Showing posts with label lugar de trabajo. Show all posts
Showing posts with label lugar de trabajo. Show all posts

Thursday, March 30, 2023

Mi decimoséptimo libro — La poesía del trabajo volumen II

Este libro es el segundo con poemas relacionados con situaciones en el lugar de trabajo. Traté de expresar sentimientos y situaciones que estoy seguro de que todos ya han enfrentado, al menos una de ellas.

Como el libro anterior, escribí con un estándar. Todos los poemas se componen de cinco estrofas con tres versos. En la mayoría de los poemas, todos los versos riman en la estrofa.

Más una vez, usé mi nuevo método de traducción. No he traducido literalmente, he traducido por el sentido. Eso es muy útil para mejores traducciones.

Imagen de Andrea Piacquadio en Pexels

Más una vez, usé mi nuevo método de traducción. No he traducido literalmente, he traducido por el sentido. Eso es muy útil para mejores traducciones.

Al comienzo del libro, dejé en claro que el libro no se basa en mis experiencias personales. Todo lo que he escrito son pensamientos y se basan en muchas cosas que escuché, leí y aprendí sobre el lugar de trabajo.

Imagen de Andrea Piacquadio en Pexels

Espero que disfrutes de esta nueva colección.

En 2024, este libro se unió a La poesía del trabajo volumen I, creando un nuevo libro, Trabajo y alma: poemas sobre la vida profesional.

El libro ha sido publicado en 10/04/2024.

Vea el libro en su tienda favorita:

https://books2read.com/u/m2JVwr

Sunday, June 12, 2022

Mi duodécimo libro - La poesía del trabajo

Este libro es el primero que hice con una idea clara de lo que iba a escribir. Desde septiembre de 2020 tenía decididos los temas de los poemas, pero este trabajo quedó en espera.

El libro contiene poemas relacionados con situaciones en el lugar de trabajo. Traté de expresar sentimientos y situaciones que estoy seguro de que todos ya han enfrentado, al menos una de ellas.

Imagen de Flo Dahn en Pexels

He hecho otra cosa diferente. Escribí con un estándar. Todos los poemas se componen de cinco estrofas con tres versos. En la mayoría de los poemas, todos los versos riman en la estrofa.

Al comienzo del libro, dejé en claro que el libro no se basa en mis experiencias personales. Todo lo que he escrito son pensamientos y se basan en muchas cosas que escuché, leí y aprendí sobre el lugar de trabajo.

Espero que disfrutes de esta colección y me digas lo que piensas al respecto.

En 2024, este libro se unió a La poesía del trabajo volumen II, creando un nuevo libro, Trabajo y alma: poemas sobre la vida profesional.

El libro ha sido publicado en 10/04/2024.

Vea el libro en su tienda favorita:

https://books2read.com/u/m2JVwr

Una serata divertente!

Venerdì sera, Carlos passò vicino alla camera e vide che Suzana era splendida. Era truccata, indossava abiti eleganti e scarpe con il tacco ...