiro dia de trabalho!

— Eu já vou, mãe! Ainda está muito cedo!

Ela disse com firmeza:

— Não está cedo! — Ela entrou no quarto. Uma mulher branca de meia-idade, pele clara, magra, altura média, cabelos grisalhos e olhos castanhos. — Já são quase oito horas! Você não estaria assim se tivesse dormido mais cedo! Mas só fica nesse celular o tempo todo.

— Ih mãe, para com isso! Vai começar logo cedo?

— Vou começar sim! Hum! Um homem velho que parece mais uma criança!

Leandro suspirou e disse:

— Vai começar…

Maria começou a andar pelo quarto, que estava muito bagunçado. Havia roupas, sapatos e outras coisas espalhadas por todo o quarto. Ela gesticulava e falava:

— Você já tem mais de vinte e cinco anos e agora vai ser seu primeiro emprego.

Ainda deitado, Leandro balançava a cabeça e gesticulava como sua mãe. Ele também tinha pele clara, cabelo curto preto e olhos castanho-claros.

— Quando eu tinha a sua idade, já era casada, trabalhava e tinha um filho para criar. E você, só quer saber de farra e tranquilidade.

Este trecho é parte do livro Aprovado para a vida. Leia e descubra esta aventura.

https://books2read.com/u/4DjX9g

Primer día de trabajo

La alarma de un móvil empieza a tocar la canción:

‹‹On the first part of the journey; I was looking at all the life; There were plants and birds and rocks and things… ››

—¿Es serio que ya es hora de despertar? —dijo un hombre blanco con voz en tono de sueño.

Él apagó la alarma y durmió de nuevo.

Una mujer golpeó la puerta y dijo en voz alta:

—¡Leandro! ¡Tú te vas a retrasar para tu primer día de trabajo!

—¡Ya me voy, mamá! ¡Aún es demasiado temprano!

Ella dijo con firmeza:

—¡No es tan temprano así! —Ella entró en la habitación. Una mujer blanca, piel clara, delgada, altura mediana, pelo gris y ojos marrones—. ¡Ya son casi ocho horas! ¡Tú no estarías así si te hubieras dormido más temprano! Pero siempre estás en este móvil todo el tiempo.

—¡Oh, mamá, para con eso! ¿Va a empezar ahora?

—¡Sí, voy a empezar ahora! ¡Hum! ¡Un hombre viejo que más parece a un niño!

Leandro suspiró y dijo:

—Va a empezar…

María empezó a andar por el cuarto, lo cual estaba muy deshornado. Había ropa, zapatos y otras cosas esparcidas por toda la habitación. Ella gesticulaba y hablaba:

—Tú ya tienes más de veinticinco años y ahora va a ser tu primer empleo.

Leandro sacudía la cabeza y gesticulaba como su madre. Él también tenía la piel clara, pelo corto negro y ojos marrones claros.

—Cuando yo tenía tu edad ya estaba casada, trabajaba y tenía un hijo para educar. Y tú solamente deseas diversión y tranquilidad.

Este fragmento es parte del libro Aprobado para la vida. Lee y descubre esta aventura.

https://books2read.com/u/mvMrzJ

Primo Giorno di Lavoro

La sveglia del cellulare comincia a suonare con una canzone:

«On the first part of the journey; I was looking at all the life; There were plants and birds and rocks and things… »

— Ma è possibile che sia già ora di alzarsi? — disse un uomo bianco con voce assonnata. — Solo un altro minuto…

Spense la sveglia e si riaddormentò.

Una donna bussò alla porta e disse ad alta voce:

— Leandro! Farai tardi al tuo primo giorno di lavoro!

— Arrivo, mamma! È ancora presto!

Lei rispose con fermezza:

— Non è affatto presto! — Entrò nella stanza. Era una donna bianca di mezza età, con la pelle chiara, magra, di altezza media, capelli grigi e occhi castani. — Sono quasi le otto! Non saresti così se fossi andato a dormire prima! Ma stai sempre con quel cellulare in mano.

— Eh, mamma, smettila! Devi cominciare subito di prima mattina?

— Certo che comincio! Uffa! Un uomo adulto che sembra un bambino!

Leandro sospirò e disse:

— Eccoci…

Maria cominciò a camminare per la stanza, che era molto disordinata. C’erano vestiti, scarpe e altre cose sparse dappertutto. Gesticolava e diceva:

— Hai più di venticinque anni e questo è il tuo primo lavoro.

Ancora sdraiato, Leandro scuoteva la testa e gesticolava come sua madre. Anche lui aveva la pelle chiara, i capelli corti neri e gli occhi castano chiari.

— Quando avevo la tua età, ero già sposata, lavoravo e avevo un figlio da crescere. E tu pensi solo a divertirti e a startene tranquillo.

Questo estratto fa parte del libro Promosso alla Vita. Leggi e scopri questa avventura.

https://books2read.com/u/bxx8Ao

Premier Jour de Travail

Le réveil d’un téléphone portable se met à jouer une chanson :

« On the first part of the journey; I was looking at all the life; There were plants and birds and rocks and things…  »

— Sérieusement, il est déjà l’heure de se lever ? » dit un homme blanc d’une voix ensommeillée. — Juste un petit peu plus…

Il éteignit le réveil et se rendormit.

Une femme frappa à la porte et dit à voix haute :

— Leandro ! Tu vas être en retard pour ton premier jour de travail !

— J’arrive, maman ! Il est encore très tôt !

Elle dit avec fermeté :

— Il n’est pas tôt ! » elle entra dans la pièce. Une femme blanche d’âge mûr, la peau claire, mince, de taille moyenne, les cheveux gris et les yeux bruns. — Il est presque huit heures ! Tu n’en serais pas là si tu t’étais couché plus tôt ! Mais tu passes ton temps sur ce téléphone.

— Oh, maman, arrête ça ! Tu commences déjà de bon matin ?

— Je commence, oui ! Hum ! Un vieil homme qui ressemble plus à un enfant !

Leandro soupira et dit :

— Ça va commencer…

Maria commença à se promener dans la pièce, qui était très désordonnée. Il y avait des vêtements, des chaussures et d’autres choses éparpillées partout. Elle gesticulait et parlait :

— Tu as déjà plus de vingt-cinq ans et c’est ton premier emploi.

Toujours allongé, Leandro hochait la tête et gesticulait comme sa mère. Lui aussi avait la peau claire, les cheveux courts noirs et les yeux marron clair.

— Quand j’avais ton âge, j’étais déjà mariée, je travaillais et j’avais un enfant à élever. Et toi, tu ne penses qu’à faire la fête et à te la couler douce.

Cet extrait fait partie du livre Approuvé pour la Vie. Lis et découvre cette aventure.

https://books2read.com/u/mexgDl