Nuevo libro

Estoy trabajando en un nuevo libro de poemas cristianos. (No es parte de la serie Poesía cristiana).

El nuevo libro será una colección diferente en muchos sentidos. Estoy haciendo mi mejor esfuerzo en este trabajo para que sea algo único. Creo que los lectores percibirán la diferencia de estilo en este libro.

Estoy experimentando nuevos recursos en la construcción de los poemas, entre ellos: la extensión de los poemas, el número de versos por estrofa, la métrica, la formación de las rimas, etc.

Me gustaría decir más, pero me arriesgo a revelar detalles que son cruciales para el libro. Compartiré con ustedes algunos fragmentos de los poemas que ya escribí, para que puedan tener un adelanto de lo que viene.

“La oración es parte fundamental de la vida del cristiano,

Por todos los motivos, cada uno hace su oración.

Todos siempre oran pidiendo alguna bendición,

Y también hay oraciones pidiendo perdón.

No importa el motivo, Dios oirá toda oración.”

“Soy muy débil,

Pero Dios está conmigo.

Yo nada puedo hacer,

Pero Dios todo puede hacer.”

Novo livro

Estou trabalhando em um novo livro de poemas cristãos. (Não faz parte da série Poesia cristã).

O novo livro será uma coleção diferente em muitos sentidos. Estou fazendo o melhor neste trabalho para ser algo único. Creio que os leitores perceberão a diferença de estilo neste livro.

Estou experimentando novos recursos na construção de poemas, entre eles: a extensão dos poemas, número de versos por estrofe, métrica, formação das rimas, etc.

Gostaria de dizer mais, mas me arrisco a revelar detalhes que são cruciais para o livro. Compartilharei com vocês alguns trechos dos poemas que já escrevi, para que vocês possam ter um gostinho do que vem por aí.

“A oração é parte fundamental na vida do cristão,

Para todos os motivos, cada um faz sua oração.

Todos sempre oram pedindo alguma bênção,

E também há orações pedindo perdão.

Não importa o motivo, Deus ouvirá toda oração.”

“Sou muito fraco,

Mas Deus está comigo.

Eu nada posso fazer,

Mas Deus tudo pode fazer.”

New book

I’m working on a new book of Christian poems. (It’s not part of the Christian Poetry series).

The new book will be a different collection in many ways. I’m doing my best in this book to be something unique. I believe that readers will notice the difference in style in this book.

I’m experimenting with new features in the construction of poems, among them: the extension of the poems, number of verses per stanza, metric, formation of rhymes, etc.

I’d like to say more, but I risk revealing details that are crucial to the book. I’ll share with you some excerpts from the poems I’ve already written, so you can have a taste of what's coming.

“Prayer is a fundamental part of the Christian life,

For many reasons, each one keeps praying.

They always pray asking for some blessing,

And there are also prayers asking for pardon.

God will hear all prayers, no matter the reason.”

“I am very weak,

But God is with me.

I can do anything,

But God can do all things.”

Novedad

A partir de ahora compartiré información sobre mis trabajos en curso.

Hablaré un poco sobre lo que estoy haciendo, mis desafíos, mis logros, la previsión de finalización, etc. 

Espero que estas publicaciones te ayuden a entender un poco más sobre el proceso de escritura y publicación.

News

From now on I’ll share information about my work in progress.

I’ll talk a little about what I’m doing, my challenges, my achievements, the completion forecast, etc.

I hope these publications help you understand a little more about the writing and publishing process.

Novidade

A partir de agora compartilharei informações sobre os meus trabalhos em andamento.

Falarei um pouco sobre o que estou fazendo, meus desafios, minhas conquistas, a previsão de conclusão, etc.

Espero que estas publicações te ajudem a entender um pouco mais sobre o processo de escrita e publicação.

Mi decimonoveno libro — La llama de la verdad: luces en la oscuridad

La idea inicial de esa historia fue concebida hace 10 años. Yo tenía un borrador con la trama, los personajes y los elementos del mundo. Utilicé mucho de ese material.

Este libro representa un hito en mi jornada de escritor; está lleno de novedades.

La primera de ellas es el tema. Este libro es una distopía religiosa. Para aquellos que están familiarizados con este término, distopía es una historia caracterizada por la representación de un mundo donde hay condiciones de extrema opresión, sufrimiento, injusticia y violencia; generalmente bajo el dominio de un régimen político autoritario.

La historia transcurre en el Brasil del siglo XXII, con una realidad muy distinta de la actual (espero que esa realidad nunca se materialice).

Otra novedad es la inclusión de ilustraciones. Empleando la herramienta Playground AI creé escenarios y personajes. Creo que eso hará la historia más interesante y viva.

Escribí usando el Bing AI como asistente en la corrección gramatical y como consultor. La herramienta de Microsoft ayudó indicando palabras y expresiones más comunes que mejoran la fluidez del texto/lectura.

Este libro ha sido el que más tiempo me ha llevado finalizar, cerca de 7 meses desde el inicio de la escritura hasta la inclusión del último punto final.

Finalmente, este libro contiene una reducción significativa del uso de : (dos puntos). Estudié otros libros y noté que el exceso de esta señal torna la lectura mucho más pausada, pareciendo una obra teatral.

Espero que les guste este nuevo trabajo y sus mejoras.

Fecha de lanzamiento: 04/08/2023.

Vea el libro en su tienda favorita:

https://books2read.com/u/mlpKpZ

My nineteenth book — The Flame of Truth: Lights in Darkness

I conceived the initial idea for this story 10 years ago. I had a draft with the plot, its characters, and world elements. I used many of them for the writing.

This book represents a milestone in my writer’s journey because it is full of new features.

The first one is the genre. This book is a religious dystopia. For those who are not familiar with this term, dystopia is a story that depicts a world where there is extreme oppression, suffering, injustice, and violence; usually under an authoritarian political regime.

The story takes place in the 22nd century in Brazil, with a reality very far from the present (I hope this reality never comes true).

Another new feature is the inclusion of illustrations. Using the Playground AI tool, I’ve created scenes and characters. I suppose this will make the story more engaging and vivid.

I wrote using Bing AI as an assistant for grammar correction and consultation. Microsoft’s tool helped me to choose more common words and expressions that improve the text/reading flow.

This was the book that took me the longest time to finish, about 7 months from the start of writing to the final punctuation.

I changed my English accent in this book; I switched from British English to American English. I don’t even know why I’ve used a British accent before.

And finally, this book has significant changes in dialogue. Previously, I used : (colon) in the book’s dialogues—wrong for English writing— and now, I’m using “,” (comma). Besides that, I reduced the use of these marks in the text, I studied other books and noticed that the excessive use of them makes the reading slow, like a theatrical play.

I hope you enjoy this new work and its improvements.

Release date: Aug 4th, 2023

Find out the book in our favorite store:

https://books2read.com/u/br6gBA

Meu décimo nono livro — A chama da verdade: luzes na escuridão

A ideia inicial dessa história foi pensada há cerca de 10 anos. Eu tinha um rascunho com a trama, os personagens e os elementos do mundo. Aproveitei muito deste material.

Este livro representa um marco em minha trajetória de escritor por estar cheio de novidades.

A primeira delas é o tema. Este livro é uma distopia religiosa. Para aqueles que não sabem o que isso significa, distopia é uma história caracterizada pela apresentação de um mundo onde há condições de extrema opressão, sofrimento, injustiça e violência; geralmente sob o domínio de um regime político autoritário.

A história se passa no Brasil do século XXII, com uma realidade muito distante da atual (espero que essa realidade nunca se concretize).

Outra novidade é a inclusão de ilustrações. Utilizando a ferramenta Playground AI criei cenários e personagens. Imagino que isso fará a história mais interessante e vívida.

Escrevi utilizando o Bing AI como assistente na correção gramatical e consultor. A ferramenta da Microsoft auxiliou indicando palavras e expressões mais comuns que melhoram a fluidez do texto/leitura.

Este foi o livro que demorei mais tempo para finalizar, cerca de 7 meses desde o início da escrita até a inclusão do último ponto final.

E para finalizar, este livro contém uma redução significativa no uso de : (dois pontos). Estudei outros livros e percebi que o excesso deste símbolo torna a leitura muito pausada, parecendo uma peça teatral.

Espero que gostem deste novo trabalho e de suas melhorias.

Data de lançamento: 04/08/2023.

Veja o livro na Amazon:

https://books2read.com/u/3kDZYL