Dopo quasi un anno dalla mia ultima pubblicazione, sono tornato!
Questo libro è stato originariamente concepito circa tre anni fa, nel 2022. Leggo la Bibbia costantemente e durante una di queste letture mi è venuta l'idea:
"E se creassi dei racconti contemporanei per illustrare i Proverbi?"
Dopo l'idea, è venuta l'azione. In ogni capitolo, ho raggruppato i Proverbi e preso alcuni appunti sui loro temi. E questo è tutto. Ho lasciato da parte il file e mi sono dedicato ad altri progetti.
Molte cose sono successe dall'idea iniziale e dalla prima azione. Progetti, innovazioni, l'arrivo dell'IA... insomma, tutto è cambiato.
Ho deciso di riprendere questo progetto, ma questa volta con un approccio diverso. Invece di scrivere ogni racconto personalmente, ho deciso di usare l'IA per questo compito. Certo, non è stato così semplice.
Utilizzo sempre Google AI Studio per compiti lunghi e complessi. E questa volta non è stato diverso. Ho avviato una chat inviando alcuni file dei miei libri precedenti, ho spiegato cosa avrei voluto fare, ho inviato i miei appunti e abbiamo iniziato a generare i racconti.
Il risultato... Per me, eccellente. Nonostante si tratti di un'intelligenza artificiale, le narrazioni sono molto vivide ed emozionanti. L'IA è riuscita a catturare l'essenza dei temi e a trasportarli nel mondo reale.
Inoltre, l'IA mi ha aiutato a rendere il libro meno faticoso e più condensato. A partire dal capitolo 10 dei Proverbi, ogni versetto è un proverbio; secondo la divisione che avevo fatto, sarebbero stati quasi 30 racconti o più per capitolo. Ne ho parlato con l'IA e mi è stato suggerito di raggruppare i proverbi per tema e creare un racconto per ogni gruppo. In questo modo, il numero è stato ridotto a 4 o 5 racconti per capitolo, seguendo la logica dei primi capitoli, dove più versetti formano un unico proverbio.
Per il mio libro, ho diviso i Proverbi in due parti, 1-15 e 16-31. In questo modo, evito questioni di copyright relative al testo biblico, poiché prima di ogni racconto sono riportati i versetti corrispondenti.
Spero che apprezziate questo lavoro realizzato con due cervelli, umano e macchina, e che presto verrà pubblicata la seconda parte.
Questo è il mio primo libro pubblicato nelle sei lingue in cui lavoro.
Data di pubblicazione: 30/09/2025
Scopri il libro:
No comments:
Post a Comment