Mächtige Gerüche

Manchmal gehe ich in einige Badezimmer und werde getroffen,

Es ist sehr stinkig; es scheint, als wäre etwas gestorben.

Wenn ich an diesem Ort bleibe, werde ich ohnmächtig.

Wenn ich nicht schnell herauskomme, weiß ich nicht, ob ich überleben werde.

Ich weiß nicht, was jemand gegessen hat, um diese Zerstörung zu verursachen,

Nicht einmal der Müllgeruch erweckt diese Empfindung.

Ich denke, man braucht eine Untersuchung,

Wenn es ihnen nicht gut geht, wird der Tod ihnen eine Einladung aussprechen.

Wenn es im Leben tödlich ist, was wird passieren, wenn sie sterben?

Es ist so schwer zu ertragen, dass sie noch leben,

Ich denke, die Erde wird sie ausspucken, wenn sie sterben.

Dieses Gedicht ist Teil des Buches Leben in Versen.

Siehe das Buch: https://books2read.com/u/bzwj6L

Olores poderosos

A veces, entro en algunos baños y soy golpeado,

Todo está muy apestoso, parece que algo murió allí.

Si me quedo en aquel lugar, caeré desmayado.

Si no salgo apuradamente, no sé si voy a sobrevivir.

 

No sé lo que uno comió que lo salió tan destructor,

Ni siquiera las basuras tienen tan mal olor.

Creo que uno necesita una investigación,

Si no se cuida, la muerte le hará una invitación.

 

Uno es letal mientras estás vivo, cuando muera, ¿qué pasará?

Si vivo ya es muy desafiador soportar,

Cuando muera creo que la tierra le escupirá.

Este poema es parte del libro La Vida en Versos.

Vea el libro: https://books2read.com/u/m06lyP

Mighty Smells

Sometimes, I go to some bathrooms and get hit,

It is very stinky; it seems like something has died.

If I stay in that place, I will faint.

If I don’t get out quickly, I don’t know if I’ll survive.

 

I don’t know what someone ate to cause this destruction,

Not even the garbage smell raises this sensation.

I think one needs an investigation,

If they don’t get well, death will give them an invitation.

 

If it’s lethal while alive, what will happen when they die?

It’s so hard to endure them being still alive,

I think the earth will spit them out when they die.

This poem is part of the book Life in Verses.

See the book: https://books2read.com/u/mqqwj2

Odori potenti

A volte, entro in alcuni bagni e sono colpito,

è tutto molto fetido, sembra che qualcosa sia morto lì.

Se rimanessi in quel luogo, cadrei svenuto.

Se non esco rapidamente, non so se resisterò.

Non so cosa qualcuno ha mangiato che è stato così distruttore,

nemmeno l’immondizia ha un fetore così terribile.

Penso che sia necessaria un’indagine,

se non si fa attenzione, la morte gli tenderà la mano.

Se è letale mentre è vivo, quando muore, cosa accadrà?

Se vivo già è molto difficile da sopportare,

quando muore, penso che la terra lo sputerà.

Questa poesia fa parte del libro La Vita en Versi.

Vedi il libro: https://books2read.com/u/b5PZwA

Odeurs puissantes

Parfois, j’entre dans certaines toilettes et je suis frappé,

Tout est très puant, on dirait que quelque chose est mort là.

Si je reste dans cet endroit, je tomberai évanoui.

Si je ne sors pas rapidement, je ne sais pas si je vais résister.

Je ne sais pas ce que quelqu’un a mangé qui était si destructeur,

Même les ordures n’ont pas une odeur aussi terrible.

Je pense qu’une enquête est nécessaire,

Si on ne fait pas attention, la mort lui tendra la main.

Si c’est mortel pendant qu’il est vivant, quand il mourra, que se passera-t-il?

Si vivant, c’est déjà très difficile à supporter,

Quand il mourra, je pense que la terre le crachera.

Ce poème fait partie du livre La Vie en Vers.

Voir le livre : https://books2read.com/u/bxDnBD

Cheiros poderosos

Às vezes, entro em alguns banheiros e sou golpeado,

Está tudo muito fedorento, parece que algo morreu ali.

Se ficar naquele lugar, cairei desmaiado.

Se não sair rapidamente, não sei se vou resistir.

 

Não sei o que alguém comeu que foi tão destruidor,

Nem mesmo o lixo tem tão terrível fedor.

Acho que é preciso uma investigação,

Se não se cuidar, a morte lhe estenderá a mão.

 

Se é letal enquanto está vivo, quando morrer, o que acontecerá?

Se vivo já é muito difícil de suportar,

Quando morrer, acho que a terra o cuspirá.

Este poema é parte do livro A Vida em Versos.

Veja o livro: https://books2read.com/u/m26YwG