3. Mose

An einem heißen Abend sah Yoel im Wohnzimmer fern. Eine junge weiße Frau sprach über das Wetter.

„In diesem Jahr hat das Land in allen Regionen sehr wenig Niederschlag. Außerdem bleiben die Temperaturen hoch, über 40 Grad Celsius in allen Bundesstaaten.“

Sie zeigten Videos von Wäldern und anderen Orten, die von der Dürre betroffen waren. Es gab auch Videos von Bränden.

„Laut Experten gibt es keine wissenschaftliche Erklärung für dieses extreme Wetter“, fuhr die Journalistin fort. „Die brasilianische Klimageschichte zeigt, dass das Land bis Mitte des 21. Jahrhunderts ausgezeichnetes Wetter mit milden Temperaturen und regelmäßigen Regenfällen hatte.“

„Ich würde gerne in dieser Ära leben“, sagte Yoel.

Devorah betrat den Raum.

„Yoel, kommst du mit uns in die Kirche?“

„Ja. Es ist meine einzige Option“, antwortete er entmutigt.

„Du hast eine Wahl. Wenn du nicht gehen willst, geh nicht.“

Yoel lächelte und antwortete sarkastisch: „Wenn ich nicht gehe, bekomme ich morgen einen Anruf oder jemand wird hierherkommen, um herauszufinden, warum ich nicht gegangen bin. Ich werde endlose Fragen beantworten müssen; es fühlt sich an wie ein Polizeiverhör. Ich gehe lieber und vermeide das.“

„Okay. Sollen wir gehen?“

„Sollen wir.“

Sie gingen zum Hauptsitz der Galaktischen Kirche des Herrn. Bevor sie den Tempel erreichten, gab es einen großen Garten, der von Metallgeländern und Sicherheitskabinen mit bewaffneten Wachen umgeben war.

Yoels Familie kam am Haupteingang des Gartens an. Dort gab es auch bewaffnete Wachen und Drehkreuze zur Kontrolle des Mitgliederzugangs. Jedes Familienmitglied legte seine Hand auf den Fingerabdruckleser, und dann durften sie eintreten.

An einem anderen Drehkreuz gab es Verwirrung. Ein mittelalter weißer Mann diskutierte mit den Sicherheitswachen.

„Versuchen Sie, unsere Kirche zu stürmen?“, fragte einer der Sicherheitswachen aggressiv.

Der Mann war nervös und verängstigt. Er antwortete stotternd: „Ich, ich, ich nicht. Ich bin … ich bin als Gast hier.“

„Wer hat Sie eingeladen?“, antwortete die Wache aggressiv.

„Ein Freund.“

„Und wo ist Ihre Einladungskarte?“

„Einladungskarte?“, war der Mann überrascht.

„Hat Ihr Freund Ihnen keine Karte gegeben?“

„Ja, aber sie ist nicht hier bei mir.“

„Ohne Karte“, sagte die Wache, während sie den Mann schob, „kommen Sie nicht rein. Gehen Sie weg!“

„Aber ich wollte nur …“

„Du wolltest nichts. Hau ab!“ Die Wache richtete ihre Pistole auf den Mann.

„Nicht schießen!“, sagte der Mann verzweifelt, „ich gehe ja schon.“

Der Mann rannte weg, aus Angst, erschossen zu werden.

Dieser Auszug ist Teil des Buches Die Flamme der Wahrheit. Lesen Sie und entdecken diese fantastische Geschichte.

https://books2read.com/u/b50YGA

Leviticus

On a hot night, Yoel watched television in the living room. A young white woman talked about the weather.

“This year, the country has very little rainfall in all regions. Moreover, the temperatures remain high, above 104 degrees Fahrenheit  in all states.”

They showed videos of forests and other places affected by the drought. There were also videos of fire.

“According to the experts,” the journalist continued, “there is no scientific explanation for this extreme weather. Brazilian climatic history shows the country had excellent weather until the middle of the 21st century, with mild temperatures and regular rains.”

“I would like to live in that era,” Yoel said.

Devorah entered the room.

“Yoel, are you coming to church with us?”

“Yes. It’s my only option.” He replied, discouraged.

“You have a choice. If you don’t want go, don’t go.”

Yoel smiled and replied sarcastically, “If I don’t go, tomorrow I’ll get a call or someone will come here to find out why I didn’t go. I’ll have to answer endless questions; it feels like a police interrogation. I’d rather go and avoid that.”

“Okay. Let’s go?”

“Let’s go.”

They went to the Galactic Church of the Lord’s headquarters. Before they reached the temple, there was a large garden surrounded by metal railings and security cabins with armed guards.

Yoel’s family arrived at the garden’s main entrance. There were also armed guards and turnstiles to control membership access. Each family member placed their hand on the fingerprint reader, and then they were allowed to enter.

At another turnstile, there was confusion. A middle-aged white man discussed with the security guards.

“Are you trying to invade our church?” One of the security guards asked aggressively.

The man was nervous and scared. He replied stuttering, “I, I, I don’t. It’s I… I’m here as a guest.”

“Who invited you?” The guard replied aggressively.

“A friend.”

“And where is your invitation card?”

“Invitation card?” The man was surprised.

“Didn’t your friend give you a card?”

“Yes, but it’s not here with me.”

“Without the card,” said the guard while pushing the man, “you can’t get in. Go away!” 

“But I only wanted…’

“You didn’t want to do anything. Get out of my face!” The guard pointed his pistol at the man.

“Don’t shoot!” the man said desperately, “I’ll go away.”

The man ran, afraid of being shot.

This excerpt is part of the book The Flame of Truth. Read and find out this fascinating story.

https://books2read.com/u/br6gBA

Levítico

En una noche calurosa, Yoel veía la televisión en el salón. Una joven blanca hablaba del tiempo.

—Este año el país sigue con pocas lluvias en todas las regiones. Además, las temperaturas se mantienen altas, por encima de los cuarenta grados Celsius  en todas las provincias.

Se exhibieron vídeos de bosques y otros lugares afectados por las sequías. También se exhibieron videos de incendios.

—Según los expertos —la reportera continuó—, no hay explicación científica para este tiempo extremo. La historia climática del Brasil muestra que hasta mediados del siglo XXI el país tenía un clima óptimo, con temperaturas suaves y lluvia regular.

—Me hubiera gustado vivir en esa época —dijo Yoel.

Devorah llegó al salón.

—Yoel, ¿vienes a la iglesia con nosotros?

—Sí. Es la única opción —respondió desanimado.

—Tienes opción. Si no quieres ir, no vayas.

Yoel sonrió y respondió con ironía:

—Si no voy, mañana recibiré una llamada o alguien vendrá aquí para saber por qué yo no fui. Tendré que responder a un montón de preguntas, parece un interrogatorio policial. Prefiero ir y evitarlo.

—Está bien. ¿Vamos?

—Vamos.

Ellos fueron a la sede de la Iglesia Galáctica del Señor. Antes de llegar al templo, había un gran jardín rodeado por rejas metálicas y casetas de seguridad con guardias armados observando.

La familia de Yoel llegó a la entrada principal del jardín. Allí también había guardias armados y torniquetes para controlar el acceso de los miembros. Cada uno de la familia puso su mano en un lector de huellas digitales y enseguida, el acceso fue autorizado.

En otro torniquete hubo una confusión. Un hombre blanco de mediana edad discutía con los guardias.

—¿Usted está tratando de invadir nuestra iglesia? —preguntó uno de los guardias en tono agresivo.

El hombre estaba nervioso y asustado. Él respondió tartamudeando:

—No, no, no. Es que, es… estoy aquí como invitado.

—¿Quién le ha invitado? —El guardia continuó con la agresividad.

—Un amigo.

—¿Y dónde está su tarjeta de invitación?

—¿Tarjeta de invitación? —El hombre se sorprendió.

—¿Su amigo no le entregó una tarjeta?

—Sí, pero no está conmigo.

—Sin la tarjeta —dijo el guardia mientras empujaba al hombre—.

Usted no puede entrar. ¡Vete!

—Pero yo quería…

—Usted no quería nada. ¡Fuera de mi vista! —El guardia apuntó su pistola al hombre.

Este fragmento es parte del libro La Llama de la Verdad. Lea y descubre esta historia fascinante.

https://books2read.com/u/mlpKpZ

Lévitique

Par une chaude soirée, Yoel était dans le salon à regarder la télévision. Une jeune femme blanche parlait de la météo.

— Cette année, le pays continue de connaître de faibles précipitations dans toutes les régions. De plus, les températures restent élevées, dépassant les quarante degrés dans tous les États.

Des vidéos de forêts et d’autres lieux touchés par la sécheresse ont été diffusées. Des vidéos d’incendies ont également été diffusées.

— Selon les experts, » poursuivit la reporter — il n’y a pas d’explication scientifique à ce climat extrême. L’histoire climatique du Brésil montre que, jusqu’au milieu du XXIe siècle, le pays avait un climat idéal, avec des températures douces et des pluies régulières.

— J’aurais aimé vivre à cette époque, » dit Yoel.

Devorah arriva dans le salon.

— Yoel, tu vas à l’église avec nous ?

— Oui. C’est ma seule option, » répondit-il, découragé.

— Tu as le choix. Si tu ne veux pas y aller, n’y va pas.

Yoel sourit et répondit ironiquement :

— Si je n’y vais pas, demain, je recevrai un appel ou quelqu’un viendra ici pour savoir pourquoi je n’y suis pas allé. Je devrais répondre à une multitude de questions, on dirait un interrogatoire criminel. Je préfère y aller et éviter ça.

— Très bien. On y va ?

— Allons-y.

Ils se rendirent au siège de l’église Galactique du Seigneur. Avant d’arriver au temple, il y avait un grand jardin entouré de grilles métalliques et il y avait des guérites avec des gardes armés qui surveillaient.

La famille de Yoel arriva à l’entrée principale du jardin. Là aussi, il y avait des gardes armés et des tourniquets pour contrôler l’accès des membres. Chacun des membres de la famille posa sa main sur un lecteur d’empreintes digitales, puis l’accès fut autorisé.

À un autre tourniquet, il y eut une confusion. Un homme blanc d’âge moyen discutait avec les gardes.

— Essayez-vous d’envahir notre église ? » demanda l’un des gardes d’un ton agressif.

L’homme était nerveux et effrayé. Il répondit en bégayant :

— N… n… non. C’est que… e… je suis ici en tant que visiteur.

— Et qui t’a invité ? » le garde continua avec agressivité.

— Un ami.

— Et où est la carte de visiteur ?

— Carte de visiteur ? » l’homme fut surpris.

— Ton ami ne t’a pas donné de carte ?

— Si, mais je ne l’ai pas sur moi.

— Sans la carte, » dit le garde en poussant l’homme — tu ne peux pas entrer. Va-t’en !

— Mais je voulais…

— Tu ne veux rien. Dégage ! » le garde pointa son pistolet sur l’homme.

Cet extrait fait partie du livre La Flamme de la Vérité. Lisez et découvrez cette histoire fantastique.

https://books2read.com/u/4E071A

Levítico

Em uma noite quente, Yoel estava na sala assistindo televisão. Uma jovem branca falava do clima.

— Este ano o país continua com poucas chuvas em todas as regiões. Além disso, as temperaturas seguem altas, acima dos quarenta graus em todos os estados.

Foram exibidos vídeos de florestas e outros locais afetados pelas secas. Também foram exibidos vídeos de incêndios.

— Segundo os especialistas, — a repórter continuou. — não há explicação científica para este clima extremo. A história climática do Brasil mostra que, até meados do século XXI, o país tinha um ótimo clima, com temperaturas amenas e chuva regular.

— Queria ter vivido nessa época — disse Yoel.

Devorah chegou à sala.

— Yoel, você vai à igreja com a gente?

— Sim. É minha única opção — respondeu desanimado.

— Você tem opção. Se não quiser ir, não vá.

Yoel sorriu e respondeu ironicamente:

— Se eu não for, amanhã receberei uma ligação ou alguém virá aqui para saber por que eu não fui. Terei de responder a uma infinidade de perguntas, parece um interrogatório criminal. Prefiro ir e evitar isso.

— Tudo bem. Vamos?

— Vamos.

Eles foram à sede da Igreja Galáctica do Senhor. Antes de chegar ao templo, havia um grande jardim cercado por grades metálicas e havia guaritas com guardas armados vigiando.

A família de Yoel chegou à entrada principal do jardim. Ali também havia guardas armados e catracas para controlar o acesso dos membros. Cada um da família colocou sua mão em um leitor de impressão digital e em seguida, o acesso foi autorizado.

Em outra catraca houve uma confusão. Um homem branco de meia-idade discutia com os guardas.

— Está tentando invadir nossa igreja? — perguntou um dos guardas em tom agressivo.

O homem estava nervoso e assustado. Ele respondeu gaguejando:

— Na, na, não. É que, e… estou aqui como visitante.

— E quem te convidou? — O guarda prosseguiu com agressividade.

— Um amigo.

— E onde está o cartão de visitante?

— Cartão de visitante? — O homem ficou surpreso.

— Seu amigo não te entregou um cartão?

— Sim, mas não está comigo.

— Sem o cartão — disse o guarda enquanto empurrava o homem.  — Você não pode entrar. Vá embora!

— Mas eu queria…

— Você não quer nada. Suma daqui! — O segurança apontou sua pistola para o homem.

— Não atire! — disse o homem desesperado. — Vou embora.

O homem correu com medo de ser baleado.

Este trecho é parte do livro A Chama da Verdade. Leia e descubra esta história fantástica.

https://books2read.com/u/3kDZYL