Showing posts with label Deutsch. Show all posts
Showing posts with label Deutsch. Show all posts

Wednesday, October 7, 2026

Erster Arbeitstag

Der Wecker eines Handys beginnt mit dem Lied: »On the first part of the journey; I was looking at all the life; There were plants and birds and rocks and things … «

„Ist es schon Zeit aufzustehen?“, murmelte ein weißer Mann verschlafen, „Nur noch ein bisschen …“

Eine Frau klopfte an die Tür und sagte laut: „Leandro! Du kommst zu spät an deinem ersten Arbeitstag!“

„Ich komme ja schon, Mama! Es ist doch noch viel zu früh!“

Sie sagte bestimmt: „Es ist nicht früh!“ Sie betrat das Schlafzimmer. Eine schlanke, mittelalte, hellhäutige Frau mit durchschnittlicher Größe, grauem Haar und braunen Augen. „Es ist fast acht Uhr! Das würde dir nicht passieren, wenn du früher schlafen würdest! Aber du hängst ja nur noch an diesem Handy.“

„Ach Mama, hör auf! Musst du gleich wieder anfangen?“

„Ja, ich fange an. Tja! Ein alter Mann, der eher wie ein Kind wirkt!“

Leandro atmete tief durch und sagte: „Es geht ja schon los …“

Maria begann, durch das Zimmer zu gehen, das sehr unordentlich war. Überall lagen Kleidung, Schuhe und andere Dinge verstreut. Sie gestikulierte und sagte: „Du bist über fünfundzwanzig Jahre alt, und das ist jetzt dein erster Job.“

Immer noch liegend schüttelte Leandro den Kopf und gestikulierte wie seine Mutter. Auch er hatte helle Haut, kurzes schwarzes Haar und hellbraune Augen.

„Als ich in deinem Alter war, war ich schon verheiratet, arbeitete und hatte einen Sohn zu erziehen. Und du willst nur Spaß und Ruhe haben.“


Dieser Auszug ist Teil des Buches Fürs Leben Zugelassen. Lies und entdecke dieses Abenteuer.

https://books2read.com/u/b5G5RA

Wednesday, September 23, 2026

Ist das die Hochzeit meiner Träume?

Ihr Männer müsst euch entsprechend verhalten. Seid rücksichtsvoll zu euren Frauen! Bedenkt, dass sie der schwächere Teil sind. Achtet und ehrt sie; denn sie haben mit euch am ewigen Leben teil, das Gott schenkt. Handelt so, dass nichts euren Gebeten im Weg steht. (1 Petrus 3:7)

Eine weiße Frau mit gebräunter Haut, etwa fünfunddreißig Jahre alt, saß auf einem Doppelbett. Sie trug ein Nachthemd im alten Stil: weit, lang, mit Ärmeln und aus Baumwolle. Sie kämmte ihr schulterlanges, glattes schwarzes Haar und wollte eine Kappe aufsetzen, um es während der Nacht zu schützen.

Sie stand auf. Sie hatte eine durchschnittliche Größe und öffnete eine Tür in einem großen Kleiderschrank. Sie nahm die schwarze Kappe und setzte sie auf ihren Kopf.

Sie ging ins Bett, zog die Bettdecke heraus, schaltete das Licht aus und legte sich hin.

Nach einigen Minuten öffnete sich die Tür des Zimmers gewaltsam. Jemand schaltete das Licht ein. Es war ein weißer Mann mit gebräunter Haut, etwa vierzig Jahre alt. Er war etwas übergewichtig und hatte eine durchschnittliche Größe.

Die Frau sah ihn kaum an, weil das Licht in ihren Augen blendete. Er hatte einen unrasierten Bart und dunkelbraunes Haar, das geschnitten werden musste. Sie sagte mit halb schläfriger Stimme: „Raimund, ich war fast eingeschlafen. Was willst du?“

Er sagte im scherzhaften Ton: „Fernanda, du weißt, was ich will. Dich!“

„Ich will heute keinen Sex. Ich bin sehr müde.“

Er sagte ernster: „Du bist müde, aber ich nicht.“

Sie seufzte und sagte: „Du bist nicht müde, weil du nur deinen Job hast. Ich muss arbeiten und alles zu Hause machen.“

Er lächelte und sagte: „Hausarbeit ist für Frauen, nicht für Männer.“

Er setzte sich auf das Bett und begann, seine Kleidung auszuziehen. Fernanda sagte: „Glaubst du, wir werden Sex haben?“

Er sagte in ernstem Ton: „Ich glaube nicht. Ich bin sicher, dass wir Sex haben werden.“

Dieser Auszug ist Teil der Kurzgeschichte „Ich warte auf jemanden, der von Gott gesandt wird”. Lesen Sie diese und andere Geschichten in meinem Buch Christliche Geschichten Band II.

https://books2read.com/u/br0wMA

Wednesday, September 16, 2026

Der Richterstuhl Christi

Jetzt stehen sie beide vor dem Richterstuhl Christi, und jeder wird nach seinen Taten beurteilt.

Sie sitzen und warten auf die Ankunft Christi, um sie zu richten.

Dionys hatte das gleiche Aussehen wie in seiner Jugend, gebräunte Haut, schlank, durchschnittliche Größe, kurze schwarze Haare und hellbraune Augen.

Paul hatte ebenfalls das gleiche Aussehen wie in seiner Jugend, schlank, durchschnittliche Größe, dunkelbraune Haut, fast kahl geschorene schwarze Haare und braune Augen.

Jesus betritt den Raum, und sofort kniet Dionys nieder, erkennt seine Sündigkeit und die Autorität Jesu.

Paul dachte: „Dieser Mann muss ein großer Sünder sein, deshalb ist er so. Zum Glück bin ich nicht so. Ich bin immer gerecht vor dem Herrn gewandelt.“

Jesus bemerkte die Arroganz von Paul und sagte in einem energischen Ton: „Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer!“

Ein weiteres Mal dachte Paul: „Das ist sicher für diesen Mann.“

Jesus schüttelte den Kopf und fuhr sich mit der Hand über das Gesicht. Er betrat das Gericht und rief Paul, der dachte: „Die Besten werden immer zuerst ausgewählt.“

Dieser Auszug ist Teil der Kurzgeschichte „Der Richterstuhl Christi”. Lesen Sie diese und andere Geschichten in meinem Buch Christliche Geschichten.

https://books2read.com/u/38qxod

Wednesday, September 9, 2026

Mein 31. Buch: Lukas - Das Evangelium des Menschensohnes

Das 31. veröffentlichte Buch zu erreichen, gibt einem die Gewissheit, dass die Quelle großer Geschichten unerschöpflich ist – besonders wenn wir uns mit der größten Geschichte aller Zeiten befassen. Mit unbändiger Freude und einem Hauch von Ehrfurcht überreiche ich Ihnen heute den dritten Band unserer Reise: die Kollektion Stimmen des Reiches.

Wenn wir in Buch 2 (Markus) den Staub und Schweiß Galiläas im atemlosen Rhythmus von Heinrich von Kleist geschluckt haben, lade ich Sie nun ein, sich zu räuspern und es sich im Sessel bequem zu machen. Die Szenerie hat sich komplett gewandelt.

Das Lukasevangelium ist der detaillierte, medizinische und zutiefst menschliche Bericht. Es ist das Evangelium des Mitgefühls, das sich auf die Ausgestoßenen, die Frauen, die Kranken und die reuigen Sünder konzentriert. Aber es ist auch das Buch der großen sozialen Masken, in dem Jesus am Tisch der reichen Pharisäer sitzt, um ihre Heucheleien aufzudecken.

Um dieses Meisterwerk der menschlichen Analyse neu zu schreiben – unter Wahrung hundertprozentiger theologischer Treue zu den Wundern und Lehren Christi –, brauchte ich einen Autor, der ein wahrer „Chirurg” der Seele war. Jemanden, der in der Lage ist, Stolz, Eitelkeit und Etikette mit feiner, eleganter Ironie und humanistischer Empathie zu sezieren. Es gab keinen Zweifel: Ich rief den genialen Stefan Zweig herbei.

In Lukas: Das Evangelium des Menschensohnes werden Sie die Gleichnisse Jesu als tiefgreifende psychologische Dramen miterleben. Sie werden das Gleichnis vom verlorenen Sohn nicht nur durch die Augen des Sohnes sehen, der sich geirrt hat, sondern durch die bittere Verbitterung des älteren Bruders, der zu Hause blieb. Sie werden am pharisäischen Bankett sitzen und zusehen, wie die falsche Moral des Gastgebers durch die Tränen einer Frau mit einem Parfümgefäß zerschmettert wird.

Lukas - Das Evangelium des Menschensohnes

Wednesday, September 2, 2026

Untersucht hier überhaupt jemand?

Wenn Sie schon einmal in einer Polizeistation in einer Großstadt in Brasilien waren, wissen Sie, wie langweilig es dort ist. Man sieht zu viele Leute an ihren Schreibtischen, die ihre Computer benutzen. Die Telefone klingeln ständig, und niemand geht ran. Soweit funktioniert alles wie gewohnt. In Brasilien funktionieren die meisten öffentlichen Dienste so. Aber wenn man dort ist, hat man das Gefühl, dass einem niemand Aufmerksamkeit schenken will.

Francisco erlebt gerade diese Situation. Er ist ein mittelalterlicher schwarzer Mann mit hellbrauner Haut und kurzem, grauem Haar.

Er wartete auf die Betreuung durch einen Detektiv. Er saß schon seit mehr als dreißig Minuten da.

Er hat bereits gesehen, wie Leute ein und aus gingen. Viele Polizisten betraten den Raum, und keiner von ihnen fragte, was er wollte.

Der Kommissar kam auf die Polizeistation. Er war ein mittelalterlicher weißer Mann mit heller Haut, groß, durchschnittlich schwer, und sein Ohr langes Haar hatte einige weiße Strähnen.

Francisco erkannte ihn und stand auf. Er hatte eine durchschnittliche Größe und Gewicht. Francisco sagte: „Kommissar Geraldo!“

Geraldo sah Francisco an und dachte: »Oh mein Gott! Dieser Mann ist schon wieder hier.«

Er antwortete: „Sind Sie Francisco?“

„Ja, ich bin es. Erinnern Sie sich an mich?“

„Ja, das tue ich. Was machen Sie hier?“

„Vor zwei Wochen war ich hier, und der für den Fall meiner Tochter zuständige Detektiv sagte, er würde mich anrufen, aber er hat nicht angerufen.“

„Alles klar. Ich bin sicher, es gibt einen Grund, warum er Sie nicht angerufen hat. Vielleicht ist er in einem anderen Fall. Sie wissen ja, wir sind wenige Leute, und es gibt viele Fälle.“

„Ja, ich weiß um die Schwierigkeiten, mit denen die Polizisten jeden Tag konfrontiert sind. Aber Mord ist ein Fall, der Aufmerksamkeit verdient.“

Geraldo seufzte und sagte: „Francisco. Ich weiß, es ist schwer zu glauben. Aber es gibt keinen Beweis für einen Mord. Alles deutet darauf hin, dass es ein Selbstmord war. Das hat Ihnen der Detektiv bereits gesagt.“

Francisco sagte entschieden und blickte in seine blauen Augen: „Aber Kommissar, ich bin sicher, meine Tochter hat keinen Selbstmord begangen!“

Dieser Auszug ist Teil des Buches Keine Beweise. Lesen Sie und lüfte dieses Rätsel.

https://books2read.com/u/mlxJqM

Wednesday, August 26, 2026

3. Mose

An einem heißen Abend sah Yoel im Wohnzimmer fern. Eine junge weiße Frau sprach über das Wetter.

„In diesem Jahr hat das Land in allen Regionen sehr wenig Niederschlag. Außerdem bleiben die Temperaturen hoch, über 40 Grad Celsius in allen Bundesstaaten.“

Sie zeigten Videos von Wäldern und anderen Orten, die von der Dürre betroffen waren. Es gab auch Videos von Bränden.

„Laut Experten gibt es keine wissenschaftliche Erklärung für dieses extreme Wetter“, fuhr die Journalistin fort. „Die brasilianische Klimageschichte zeigt, dass das Land bis Mitte des 21. Jahrhunderts ausgezeichnetes Wetter mit milden Temperaturen und regelmäßigen Regenfällen hatte.“

„Ich würde gerne in dieser Ära leben“, sagte Yoel.

Devorah betrat den Raum.

„Yoel, kommst du mit uns in die Kirche?“

„Ja. Es ist meine einzige Option“, antwortete er entmutigt.

„Du hast eine Wahl. Wenn du nicht gehen willst, geh nicht.“

Yoel lächelte und antwortete sarkastisch: „Wenn ich nicht gehe, bekomme ich morgen einen Anruf oder jemand wird hierherkommen, um herauszufinden, warum ich nicht gegangen bin. Ich werde endlose Fragen beantworten müssen; es fühlt sich an wie ein Polizeiverhör. Ich gehe lieber und vermeide das.“

„Okay. Sollen wir gehen?“

„Sollen wir.“

Sie gingen zum Hauptsitz der Galaktischen Kirche des Herrn. Bevor sie den Tempel erreichten, gab es einen großen Garten, der von Metallgeländern und Sicherheitskabinen mit bewaffneten Wachen umgeben war.

Yoels Familie kam am Haupteingang des Gartens an. Dort gab es auch bewaffnete Wachen und Drehkreuze zur Kontrolle des Mitgliederzugangs. Jedes Familienmitglied legte seine Hand auf den Fingerabdruckleser, und dann durften sie eintreten.

An einem anderen Drehkreuz gab es Verwirrung. Ein mittelalter weißer Mann diskutierte mit den Sicherheitswachen.

„Versuchen Sie, unsere Kirche zu stürmen?“, fragte einer der Sicherheitswachen aggressiv.

Der Mann war nervös und verängstigt. Er antwortete stotternd: „Ich, ich, ich nicht. Ich bin … ich bin als Gast hier.“

„Wer hat Sie eingeladen?“, antwortete die Wache aggressiv.

„Ein Freund.“

„Und wo ist Ihre Einladungskarte?“

„Einladungskarte?“, war der Mann überrascht.

„Hat Ihr Freund Ihnen keine Karte gegeben?“

„Ja, aber sie ist nicht hier bei mir.“

„Ohne Karte“, sagte die Wache, während sie den Mann schob, „kommen Sie nicht rein. Gehen Sie weg!“

„Aber ich wollte nur …“

„Du wolltest nichts. Hau ab!“ Die Wache richtete ihre Pistole auf den Mann.

„Nicht schießen!“, sagte der Mann verzweifelt, „ich gehe ja schon.“

Der Mann rannte weg, aus Angst, erschossen zu werden.

Dieser Auszug ist Teil des Buches Die Flamme der Wahrheit. Lesen Sie und entdecken diese fantastische Geschichte.

https://books2read.com/u/b50YGA

Wednesday, August 19, 2026

II - Entlarvte Leben

Einige Tage später war Luís mit seinem Laptop in seinem Schlafzimmer. Er überprüfte seine E-Mails, und es gab eine Antwort von seinem Freund in der Stadtverwaltung. Die E-Mail enthielt die folgende Nachricht: „Luís, ich habe deine Geburtsurkunde analysiert, und wir haben eine sehr seltsame Situation.

Das in der Geburtsurkunde erwähnte Notariat hat nur für kurze Zeit in dem Jahr gearbeitet, in dem du geboren wurdest. Und es gibt keine Informationen über die Akten der öffentlichen Stelle.

In solchen Fällen musst du dich an das Krankenhaus wenden, in dem du geboren wurdest, um eine neue Geburtsregistrierung vorzunehmen. Mit diesem Dokument kannst du vor Gericht eine neue Geburtsurkunde von einem anderen Notariat beantragen.

An diesem Punkt gibt es ein weiteres Problem. Auch das Krankenhaus, in dem du geboren wurdest, wurde geschlossen, und es gibt keine Informationen über seine Akten.

Es ist ein seltsamer Zufall, dass sowohl das Notariat als auch das Krankenhaus gleichzeitig eröffnet und geschlossen wurden.

Ich schlage vor, du suchst einen Anwalt auf, um Informationen darüber zu erhalten, wie du vorgehen sollst.

Du wirst wahrscheinlich eine neue Geburtsurkunde durch eine gerichtliche Entscheidung erhalten, oder der Richter entscheidet, dass das Notariat eines deiner Dokumente als Ersatz für die Geburtsurkunde akzeptieren soll.

In jedem Fall ist es ein einfacher und schneller Prozess.

Ich hoffe, ich konnte dir helfen. Wenn du etwas mehr brauchst, kannst du auf mich zählen.“

Luís dachte: »Was für eine seltsame Sache!«

Dieser Auszug ist Teil des Buches Entlarvte Leben. Lesen Sie und der Geschichte von Luís finden.

https://books2read.com/u/bwxw0a

Wednesday, August 12, 2026

Ein lustiger Abend!

Am Freitagabend ging Carlos am Schlafzimmer vorbei und sah, dass Suzana umwerfend aussah. Sie hatte sich geschminkt, elegante Kleidung und hohe Absätze angezogen. Er dachte: »Wow! Was für eine tolle Frau ich habe!“«

Sie bemerkte, dass er sie ansah, und freute sich, weil es schon lange her war, dass Carlos sie auf diese Weise angesehen hatte. Sie sagte: „Das ist es, was du zu Hause zurücklässt, wenn du dich mit anderen Frauen amüsierst.“

Er versuchte, sich zu rechtfertigen: „Ich mache nichts mit irgendjemandem. Es ist nur Spaß, Drinks und solche Sachen.“

„Carlos, du kannst mich einmal zum Narren halten! Ich weiß, was du tust“, sagte Suzana in ironischem Ton.

„Nur du weißt es. Ich weiß nichts davon.“ Carlos versuchte, es zu verbergen.

„Okay. Egal, heute werde ich mich amüsieren!“

„Wie denn?“ Carlos war überrascht.

„Ich werde mich mit meinen Freunden treffen.“

„Wohin gehst du?“

„Ich weiß es nicht. Ich weiß nur, dass wir heute Spaß haben werden!“ Suzana war sehr aufgeregt.

Carlos sagte in einem traurigen Ton: „Und ich, soll ich hier allein bleiben?“

„Ob du allein bleibst, weiß ich nicht. Das liegt an dir.“

„Aber du kannst das nicht mit mir machen!“ Carlos fuhr im gleichen Ton fort.

„Carlos, du machst das immer mit mir, und jetzt bist du das Opfer? Hör auf damit!“

„Aber die Dinge in der Ehe können nicht auf Rache basieren!“

Suzana sagte in lautem Ton und nervös: „Carlos, bitte! Wir wissen, dass es hier keine echte Ehe gibt. Lass jeden machen, was er will. Das wird besser sein.“

Dieser Auszug ist Teil des Buches Der Weg zum Frieden. Lesen Sie und lassen Sie sich von der Geschichte von Carlos berühren.

https://books2read.com/u/md9aWR

Wednesday, August 5, 2026

Neues Haus

„Hast du schon alle Kisten gepackt?”, fragte eine weibliche Stimme.

„Noch nicht!”, antwortete eine männliche Stimme unhöflich. „Ich gebe mein Bestes, aber für dich ist ja nie etwas genug!«, fügte er gereizt hinzu.“

„Um Himmels willen, Caio!”, entgegnete sie verärgert. „Es ist, als würde ich mit einem Pferd reden.“

„Tereza, es ist, als würde ich mit einer blinden Person reden. Sieh dir all die Kisten an, die dastehen! Und du kommst und fragst mich, ob ich schon alles gepackt habe?”

Tereza zuckte mit den Schultern und ging zurück ins Haus. Caio verlud die Umzugskartons in einen LKW. Viele waren schon dort platziert, aber es waren noch viele übrig.

Im Schlafzimmer des Paares blickte sich Tereza um, betrachtete alles, das gepolsterte Bett und sein gepolstertes Kopfteil. Sie lächelte und erinnerte sich, dass dieses Kopfteil bei vielen intimen Momenten des Paares benutzt worden war. Am anderen Ende des Bettes stand eine gepolsterte Ottomanen-Bank, und auch dort gab es viele schöne Erinnerungen.

Dieser Auszug ist Teil der Kurzgeschichte „Neues Haus”. Lesen Sie diese und andere Geschichten in meinem Buch Das Leben ist ein Abenteuer.

https://books2read.com/u/4DaW2P

Thursday, July 30, 2026

Das Spiel des Lebens

Eines Tages kam Alberto viel früher als gewöhnlich nach Hause. Er warf seine Schuhe in irgendeine Ecke des Hauses und ging in sein Zimmer, ohne mit seiner Mutter Rosa zu sprechen. Sie ging in das Zimmer des Jungen und sah ihn mit dem Gesicht auf dem Kissen im Bett liegen.

„Was ist passiert? Warum bist du so früh nach Hause gekommen?“

„Ich will nichts mehr vom Fußball wissen!“, antwortete er, immer noch mit dem Gesicht auf dem Kissen.

„Wie kannst du nicht?“, Rosa war überrascht. „Das ist doch deine Leidenschaft!“

„Das war meine Leidenschaft“, sagte er, als er sich zur Wand drehte.

Rosa bemerkte, dass er weinte. Sie setzte sich auf das Bett und begann, ihn zu streicheln.

„Sprich mit deiner Mutter darüber, was passiert ist.“

Er drehte sich zu ihr um und erzählte ihr, was an diesem Tag passiert war. Rosa wurde sehr nervös und traurig.

„Alberto, nimm deine Schuhe“, sagte sie entschieden. „Wir gehen jetzt zurück auf diesen Platz!“

„Mutti, nein!“, protestierte Alberto. „Das wird doch nichts bringen!“

„Doch, natürlich wird es das. Lern etwas in deinem Leben. Es wird immer Leute geben, die versuchen, dich zu demütigen und herabzusetzen. Du darfst sie niemals gewinnen lassen. Du musst für deine Rechte und für Gerechtigkeit kämpfen. So ist das Leben. Die Dinge werden nicht gegeben; sie werden erobert. So, jetzt lass uns gehen!“


Dieser Auszug ist Teil der Kurzgeschichte „Das Spiel des Lebens”. Lesen Sie diese und andere Geschichten in meinem Buch Niemand bemerkt es, aber es passiert.

Siehe das Buch: https://books2read.com/u/mZDjB5

Monday, July 13, 2026

Mein 30. Buch: Markus - Das Evangelium des Dieners

Die Marke von 30 veröffentlichten Büchern zu erreichen, bedeutet, zurückzublicken und einen langen Weg zu sehen, der mit einer unerschütterlichen Leidenschaft für das Geschichtenerzählen zurückgelegt wurde. Heute feiere ich diesen dreißigsten literarischen Meilenstein mit Ihnen und übergebe den zweiten Band unserer ehrgeizigsten Reise: die Kollektion Stimmen des Reiches.

Wenn wir im ersten Buch (Matthäus) das "Evangelium des Königs" mit der klassischen Harmonie und der philosophischen Autorität von Johann Wolfgang von Goethe kennengelernt haben, muss ich Sie jetzt bitten, tief Luft zu holen. Die Szenerie hat sich drastisch verändert.

Das Markusevangelium ist der Bericht der Dringlichkeit. Es gibt keine Zeit für Genealogien oder eine heitere Kindheit. Es ist das Evangelium der ständigen Handlung, des nackten Überlebens, in dem das Wort "sogleich" den Rhythmus diktiert. Es ist die Geschichte eines Gottes, der zum Diener wurde und marschiert, verschwitzt und erschöpft, Kranke heilend, gewalttätige Dämonen vertreibend und dem Tod direkt ins Auge blickend.

Um dieses atemlose Tempo neu zu schreiben, ohne ein einziges Komma der theologischen und historischen Treue zu verlieren, brauchte ich eine Feder, die das Überschüssige wegschneidet. Eine atemlose, direkte und dichte Prosa. Deshalb rief ich das Genie des Meisters der dramatischen deutschen Literatur herbei: Heinrich von Kleist.

In Markus: Das Evangelium des Dieners weicht die poetische Sprache dem Muskel der Erzählung. Durch Kleists Ästhetik (die an die meisterhafte Härte des Michael Kohlhaas erinnert) werden Sie nicht nur von den Wundern lesen; Sie werden spüren, wie Ihre Kehle vom Staub Galiläas austrocknet. Sie werden die urzeitliche Panik der Jünger im Sturm spüren, die Verzweiflung des Vaters des epileptischen Jungen, die Spannung eines heimlichen Prozesses und den nackten, rohen Schmerz des Holzkreuzes.

Die Reise ist hart und hat keine Romantik. Der Meister geht voran, mit rissigen Füßen und einem entschlossenen Blick auf Golgatha.

Vergessen Sie milde Erzählungen. Atmen Sie tief durch und schließen Sie sich uns auf diesem unerbittlichen Weg an.

Markus - Das Evangelium des Dieners

Wednesday, July 8, 2026

Wichtiges Update

juicy_fish / Magnific

Hallo, liebe Leser!

Heute möchte ich euch ein wichtiges Update zum Vertrieb meiner neuesten Bücher geben, insbesondere zum Projekt der Neuerzählung der Evangelien und zu meinen neuen internationalen Ausgaben.

Wie viele von euch wissen, habe ich in den letzten Monaten die Schnittstelle zwischen kreativem Schreiben und neuen Werkzeugen der Künstlichen Intelligenz erforscht. Das Ergebnis war ein ganz besonderes Projekt, bei dem die Evangelien mit einzigartigen Autorenstimmen neu erzählt wurden, sowie die Erweiterung meines Katalogs auf neue Sprachen: Deutsch, Französisch und Italienisch.

Der Self-Publishing-Markt durchläuft derzeit eine Phase großer Veränderungen, um sich an diese neuen Technologien anzupassen. Vor kurzem hat die Plattform Draft2Digital (die ich seit über 4 Jahren nutze, um meine Bücher an Shops wie Apple Books, Barnes & Noble und Kobo zu vertreiben) neue, recht strenge interne Richtlinien eingeführt.

Aus Gründen der bürokratischen Konformität der Plattform in Bezug auf Gemeinfreiheitsrechte (im Fall der Evangelien) und der Anforderungen an formelle Zertifizierungen für Übersetzungen haben wir gemeinsam beschlossen, diese spezifischen Werke aus ihrem Katalog zu entfernen.

Was bedeutet das in der Praxis?

Die folgenden Titel werden in den von Draft2Digital belieferten Shops nicht mehr verfügbar sein:

  • Alle Versionen des Evangelien-Projekts.

  • Alle auf Deutsch, Französisch und Italienisch veröffentlichten Werke.

Die gute Nachricht: Das Projekt geht auf Amazon weiter!

Wenn ihr vorhattet, diese Werke zu lesen, macht euch keine Sorgen! Die Entfernung betrifft nur das Netzwerk von Draft2Digital.

Alle Bücher des Evangelien-Projekts und alle Ausgaben auf Deutsch, Französisch und Italienisch bleiben exklusiv auf Amazon (KDP) verfügbar.

Amazon hat andere Richtlinien, die abgeleitete Werke aus der Gemeinfreiheit mit zusätzlichem kreativem Wert perfekt berücksichtigen, was es mir ermöglicht, euch dieses experimentelle und innovative Werk weiterhin anzubieten.

Mein traditioneller Katalog auf Portugiesisch, Englisch und Spanisch ist weiterhin wie gewohnt auf allen Plattformen und in den üblichen Shops verfügbar.

Ich bin euch unendlich dankbar für eure kontinuierliche Unterstützung auf meinem Weg als unabhängiger Autor. Die Literatur entwickelt sich ständig weiter, und es ist ein Privileg, euch in jedem neuen Kapitel dieser Geschichte an meiner Seite zu haben!

Um die exklusiven Amazon-Ausgaben zu erwerben, besucht einfach meine Autorenseite.

Tuesday, June 23, 2026

Spektakel

Magnific / kjpargeter

Das Skript ist geschrieben, die Darsteller bereit,

Die Kulisse steht auf der Bühne so weit.

Es ist Zeit, dass das große Spektakel beginnt,

Es ist Zeit, dass die Kunst des Dramas gewinnt.


Jeder Schauspieler spielt seine Rolle mit Magie,

Und verkörpert die Figur mit voller Energie.

Alles wird gespielt mit lauter Perfektion,

Es liegt Poesie in jeder neuen Aktion.


Das Publikum ist verzaubert von dem, was es sieht,

Die Augen starr, wartend, was wohl geschieht.

Alle warten auf das Ende vom dargebotenen Stück,

Alle sehnen sich nach dem nächsten Satz zurück.


Der Höhepunkt kam, die Geschichte ist bereit,

Die Schauspieler danken für diese gemeinsame Zeit.

Das Theater schließt, das Licht wird ausgemacht,

Morgen wird das Leben wieder gelebt und vollbracht.

Wednesday, June 10, 2026

Wiederholtes Lied

Flaticon / Icons Mind


Jeden Tag höre ich dieselbe wiederholte Musik,

Höre dieselben wiederholten Verse,

Höre dieselben wiederholten Reime.


Den ganzen Text weiß ich schon auswendig,

Ich weiß schon alles, was gesagt wird,

Ich kenne schon jede Note und jede Melodie.


Ich spiele dasselbe Lied ohne Pause,

Ich kann nicht aufhören zuzuhören,

Etwas zieht mich zurück, um fortzufahren.


Die Wiederholung hat meinen Geist schon betäubt,

Ich fühle nichts mehr, wenn ich zuhöre,

Ich lasse es spielen, auch ohne aufzupassen.


Wie sehr wünschte ich mir die Kraft, es auszumachen,

Aufzuhören, das wiederholte Lied zu hören, 

Monday, May 25, 2026

Die Viper

Pass auf, sonst beißt dich die Viper,

Sie gibt vor, eine Freundin zu sein, will dich aber töten.

Sie kommt und umarmt dich zu gern,

Plant aber immer, wie sie dich umbringt.


Die Viper gibt vor, unschuldig zu sein,

Menschen zu betrügen und gut zu scheinen ist ihr Plan.

Jeder glaubt, dass sie das Opfer ist,

Aber in Wahrheit ist sie eine gefährliche Viper.


Sie verbreitet ihr Gift nach allen Seiten,

Bleib aufmerksam und pass auf dein Leben auf.

Ihre Zunge ist tödlicher als eine Waffe.

Ihre Wirkung führt dich ins Grab.


Sie kommt, um nach deiner Beerdigung zu klagen,

Jeden zu täuschen ist, was sie tun will.

Sie werden nicht bemerken, was sie getan hat,

Die Viper ist eine Freundin, glauben sie.


Dieses Gedicht ist Teil des Verschiedene Gedichte Band II.

Siehe das Buch: https://books2read.com/u/4N0JE8

Monday, May 11, 2026

Mein 29. Buch: Matthäus - Das Evangelium des Königs

Die Marke von 29 veröffentlichten Büchern zu erreichen, ist ein Moment tiefer Dankbarkeit im Leben eines Schriftstellers. Zurückzublicken und jede Geschichte zu sehen, die ich mit in die Welt gebracht habe, ist bewegend. Aber ich gestehe Ihnen, dass das Projekt, das ich heute ankündige, eine andere Dimension hat. Es ist zweifellos das ehrgeizigste, ehrfürchtigste und fesselndste Werk, das ich je zu erschaffen gewagt habe.

Seit dem Fortschritt neuer Technologien und der Künstlichen Intelligenz habe ich eine weltweite Faszination für „alternative Versionen” und kreative Adaptionen von allem, was wir kennen, beobachtet. Als Christ und Autor begann eine Frage in meinem Kopf zu kreisen: Was wäre, wenn wir dieses Konzept auf die größte Geschichte aller Zeiten anwenden und den heiligen Text mit höchster klassischer Literatur verbinden könnten?

So wurde die Kollektion Stimmen des Reiches geboren.

Die Idee ist in ihrem Wesen einfach, aber kolossal in ihrer Ausführung: Jedes der Evangelien neu zu schreiben, wobei die theologische und historische Treue zu 100 % erhalten bleibt, aber die Feder, den Stil und die Brillanz großer, gemeinfreier Meister der Weltliteratur anzunehmen.

Um diese monumentale Reihe zu eröffnen, wählte ich das Matthäusevangelium. Da dieses Evangelium darauf ausgerichtet ist, zu beweisen, dass Jesus der verheißene Messias ist — der König —, verlangte die Erzählung nach einem Ton der Majestät, einer klassischen Harmonie und einer philosophischen Tiefe, um die Heuchelei der Pharisäer zu entlarven. Es gab keinen Zweifel: Ich wählte den größten Meister der deutschen Literatur, Johann Wolfgang von Goethe, als „Stimme” für dieses erste Buch.

In Matthäus: Das Evangelium des Königs werden Sie keine fragmentierten Verse lesen. Sie werden in einen kontinuierlichen epischen Roman eintauchen. Durch die klassische Prosa und die erzählerische Autorität von Goethe werden Sie die Hitze der Sonne bei der Bergpredigt, die erstickende Spannung im Palast des Herodes vor den Heiligen Drei Königen, die Wut der Wellen auf dem Galiläischen Meer und die stille Majestät des Kreuzes spüren.

Das Wesen des Heiligen bleibt unangetastet; nur der Rahmen wurde aus dem edlen Holz der klassischen Literatur geschnitzt. Das Ergebnis ist eine Lektüre, die berührt, fesselt und uns durch den Staub Israels an der Seite des Sohnes Gottes wandern lässt.

Der Meister lehrt auf dem Berg. Ich lade Sie ein, sich ins Gras zu setzen und zuzuhören.

Matthäus - Das Evangelium des Königs

Wednesday, April 1, 2026

Auf der Suche nach einer neuen Chance

Ich muss jeden Tag mit der Suche beginnen,

Ich muss einen neuen Arbeitsplatz suchen.

Bis ich ihn finde, suche ich ihn erschöpfend mit all meinen Wegen.


Ich greife auf viele Seiten zu und versende viele Lebensläufe,

Ich möchte, dass die Personalvermittler mich sehen.

Ich möchte, dass sie wissen, dass ich produktiv sein kann.


Mein größter Wunsch ist es, aus dieser Situation herauszukommen,

Arbeitslos zu sein, bringt mir Leid.

Es ist ein Gefühl der Nutzlosigkeit und Entwertung.


Ich fühle mich unzulänglich oder unfähig, es zu schaffen,

Ich denke, die Türen werden sich mir nie öffnen.

Ich habe das Gefühl, dass mich kein Unternehmen aufnehmen wird.


Ich weiß, dass ich so nicht denken darf, ich muss reagieren,

Ich werde weiter mutig kämpfen, bis ich es schaffe,

Ich werde weiterkämpfen, bis mein Ja gehört wird.


Dieses Gedicht ist Teil des Arbeit & Seele.

Siehe das Buch: https://books2read.com/u/mV95YP

Tuesday, March 24, 2026

Erster Kontakt

Eines Tages wurde endlich wahr, was ich mir am meisten wünschte,

Du kamst zu mir, und ich sprach mit dir.

Oh mein Gott! Ich wusste nicht einmal, was ich sagen sollte,

Ich war sehr berührt, weil er mir im Weg stand.


Ich sagte das Erste, was mir einfiel,

Ich glaube, was ich sagte, war keine gute Sache.

Aber du lächeltest und sagtest, ich solle mich beruhigen,

Es war Magie, dein Lächeln, und die Worte in deinem Mund.


Ich war eine Frau, aber ich wirkte wie eine Jugendliche,

Ich war verwirrt, du hast mein Urteilsvermögen beeinflusst.

Es gab viele Dinge, die ich sagen wollte,

Aber ich konnte es nicht ausführen, nicht einmal einen Satz.


Ich glaube, er bemerkte meine große Nervosität,

Ich dachte, er würde danach nie wieder mit mir sprechen.

In diesem Moment dachte ich, alles sei ruiniert,

Ich dachte, er würde nicht einmal wünschen, mein Freund zu sein.


Zu meinem Glück lag ich falsch,

Er ignorierte meinen Mangel an Worten.

Bevor er ging, sagte er etwas, das mich glücklich machte,

Er nannte mich wunderschön und lobte mich.


Dieses Gedicht ist Teil des Zerstörerische Leidenschaft.

Monday, March 16, 2026

Mein 28. Buch: Die viszerale Rückkehr zur reinen Fiktion. Entdecken Sie “Obsession”

Diese Veröffentlichung hat einen anderen Beigeschmack und stellt einen ganz besonderen Meilenstein in meiner Karriere dar: meine offizielle Rückkehr zum kreativen und 100%-igen eigenen Schreiben.

Wenn Sie meine Arbeit hier verfolgen, wissen Sie, dass ich mich in letzter Zeit auf andere redaktionelle Bereiche konzentriert habe. Ich habe mich darauf gewidmet, meine Werke weltweit mit Übersetzungen ins Deutsche, Französische und Italienische zu verbreiten, und habe in Projekten wie Tägliche Weisheit I und II neue Technologien und Kurationen erforscht.

Es waren unglaubliche Erfahrungen, aber die Wahrheit ist, dass der Ruf, raue und menschliche Geschichten zu erzählen, laut an meine Tür geklopft hat. Ich musste zu meinen Wurzeln zurückkehren.

Das Ergebnis ist mein 28. Buch: Obsession: Verlangen und Wahnsinn.

Ich habe beschlossen, in die Welt der Kurzgeschichten zurückzukehren, ein Format, das ich liebe, bei dem Intensität der Schlüssel ist und es keinen Platz für Längen gibt. Jedes Wort muss Gewicht haben.

In diesem Buch habe ich sechs unabhängige Geschichten über die Pathologien des Willens geschrieben. Ich habe die üblichen Klischees gemieden – wie die romantische Obsession oder das Streben nach Geld – und ein Licht auf die realen und stillen Themen geworfen, die das moderne Leben verzehren:

  • Sport
  • Politik
  • Religion
  • Hausrenovierung
  • Verschwörung
  • Online-Wetten

Mein Ziel mit diesem Werk war es, Sie, den Leser, in die erste Reihe zu setzen, um genau den Moment zu beobachten, in dem sich ein Verlangen in Wahnsinn verwandelt. Und der Wahnsinn ist, wie Sie auf den Seiten sehen werden, ein schwarzes Loch, das alles und jeden um denjenigen herum verschlingen kann, der ihn in sich trägt.

Jeder der sechs Protagonisten geht einen anderen Weg, aber alle erreichen denselben schmalen Grat: den Point of No Return.

Es war eine schmerzhafte, intensive und befreiende Arbeit, dies zu schreiben. Und ich kann es kaum erwarten, zu erfahren, was Sie beim Lesen fühlen werden.

Das Buch ist ab sofort erhältlich. Sichern Sie sich Ihr Exemplar und bereiten Sie sich auf eine verstörende Lektüre vor.

Antworten Sie mir nach dem Lesen: Sind Sie sicher, dass Sie die Kontrolle über Ihre Ideen haben?

Monday, March 9, 2026

Grau

Grau! Grau! Grau!

Alle Dinge sind grau!

Grau ist die Farbe der Uniform.

Grau ist die Farbe vom neuen Haus.


Grau ist die Farbe vom neuen Auto.

Grau ist die Farbe vom neuen Laden.

Grau! Grau! Grau!

Alle Dinge sind grau!


Grau ist die Farbe vom Buchdeckel.

Grau ist die Farbe der neuen Mode.

Grau ist die Farbe der Gedanken.

Grau ist die Farbe vom Himmel der Stadt.


Grau! Grau! Grau!

Alle Dinge sind grau!

Grau ist die Farbe der Neutralität.

Grau ist die Farbe, die gar nichts sagt.


Grau ist die Farbe, die die Welt regiert.

Grau ist die Farbe, die alles trübe macht.

Grau ist die Farbe der Beziehungen.

Grau ist die Farbe der menschlichen Gefühle.


Grau! Grau! Grau!

Alle Dinge sind grau!

Grau, ich kann dich nicht mehr sehen!

Grau, die Welt braucht dich nicht!

First Workday

The alarm of a cell phone starts playing the music, “On the first part of the journey; I was looking at all the life; There were plants and ...