Questo libro segna il mio ritorno alla poesia quotidiana dopo un intervallo di quasi un anno. Da Passione distruttiva (gennaio/2023), non avevo scritto poemi relazionati agli argomenti del giorno per giorno.
I poemi del libro sono stati ispirati in temi presenti nelle vite di tutte le persone: lavoro, emozioni, ricordi, sorriso, ecc. Gestiamo con tutto questo quotidianamente e non percepiamo la sua poesia.
Origine dell'opera
Il contenuto non è stato originariamente scritto con il proposito di essere un libro, in realtà, i poemi sono stati inviati per due concorsi letterari spagnoli: Concorso di Umorismo Jara Carillo e 42° Premio di Poesia Città di Badajoz, ma purtroppo, non fui premiato.
Questo è il mio primo libro scritto in spagnolo e posteriormente tradotto per il portoghese e inglese. Tradussi per l'inglese direttamente dallo spagnolo, non utilizzai il portoghese come "ponte" idiomatica.
Risate
Per la prima volta, scrissi poemi divertenti. Per il fatto che uno dei concorsi era focalizzato nell'umorismo, ho dovuto sforzarmi per produrre risate.
Spero che questo nuovo lavoro possa emozionarti e ispirarti.
Data di uscita:
Portoghese, Spagnolo e Inglese: 06/12/2023
Tedesco, Francese e Italiano: 23/05/2025
Guarda il libro nel tuo negozio preferito:
Nenhum comentário:
Postar um comentário