quinta-feira, 30 de março de 2023

Mi decimoséptimo libro — La poesía del trabajo volumen II

Este libro es el segundo con poemas relacionados con situaciones en el lugar de trabajo. Traté de expresar sentimientos y situaciones que estoy seguro de que todos ya han enfrentado, al menos una de ellas.

Como el libro anterior, escribí con un estándar. Todos los poemas se componen de cinco estrofas con tres versos. En la mayoría de los poemas, todos los versos riman en la estrofa.

Más una vez, usé mi nuevo método de traducción. No he traducido literalmente, he traducido por el sentido. Eso es muy útil para mejores traducciones.

Imagen de Andrea Piacquadio en Pexels

Más una vez, usé mi nuevo método de traducción. No he traducido literalmente, he traducido por el sentido. Eso es muy útil para mejores traducciones.

Al comienzo del libro, dejé en claro que el libro no se basa en mis experiencias personales. Todo lo que he escrito son pensamientos y se basan en muchas cosas que escuché, leí y aprendí sobre el lugar de trabajo.

Imagen de Andrea Piacquadio en Pexels

Espero que disfrutes de esta nueva colección.

En 2024, este libro se unió a La poesía del trabajo volumen II, creando un nuevo libro, Trabajo y alma: poemas sobre la vida profesional.


Vea el libro en su tienda favorita:

https://books2read.com/u/m2JVwr

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Novo Capítulo \ Nuevo Capítulo \ New Chapter \ Neues Kapitel \ Nouveau Chapitre \ Nuovo Capitolo

  Português É com muito prazer que anuncio um novo capítulo em minhas publicações. Iniciei as publicações em alemão, francês e italiano. Com...