Mi decimoquinto libro - Poesía Cristiana volumen IV

Este libro es el cuarto de la serie Poesía cristiana, con poemas escritos entre 2013 y 2014.

Son poemas acerca de muchos asuntos relacionados con la religión cristiana, narrativas bíblicas, vida cristiana, vida personal, etc.

Más una vez, durante la revisión de los poemas, borré unos del libro. Y también edité otros.

Expliqué la razón en el texto del segundo libro de la serie. Vea el texto:

Mi séptimo libro - Poesía cristiana volumen II

Imagen de Ekaterina Bolovtsova en Pexels

En este libro, segui la misma lógica de la traducción del volumen III. No traté de mantener las palabras exactas, mantuve el mismo significado. Y más una vez, la tradución quedó genial.

Utilicé la misma lógica para definir las palabras de la cruz. Hay palabras que tienen relación con los poemas del libro. Además de eso, mantuve las palabras clave que están en las portadas de todos los libros.

Palabras de la cruz

Cristo (palabra clave)

Adoración

Clamor

Deber

Dedicación

Dios (palabra clave)

Dirección

Discernir

Don

Espíritu Santo (palabra clave)

Fe (palabra clave)

Fidelidad

Herramienta

Jesús (palabra clave)

Justicia

Ofrendas

Poesía (palabra clave)

Profecía

Reconciliación

Responsabilidad

Sabiduría

Señales

Señor (palabra clave)

Servir

Sinceridad

Soberanía

Testimonio

 

El libro ha sido publicado en 01/12/2022.

Vea en libro en Amazon:

https://amzn.to/3HeuiLT

My fifteenth book - Christian Poetry volume IV

This book is the fourth one of a series of Christian poetry, with poems written between 2013 and 2014.

There are poems about many subjects related to the Christian religion, biblical narratives, Christian life, personal life, etc.

One more time, during the revision of the poems, I deleted some from the book. And I also edited others.

I've explained the reason in the text of the second book of the series. See the text:

My seventh book - Christian poetry volume II

Picture from Ekaterina Bolovtsova on Pexels

In this book, I followed the same logic as the translation in volume III. I didn't try to keep the exact words. My concern was to keep the same meaning. And one more time, the translation was excellent.

I've used the same logic to set the words of the cross. There are words related to the poems in the book. Besides that, I kept keywords that are on the covers of all books.

Words of the cross

Christ (keyword)

Adoration

Clamour

Dedication

Direction

Discern

Duty

Faith (keyword)

Fidelity

Gift

God (keyword)

Holy Spirit (keyword)

Instrument

Jesus (keyword)

Lord (keyword)

Offerings

Poetry (keyword)

Prophecy

Reconciliation

Responsibility

Righteousness

Serving

Signals

Sincerity

Sovereignty

Testimony

Wisdom

 

The book was published on 01/12/2022.

Find out the book on Amazon:

https://amzn.to/3iyEaph

Meu décimo quinto livro - Poesia Cristã vol. IV

Este livro é o quarto da série de Poesia cristã, com poemas escritos entre 2013 e 2014.

Há poemas sobre muitos assuntos relacionados à religião cristã, narrativas bíblicas, vida cristã, vida pessoal, etc.

Mais uma vez, durante a revisão dos poemas apaguei alguns do livro. E também editei outros.

Expliquei o motivo no texto do segundo livro da série. Veja o texto:

Meu sétimo livro - Poesia cristã volume II

Imagem de Ekaterina Bolovtsova no Pexels

Neste livro, segui a mesma lógica da tradução do volume III. Não tentei manter as palavras exatas, mantive o mesmo significado. E mais uma vez, a tradução ficou ótima.

Usei a mesma lógica para definir as palavras da cruz. Há palavras relacionadas aos poemas do livro. Além disso, mantive as palavras-chave que estão nas capas de todos os livros.

Palavras da cruz

Adoração

Clamor

Cristo (palavra-chave)

Dedicação

Deus (palavra-chave)

Dever

Direção

Discernir

Dom

Espírito Santo (palavra-chave)

Fé (palavra-chave)

Ferramenta

Fidelidade

Jesus (palavra-chave)

Justiça

Ofertas

Poesia (palavra-chave)

Profecia

Reconciliação

Responsabilidade

Sabedoria

Senhor (palavra-chave)

Servir

Sinais

Sinceridade

Soberania

Testemunho

 

O livro foi publicado em 01/02/2022.

Veja o livro na Amazon:

https://amzn.to/3UtogtK

Mi decimocuarto libro - Sin evidencia

Este libro es mi segundo libro sobre temas policiales.

El borrador de este libro está guardado desde 2019. Confieso que la historia actual no es la misma del borrador, pero se mantuvo el tema principal.

Imagen de Francesco Ungaro en Pexels

La historia trata de Pablo, un detective a cargo de la investigación de homicidios y suicidios. Durante las investigaciones, él conoce al jefe de los médicos forenses, Claudio.

Imagen de Cottonbro en Pexels

Claudio le dijo que algo podría estar pasando. ÉL no estaba seguro de que todos estos crímenes fueran suicidios, y estaba considerando la posibilidad de que fueran homicidios.

La teoría le pareció extraña a Paul. Sin embargo, él decidió investigar con Claudio. Y esta investigación los llevó a más preguntas y respuestas inesperadas...

Vea el libro en Amazon:

https://amzn.to/3SCWtqb

Meu décimo quarto livro - Sem evidência

Este livro é o meu segundo livro sobre assuntos policiais.

O rascunho deste livro está guardado desde 2019. Confesso que a história atual não é a mesma do rascunho, mas o assunto principal foi mantido.

Foto de Francesco Ungaro no Pexels

A história é sobre Paulo, um detetive encarregado da investigação de homicídios e suicídios. Durante as investigações, ele conhece o chefe dos legistas, Cláudio.

Imagem de Cottonbro no Pexels

Cláudio disse a ele que algo poderia estar acontecendo. Ele não tinha certeza se todos esses crimes eram suicídios e estava considerando a possibilidade de serem homicídios.

A teoria parecia estranha para Paulo. No entanto, ele decidiu investigar com Cláudio. E essa investigação os levou a mais perguntas e respostas inesperadas...

Veja o livro na Amazon:

https://amzn.to/3Rl8Kyk

My fourteenth book - No evidence

This book is my second book about police subjects.

The draft of this book has been saved since 2019. I confess the current story isn't the same as the draft, but the main subject was kept.

Picture from Francesco Ungaro on Pexels

The story is about Paul, a detective in charge of homicide and suicide investigation. During the investigations, he meets the chief of the coroners, Claude.

Imagen de Cottonbro en Pexels

Claude told him that something could be happening. He was not sure all these crimes were suicides, and he was considering the possibility to be homicides.

The theory seemed strange to Paul. However, he decided to investigate with Claude. And this investigation led them to more questions and unexpected answers...

Find out the book on Amazon:

https://amzn.to/3E1HfHe

Mi decimotercero libro - Cuentos cristianos

Este libro es mi segundo libro de cuentos cristianos. Semejante al libro anterior, La poesía del trabajo, escribí este libro con una idea clara de lo que escribiría. Historias cristianas de la vida cotidiana.

Además de eso, este libro es el primero con características detalladas de cada lugar. He intentado poner las características principales.

El libro tiene cinco historias:

Los matrimonios pasan por buenos y malos momentos. Fernanda vive una mala situación, donde no hay felicidad, ni amor, ni romanticismo. Ella se pregunta: “¿Es esta la boda de mis sueños?”

Una vieja señora vive una vida simple, con pocos recursos y muchas dificultades. Mismo frente a los muchos problemas, ella mantiene “Una fe inquebrantable”.

La elección de la pareja para una relación es algo muy serio y exige mucha sabiduría. Nicolás delegó la responsabilidad a Dios y descansa pensando: “Espero a alguien enviado por Dios”.

La Pascua es una fecha muy importante para mucha gente, religiones y naciones. Los alumnos de una escuela están cansados de tareas sin sentido y exigen hacer una tarea sobre “La historia de la Pascua”.

Maxuel es un joven cristiano que busca hacer lo que es correcto delante de Dios. Pero en su jornada, él percibe muchas cosas erradas en la iglesia y en los cristianos. Él intenta comprender: “¿Qué está errado con los cristianos?”

Vea en Amazon

https://amzn.to/3zbUscp

My thirteenth book - Christian short stories vol. II

This book is my second Christian short storybook. Like the previous book, The poetry of the work, I wrote this book with a clear idea about what I would write. Christian's stories about daily life.

Besides that, this book is the first one with detailed characteristics of each place. I've tried to put the main characteristics.

The book has five stories:

Marriages always pass through good and bad moments. Fernanda lives in a bad situation, where there is no happiness, love or romanticism. She asks herself: “Is this the wedding of my dreams?”

One old lady lives a simple life with few resources and too many difficulties. Even before many problems, she keeps “One unshakable faith”.

The choice of a partnership for a relationship is a critical thing and demands much wisdom. Nicholas delegates the responsibility to God, and he rests, thinking: “I wait for someone sent by God”.

Easter is a date too significant for many people, religions and nations. The students of one school are tired of meaningless tasks, and they demand to do a work about “The history of Easter”.

Maxwell is a young Christian boy who seeks to do what is right before God. But in his journey, he notices many wrong things in the church and the Christians. He tries to understand: “What is wrong with the Christians?”

Find out on Amazon
https://amzn.to/3JrywPn

Meu décimo terceiro livro - Contos cristãos vol. II

Este livro é o meu segundo livro de contos cristão. Como o livro anterior, A poesia do trabalho, escrevi este livro com uma ideia clara sobre o que escreveria. Histórias cristãs sobre a vida diária.

Além disso, este livro é o primeiro com características detalhadas de cada lugar. Tentei colocar as principais características.

O livro tem cinco histórias:

Os casamentos sempre passam por bons e maus momentos. Fernanda vive uma situação ruim, onde não há felicidade, amor ou romantismo. Ela se pergunta: “Este é o casamento dos meus sonhos?”

Uma velha senhora vive uma vida simples com poucos recursos e muitas dificuldades. Mesmo diante dos muitos problemas, ela mantém “Uma fé inabalável”.

A escolha do parceiro para um relacionamento é algo muito sério e exige muita sabedoria. Nicolas delegou a responsabilidade para Deus e descansa pensando: “Eu espero alguém enviado por Deus”.

A Páscoa é uma data muito importante para muitas pessoas, religiões e nações. Os alunos de uma escola estão cansados de trabalhos sem sentido e exigem que seja feito um trabalho sobre “A história da Páscoa”.

Maxuel é um jovem cristão que busca fazer o que é correto diante de Deus. Mas em sua jornada, ele percebe muitas coisas erradas na igreja e nos cristãos. Ele tenta entender: “O que está errado com os cristãos?”.

Veja na Amazon

https://amzn.to/3vjJzUU

Mi duodécimo libro - La poesía del trabajo

Este libro es el primero que hice con una idea clara de lo que iba a escribir. Desde septiembre de 2020 tenía decididos los temas de los poemas, pero este trabajo quedó en espera.

El libro contiene poemas relacionados con situaciones en el lugar de trabajo. Traté de expresar sentimientos y situaciones que estoy seguro de que todos ya han enfrentado, al menos una de ellas.

Imagen de Flo Dahn en Pexels

He hecho otra cosa diferente. Escribí con un estándar. Todos los poemas se componen de cinco estrofas con tres versos. En la mayoría de los poemas, todos los versos riman en la estrofa.

Al comienzo del libro, dejé en claro que el libro no se basa en mis experiencias personales. Todo lo que he escrito son pensamientos y se basan en muchas cosas que escuché, leí y aprendí sobre el lugar de trabajo.

Espero que disfrutes de esta colección y me digas lo que piensas al respecto.

La poesía del trabajo

https://amzn.to/3xeZAvr

Meu décimo segundo livro - A poesia do trabalho

Este livro é o primeiro que fiz com uma ideia clara sobre o que escreveria. Desde setembro de 2020, decidi os temas dos poemas, mas esse trabalho ficou em espera.

O livro contém poemas relacionados a situações no local de trabalho. Tentei expressar sentimentos e situações que tenho certeza que todos já enfrentaram, pelo menos uma delas.

Imagem de Flo Dahn no Pexels

Eu fiz outra coisa diferente. Eu escrevi com um padrão. Todos os poemas são compostos de cinco estrofes com três versos. Na maioria dos poemas, todos os versos rimam na estrofe.

No início do livro, deixei claro que o livro não é baseado em minhas experiências pessoais. Tudo o que escrevi são pensamentos, e eles se baseiam em muitas coisas que ouvi, li e aprendi sobre o local de trabalho.

Espero que gostem dessa coleção e me digam o que acharam dela.

A poesia do trabalho

https://amzn.to/3xlAtHa

My twelfth book - The poetry of the work

This book is the first one that I made with a clear idea about what I would write. Since September 2020, I had decided on the poems' subjects, but this job stayed on standby.

The book contains poems related to situations in the workplace. I tried to express feelings and situations that I'm sure everyone has already faced, at minimum one of them.

Picture from Flo Dahm on Pexels

I've made another different thing. I wrote with a standard. All poems are composed of five stanzas with three verses. In most poems, all verses rhyme in the stanza.

At the beginning of the book, I made it clear the book is not based on my personal experiences. All I've written are thoughts, and they are based on many things I heard, read and learned about the workplace.

I hope you enjoy this collection and tell me what you think about it.

The poetry of the work

https://amzn.to/3H5kz8m

Publicación en nuevas plataformas

Empecé la autopublicación de mis libros en otras plataformas. Antes de hablar acerca de eso, voy a decir porque lo hice.

Al inicio de febrero, estaba hablando con una conexión de LinkedIn, Marta Fonseca. Le envié informaciones acerca de mis libros disponibles en Amazon. Y ella me dijo que en Portugal (su país) había otra plataforma más famosa, la Kobo.

Esta no fue la primera vez que oí hablar de esa plataforma. Hace algún tiempo, incluso empecé con las publicaciones, sin embargo, por causa de algunas cuestiones, desistí.

Imagen de Rachel Claire en Pexels

Después de la conversación, empecé a pensar en la posibilidad de publicar en Kobo y en otras plataformas.

Busqué informaciones acerca de muchas plataformas y sus condiciones. Testé funciones y herramientas, y definí donde publicaría.

Imagen de Pixabay en Pexels

He decidido publicar en las siguientes plataformas.

Draft2Digital 

En solamente un lugar, puedo compartir mis libros en aproximadamente 10 plataformas.

Plataformas incluidas en Draft2Digital:

Apple Books

Barnes & Noble

Tolino

Vivilio

Scribd

OverDrive

Bibliotheca

Baker & Taylor

Hoopla

BorrowBox

Además de eso, mis libros están disponibles en: 

Lulu

Xinxii

Kobo

Después de la decisión, tenía otras cosas para hacer. Tenía que revisar mis libros para publicarlos. Si usted acompaña este blog, sabe que he evolucionado con el tiempo. Encontré nuevas herramientas para ayudar en mi escritura, y estoy seguro de que escribo mejor que hace tres años.

Empecé la revisión de mis libros. El primero ha sido Aprobado para la vida. Revisé este libro y también le di una nueva portada. Después de la revisión, actualicé su publicación en Amazon y publiqué en las plataformas.

O segundo livro a ganhar a revisão foi Poesias diversas. Assim como o primeiro, ele também ganhou uma nova capa.

Ahora, mis libros están disponibles en muchos lugares, Pronto compartiré el UBL (Universal Book Links), otra herramienta muy interesante de Draft2Digital. A través de esta herramienta, puedo crear un enlace en el cual el lector puede acceder a los enlaces de todas las plataformas.

Actualización 23/06/2022

Los libros han sido retirados de las plataformas y solo están disponibles en Amazon. Esta es la decisión correcta, luego de evaluar los resultados obtenidos en las otras plataformas.

Página en Amazon

https://amzn.to/2ZYIB3A

Publishing on new platforoms

I began to self-publish my books on other platforms. Before I talk about it, I'm going to tell you why I did it.

At the beginning of February, I was typing with a LinkedIn connection, Marta Fonseca. I sent her information about my books available on Amazon. And she told me that in Portugal (her country) there was another most famous platform, Kobo.

That was not the first time I'd heard about that platform. Some time ago, I even started to publish on it, but because of some questions, I gave up.

Picture from Rachel Claire on Pexels

After that conversation, I started to think about the possibility of publishing on Kobo and other platforms.

I searched about many platforms and their conditions. I tested functions and tools, and I defined where I would publish.

Picture from Pixabay on Pexels

I decided to publish on the following platforms:

Draft2Digital 

In one place, I can share my books on about 10 platforms. 

Platforms included on Draft2Digital:

Apple Books

Barnes & Noble

Tolino

Vivilio

Scribd

OverDrive

Bibliotheca

Baker & Taylor

Hoopla

BorrowBox

Besides that, my books are available on:

Lulu

Xinxii

Kobo

After the decision, I had other things to do. I had to review my books to publish them. If you follow this blog, you know that I evolved through time. I found new tools to help with my writing, and I'm sure today I write better than three years ago.

I began reviewing my books. The first one was Approved for life. I reviewed this book and also gave him a new cover. After the review, I updated its publication on Amazon and published it on the platforms.

The second book to gain a review was Diverse poetries. Like the first one, he also gained a new cover.

Now, my books are available in many places. Soon I'll share their UBL (Universal Book Links), it's another very interesting tool from Draft2Digital. Through this tool, I can create a link on which the reader can access the links of all platforms.

Update 23/06/2022

The books have been pulled from the platforms and are only available on Amazon. This is the correct decision after evaluating the results obtained on the other platforms.

Amazon's page

https://amzn.to/3grVB6P

Publicação em novas plataformas

Comecei a autopublicar meus livros em outras plataformas. Antes de falar sobre isso, vou dizer porque fiz isso.

No início de fevereiro, eu estava conversando com uma conexão do LinkedIn, Marta Fonseca. Enviei a ela informações sobre meus livros disponíveis na Amazon. E ela me disse que em Portugal (seu país) havia outra plataforma mais famosa, a Kobo.

Essa não foi a primeira vez que ouvi falar dessa plataforma. Há algum tempo, até comecei a publicar nela, mas por causa de algumas questões, desisti.

Imagem de Rachel Claire no Pexels

Depois dessa conversa, comecei a pensar na possibilidade de publicar na Kobo e em outras plataformas.

Pesquisei sobre muitas plataformas e suas condições. Testei funções e ferramentas, e defini onde publicaria.

Imagem de Pixabay no Pexels

Decidi publicar nas seguintes plataformas:

Draft2Digital 

Em um só lugar, posso compartilhar meus livros em cerca de 10 plataformas.

Plataformas incluídas no Draft2Digital:

Apple Books

Barnes & Noble

Tolino

Vivilio

Scribd

OverDrive

Bibliotheca

Baker & Taylor

Hoopla

BorrowBox

Além disso, meus livros estão disponíveis em: 

Lulu

Xinxii

Kobo

Depois da decisão, eu tinha outras coisas para fazer. Eu tinha que revisar meus livros para publicá-los. Se você acompanha este blog, sabe que eu evoluí com o tempo. Encontrei novas ferramentas para ajudar em minha escrita, e tenho certeza que hoje escrevo melhor do que há três anos.

Comecei a revisar meus livros. O primeiro foi Aprovado para toda a vida. Revisei este livro e também lhe dei uma nova capa. Após a revisão, atualizei sua publicação na Amazon e publiquei nas plataformas.

O segundo livro a ganhar a revisão foi Poesias diversas. Assim como o primeiro, ele também ganhou uma nova capa.

Agora, meus livros estão disponíveis em muitos lugares. Em breve compartilharei o UBL (Universal Book Links), outra ferramenta muito interessante da Draft2Digital. Através desta ferramenta, posso criar um link no qual o leitor pode acessar os links de todas as plataformas.

Atualização 23/06/2022

Os livros foram retirados das plataformas e estão disponíveis somente na Amazon. Esta é a decisão correta, após a avaliação dos resultados obtidos nas outras plataformas.

Página na Amazon

https://amzn.to/3xH6kB2