Mon vingt-troisième livre — Personne ne le remarque, mais ça arrive

Les contes n'ont pas été écrits dans le but d'être publiés dans un livre. Ils ont tous été conçus pour participer à des concours littéraires (portugais et espagnol).

Ce livre est le premier à avoir été entièrement traduit à l'aide de l'Intelligence Artificielle (IA). J'ai seulement été chargé de la révision et des ajustements de la traduction. Et je dois avouer, l'IA traduite très bien.

Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais, Espagnol et Anglais : 10/04/2024

Allemand, Français et Italien : 09/05/2025

Voir le livre dans votre librairie préférée :

https://books2read.com/u/3G6d28

Il mio ventitreesimo libro — Nessuno se ne accorge, ma sucede

I racconti non sono stati scritti con l'intenzione di essere pubblicati in un libro. Sono stati tutti elaborati per partecipare ha concorsi letterari (portoghesi e spagnoli).

Questo libro è il primo che è stato interamente tradotto con l'aiuto dell'Intelligenza Artificiale (IA). Mi sono occupato solamente della revisione e degli aggiustamenti alla traduzione. E devo confessare, l'IA traduce molto bene.

Data di uscita: 

Portoghese, Spagnolo e Inglese: 10/04/2024

Tedesco, Francese e Italiano: 22/05/2025

Guarda il libro nel tuo negozio preferito:

https://books2read.com/u/4jQW1Y

Mein dreiundzwanzigstes Buch — Niemand bemerkt es, aber es passiert

Die Kurzgeschichten wurden nicht mit der Absicht geschrieben, in einem Buch veröffentlicht zu werden. Sie wurden alle für die Teilnahme an Literaturwettbewerben (portugiesisch und spanisch) entwickelt.

Dieses Buch ist das erste, das vollständig mithilfe von künstlicher Intelligenz (KI) übersetzt wurde. Ich war nur für die Überprüfung und Anpassung der Übersetzung zuständig. Und ich muss gestehen, KI übersetzt sehr gut.

Die Bücher wurden an folgenden Daten veröffentlicht:

Portugiesisch, Spanisch und Englisch: 10.04.2025

Deutsch, Französisch und Italienisch: 22.05.2025

Sehen Sie sich das Buch in Ihrem Lieblingsladen an:

https://books2read.com/u/mZDjB5

Meu vigésimo terceiro livro — Crônicas do Invisível (Ninguém Repara, Mas Acontece)

Os contos não foram escritos com a intenção de publicação em um livro. Todos foram elaborados para a participação em concursos literários (português e espanhol).

Este livro é o primeiro que foi totalmente traduzido com a ajuda de Inteligência Artificial (IA). Fiquei a cargo somente da revisão e ajustes na tradução. E devo confessar, a IA traduz muito bem.

Data de lançamento: 10/04/2024

O livro foi atualizado em 05/05/2025 com o título Ninguém Repara, Mas Acontece e a nova capa.

Veja o livro em sua loja favorita:

https://books2read.com/u/mvxAMV

My twenty-third book — Chronicles of the Unseen (Nobody Notices, But It Happens)

The short stories were not written with the intention of being published in a book. They were all developed for participation in literary contests (Portuguese and Spanish).

This book is the first one that has been completely translated with the help of Artificial Intelligence (AI). I was only in charge of the revision and adjustments in the translation. And I must confess, AI translates very well.

Release date: April 08th, 2024

On May 05th, 2025, the book was uptaded with the title Nobody Notices, But It Happens, and the new cover.

See the book in your favorite store:

https://books2read.com/u/mdxZwO

Mi vigésimo tercer libro — Crónicas de lo Invisible (Nadie se da cuenta, pero sucede)

Los cuentos no fueron escritos con la intención de publicarlos en un libro. Todos fueron elaborados para participar en concursos literarios (portugués y español).

Este libro es el primero que ha sido traducido completamente con la ayuda de Inteligencia Artificial (IA). Estuve a cargo solo de la revisión y ajustes en la traducción. Y debo confesar, la IA traduce muy bien.

Fecha de lanzamiento: 08/04/2024

En 05/05/2025 el libro ha sido actualizado con el título: Nadie se da cuenta, pero sucede y la nueva portada.

Vea el libro en su tienda favorita:

https://books2read.com/u/bzxE8L