Meu sexto livro - Poesias diversas volume II

Este livro é uma coleção de poemas de diferentes momentos da minha vida. Uma parte é do início da minha carreira de escritor, entre 2011 e 2015. Outra parte é de 2020.

Os temas dos poemas são muito variados. Escrevi sobre relacionamentos, atitudes das pessoas, notícias e romance (te amo, Ana Carolina, minha princesa).

Foto de Startup Stock Photos no Pexels

Os poemas de 2020 foram fortemente influenciados pelo momento, a pandemia do COVID-19.

Foto de Startup Stock Photos no Pexels

Escrevi sobre a pior consequência da pandemia, as mortes. Os poemas Dez mil pessoas e Cento e vinte mil falam de dias em que o Brasil atingiu esses números terríveis. (Até hoje, mais de 613.000 já morreram).

Manuas - Amazonas / Foto de Exame.com

Além disso, escrevi sobre abandono de animais (O melhor amigo), política (O homem da divisão, Promessas para a vida) e outros assuntos.

O livro foi publicado em 23/04/2021, em português, inglês e espanhol.

Atualização 26/04/2022

Continuando minha revisão para publicar em outras plataformas, atualizei este livro.

Desta vez, fiz apenas pequenas alterações. Coloquei as informações sobre a revisão na capa.

Além disso, retirei alguns poemas do livro. Fiz porque entendi que esses poemas não estavam de acordo com o propósito do livro.

Leia todos os poemas do livro:

https://amzn.to/3xoEtG0

Mi sexto libro - Poesías diversas volumen I

Este libro es una colección de poemas de diferentes momentos de mi vida. Una parte de ellos es del inicio de mi carrera de escritor, entre 2011 y 2015. La otra parte es de 2020.

Los asuntos de los poemas son muy diversos. Escribí acerca de relaciones, actitudes de la gente, noticias y romance (te quiero, Ana Carolina, mi princesa).

Imagen de Startup Stock Photos en Pexels

Los poemas de 2020 fueron fuertemente influenciados por el momento, la pandemia del COVID-19.

Imagen de Startup Stock Photos en Pexels

Escribía acerca de la peor consecuencia de la pandemia, las muertes. Los poemas Diez mil personas y Ciento veinte mil hablan de días los cuales el Brasil alcanzó esos números terribles. (Hasta hoy, más de 613,000 ya han muerto).

Manuas - Amazonas / Imagen de Exame.com

Además de eso, escribí acerca del abandono de animales (El mejor amigo), política (El hombre de la división, Promesas para la vida) y otros asuntos.

El libro ha sido publicado en 23/04/2021, en portugués, inglés y el español.

Actualización 26/04/2022

Continuando con mi revisión para publicar en otras plataformas, actualicé este libro.

Esta vez, solo hice pequeños cambios. Incluí la información acerca de la revisión en la portada.

Además de eso, quité unos poemas del libro. Lo hice porque comprendí que esos poemas no estaban de acuerdo con el propósito del libro.

Lea todos los poemas del libro:

https://amzn.to/32HhFDo

My sixth book - Diverse poetries volume II

This book is a collection of poems from different moments of my life. One part of them is from the beginning of my writing career, between 2011 and 2015. Another part is from 2020.

The subjects of the poems are very diverse. I wrote about relationships, people's attitudes, news, and romance (I love you, Ana Carolina, my princess).

Imagen de Startup Stock Photos en Pexels

The poems from 2020 were strongly influenced by the moment, COVID-19 pandemic.

Picture from Startup Stock Photos on Pexels

I wrote about the worst consequence of the pandemic, deaths. The poems Ten thousand people and One hundred twenty thousand tell about days when Brazil reached these terrible numbers. (Until today, more than 613,000 have already died).

Manuas - Amazonas / Picture from Exame.com

Besides that, I wrote about animal abandonment (Best friend), politics (The man of the division, Promises for life) and other subjects.

The book was published on 23/04/2021, in Portuguese, English and Spanish.

Update 26/04/2022

Continuing my revision to publish on other platforms, I updated this book.

This time, I made only small changes. I put the information about the revision on the cover.

Besides that, I removed some poems from the book. I made it because I understood these poems were not according to the book's purpose.

Read all poems in the book:

https://amzn.to/3sNKzMW

My fifth book - The path to peace

 

This book was the longest and most time-consuming project. My delay in publishing wasn't because of the complexity or extension of the book. I have been delayed because I stopped and left this book.

Picture from Suzy Hazelwood on Pexels

I wrote the first version of the book between 2018 and 2019. At that moment, I had no interest in publishing in Spanish and English. I just wanted to write in Portuguese and publish it.

I finished writing close to September 2019. I sent the book to my friend Anderson Camilo, and he made some considerations about it. I revised the book according to his considerations, but I didn't publish it yet. I kept the book stopped.

Picture from cottonbro on Pexels

After some months, I made some publications on Amazon, and I got excited to publish this book. In April 2020, I reviewed the book and translated it to Spanish. Finally, I published it on Amazon.

After some more months, I'd translated all my books into English. Only this one was missing. I did it and published it. This translating marks a watershed in my writing career. After this book, I decided to write simultaneously in three languages. All books since that time have been published like this.

The book has been published on the following dates:

Portuguese: 20/09/2020

Spanish: 20/09/2020

English: 25/03/2021

Let's talk about the book. The story is about a rich man with a bad marriage, without respect and love. At one point, Charles is diagnosed with brain cancer.

He got desperate, without knowing what to do. For the first time in years, he got close to his family.

Picture from Daniel Reche on Pexels

He got so desperate that he sought God's help. He was immature and didn't know anything about religion, God or cure. He learns in the worst possible way how things really work.

If you want to know the entire path of Charles, read the book.

https://amzn.to/3tZlEqK

Meu quinto livro - O caminho para a paz

Este livro foi o projeto mais longo e demorado. Meu atraso na publicação não foi devido à complexidade ou extensão do livro. Atrasei porque parei e deixei este livro.

Foto de Suzy Hazelwood no Pexels

Escrevi a primeira versão do livro entre 2018 e 2019. Naquele momento, não tinha interesse em publicar em espanhol e inglês. Eu só queria escrever em português e publicar.

Terminei de escrever aproximadamente em setembro de 2019. Enviei o livro para o meu amigo Anderson Camilo, e ele fez algumas considerações a respeito. Revisei o livro de acordo com suas considerações, mas ainda não o publiquei. Eu mantive o livro parado.

Foto de cottonbro no Pexels

Depois de alguns meses, fiz algumas publicações na Amazon e fiquei animado para publicar este livro. Em abril de 2020, revisei o livro e o traduzi para o espanhol. Finalmente, o publiquei na Amazon.

Depois de mais alguns meses, traduzi todos os meus livros para o inglês. Faltava apenas este. Eu o traduzi e publiquei. Essa tradução marca um divisor de águas em minha carreira de escritor. Depois deste livro, decidi escrever simultaneamente em três idiomas. Todos os livros desde então foram publicados assim.

O livro foi publicado nas seguintes datas:

Português: 20/09/2020

Espanhol: 20/09/2020

Inglês: 25/03/2021

Vamos falar sobre o livro. A história é sobre um homem rico com um casamento ruim, sem respeito e amor. Em certo ponto, Carlos é diagnosticado com um câncer no cérebro.

Ele ficou desesperado, sem saber o que fazer. Pela primeira vez em anos, ele se aproximou de sua família.

Foto de Daniel Reche no Pexels

Ele ficou tão desesperado que procurou a ajuda de Deus. Ele era imaturo e não sabia nada sobre religião, Deus ou cura. Ele aprende da pior maneira possível como as coisas realmente funcionam.

Se você quiser conhecer toda a trajetória de Carlos, leia o livro.

https://amzn.to/3iVKBOF

Mi quinto libro - El camino hacia la paz

Este libro ha sido el proyecto más largo y demorado. Mi retraso en la publicación no había sido a causa de la complejidad ni extensión del libro. Retrasé porque paré y dejé este libro..

Imagen de Suzy Hazelwood en Pexels

Escribí la primera versión del libro entre 2018 y 2019. En aquel momento, no tenía interés en publicar en español y en el inglés. Solamente deseaba escribir en portugués y publicar.

Terminé de escribir aproximadamente en septiembre de 2019. Envié el libro a mi amigo Anderson Camilo, y él hizo unas consideraciones a respeto. Revisé el libro de acuerdo con sus consideraciones, pero aún no lo publiqué. Mantuve el libro parado.

Imagen de cottonbro en Pexels

Después de unos meses, hice unas publicaciones en Amazon y estaba animado para publicar este libro. En abril de 2020, revisé el libro y lo traduje al español. Finalmente, lo publiqué en Amazon.

Después de más unos meses, traduje todos mis libros al inglés. Faltaba solamente este. Lo traduje y publiqué. Esa tradición señala un punto de inflexión en mi carrera de escritor. Después de este libro, decidí escribir simultáneamente en tres idiomas. Todos los libros desde entonces han sido publicados así.

El libro ha sido publicado en las siguientes fechas:

Portugués: 20/09/2020

Español: 20/09/2020

Inglés: 25/03/2021

Vamos a hablar acerca del libro. La historia es acerca de un hombre rico con un mal matrimonio, sin respeto y amor. En cierto punto, Carlos es diagnosticado con un cáncer en el cerebro.

Él estaba desesperado, sin saber lo que hacer. Por primera vez en años, él se acerca a su familia.

Imagen de Daniel Reche en Pexels

Él estaba tan desesperado, que buscó la ayuda de Dios. Él era inmaduro y no sabía nada acerca de religión, Dios ni cura. Él aprende de la peor manera posible como las cosas realmente funcionan.

Si quiere conocer toda la trayectoria de Carlos, lee el libro.

https://amzn.to/304hL74

Mi cuarto libro - Aprobado para la vida

Este libro ha sido el primer que escribí en tres idiomas: portugués, inglés y el español.

El inicio, tuve muchas dudas si realmente lograría hacerlo. Pensé: “No soy un hablante nativo de inglés, ni un hablante fluyente. Probablemente desistiré cuando las cosas queden difíciles”. 

Imagen de Lucas Pezeta en Pexels

Empecé a escribir y, a poco a poco, percibí que lograría traducir al inglés. Ha sido la primera vez que intenté algo así. En aquella época, aún no había publicado nada en inglés. Sentí que tenía que dar ese paso. Tuve que intentar convertirme en un escritor en tres idiomas. Una vez, oí: “Si usted quiere lograr cosas grandes, tiene que hacer cosas que la gente no hace”. Entonces, yo hice.

Imagen de Анна Рыжкова(Anna Ryzhkova) en Pexels

Para ayudar en la escrita, utilicé los siguientes sitios web:

Oxford Learner's Dictionary

Google Tradutor (palabras y expresiones que no conocía)

Grammarly (revisión del texto)

Ahora, vamos a hablar acerca del libro. El libro es acerca de un hombre en el servicio público de Brasil. Él solamente quiere un trabajo estable, sin preocupaciones, con un buen sueldo y gratificaciones.

Él empezó a trabajar cómo técnico deportivo del ayuntamiento municipal de Betim, en un barrio pobre. Ahí, él enfrenta muchos desafíos y descubre muchas cosas malas cerca del servicio público. (Lo siento, pero no puedo dar muchos detalles. Si no, usted no va a ler el libro).

El libro tiene una idea diferente de otras historias acerca de entrenadores deportivos y alumnos.

Imagen de cottonbro en Pexels

El libro ha sido publicado en 17/08/2020.

Vea el libro en Amazon:
https://amzn.to/3g66WGI

Actualización: 24/02/2022

Hice unas actualizaciones y mejoras en este libro.

Revisé la traducción e incluí las características físicas de los personajes. Ahora cada uno de ellos tiene color de piel, pelo y ojos, peinado e informaciones acerca de su forma física.

Además de eso, hice una nueva portada para el libro. Creo que esta nueva es mejor que la portada anterior.

Pronto, explicaré porque hice la revisión...

Meu quarto livro - Aprovado para a vida

Este livro foi o primeiro que escrevi em três línguas: português, inglês e espanhol.

No início, tive muitas dúvidas se realmente conseguiria fazer isso. Pensei: “Não sou um falante nativo de inglês, nem um falante fluente. Provavelmente desistirei quando as coisas ficarem difíceis”. 

Foto de Lucas Pezeta no Pexels

Comecei a escrever e, aos poucos, percebi que conseguia traduzir para o inglês. Foi a primeira vez que tentei algo assim. Naquela época, ainda não tinha publicado nada em inglês. Eu senti que tinha que dar esse passo. Tive que tentar me tornar um escritor de três idiomas. Certa vez, ouvi: “Se você quer conseguir coisas grandes, tem que fazer coisas que as pessoas não fazem”. Então, eu fiz.

Foto de Анна Рыжкова(Anna Ryzhkova) no Pexels

Para ajudar na escrita, usei os seguintes sites:

Oxford Learner's Dictionary

Grammarly (revisão do texto)

Google Tradutor (palavras e expressões que não conhecia)

Desde então, esses sites estão me ajudando.

Agora, vamos falar sobre o livro. O livro é sobre um homem no serviço público do Brasil. Ele quer apenas um emprego estável, sem preocupações, com um bom salário e benefícios.

Ele começou a trabalhar como técnico esportivo da prefeitura de Betim, em um bairro pobre. Lá, ele enfrenta muitos desafios e descobre muitas coisas ruins sobre o serviço público. (Sinto muito, mas não posso lhe dar muitos detalhes. Se não,  você não vai ler o livro.)

O livro tem uma ideia diferente de outras histórias sobre treinadores esportivos e alunos.

Foto de cottonbro no Pexels

O livro foi publicado em 17/08/2020.

Descubra o livro na Amazon:

https://amzn.to/3hap8k0

Atualização: 24/02/2022

Fiz algumas atualizações e melhorias neste livro.

Revisei o texto e inclui as características físicas dos personagens. Agora cada um deles tem cor de pele, cabelo e olhos, estilo do cabelo e informações sobre sua forma física.

Além disso, fiz uma nova capa para o livro. Acho essa nova capa melhor que a anterior.

Em breve, explicarei porque fiz a revisão...

My fourth book - Approved for life

This book was the first one that I wrote in three languages: Portuguese, English and Spanish.

In the beginning, I had many doubts about whether I really could do this. I thought: “I'm not a native English speaker, neither a fluent speaker. Probably I will give up when things get hard”.

Picture from Lucas Pezeta on Pexels

I began to write, and little by little, I noticed that I could translate it into English. It was the first time that I tried something like that. At this time, I still hadn't published anything in English. I felt I had to take this step. I had to try becoming a three language writer. One time I heard: “If you want to get great things, you have to do things the people don't do”. Then I did it.

Picture from Анна Рыжкова(Anna Ryzhkova) on Pexels

To help with the writing I used the following sites:

Oxford Learner's Dictionary

Grammarly (text revision)

Google Tradutor (words and expressions I didn't know)

These sites are helping me since that time.

Now, let's talk about the book. The book is about a man in the public service of Brazil. He only wants to have a stable job, without any concerns, with a good wage and gratifications.

He began to work as a sportive coach for Betim's city administration, in a poor neighbourhood. There, he faces many challenges and discovers too many bad things about public service. (I'm sorry, but I can't give you many details. If not, you won't read the book.) The book has a different idea from other stories about sports coaches and pupils.

Picture from cottonbro on Pexels

The book was published on 17/08/2020.

Find out the book on Amazon:

https://amzn.to/343CzP4

Update: 24/02/2022

I made some updates and improvements to this book.

I revised the translation, and I included the physical characteristics of the characters. Now each one of them has skin, hair and eyes colour, hairstyle, and information about their physical shapes.

Besides that, I made a new cover for the book. I think this new cover is better than the previous one.

Soon, I'll explain why I made the revision...

My third book - Poetry and life (Life through the words)

The poems were written between 2019 and 2020. These were the first poems that I wrote after a long time without writing poems.

In the beginning, I didn't think to gather them in a book. I wrote the poems and sent them to some people on WhatsApp.

The subjects are very diverse. However, most of them are about personal life. About situations and solutions. About thoughts and feelings. I tried to express feelings and perceptions about things.

I had many good replies. People said the poems made them reflect and think about the subject. With this kind of reply, I was satisfied, my mission as a writer had been accomplished.

Picture from Djordje Petrovic on Pexels

Some poems are about things I lived and learned. I poetically expressed my experiences to show other people there is something to learn in all situations. And the most important thing, God is with us all the time

Picture from The mountaineer

The poems have some metrics. Most of them have five stanzas.  And all have long verses. They are like short poetic stories, with a beginning, middle and end. Some of them finish with a reflection or advice.

The book has been published on the following dates:

Portuguese:20/04/2020
Spanish: 20/04/2020
English: 21/01/2021

Update 10/04/2022

Continuing my revision to publish on other platforms, I updated this book.

This time, I changed virtually everything. I changed the title, cover and description.

Why did you do it?

To be sincere, I noticed the previous title "Poetry and life" didn't make sense. The book wasn't a poetry book, it was a book with some reflections about life, and these reflections had a bit of poetry. Then, I decided to change the title for Life through the words.

Besides that, I removed some poems from the book. I made it because I understood these poems were not according to the book's purpose.

I hope these changes help to sell more.

Life through the words
https://amzn.to/3DXP7HH