Showing posts with label esperança. Show all posts
Showing posts with label esperança. Show all posts

Wednesday, February 7, 2024

Meu vigésimo segundo livro — Histórias de Fé: Descubra o Poder da Fé

Este livro tem um significado muito especial para mim. É o meu retorno aos contos cristãos, após um ano e meio desde o meu último livro do gênero (Contos cristãos vol. II).

Diferentemente dos anteriores, este trabalho traz novidades. O primeiro que gostaria de mencionar é meu estilo de escrita. As ferramentas de IA incrementaram minha prosa, tornando-a mais suave e rica com figuras de linguagem e toques informais, ao mesmo tempo que melhoram a gramática e a pontuação.

Além disso, aprimorei meus conhecimentos estudando, treinando, competindo (concursos de escrita), etc. Todos esses esforços enriqueceram o nível do meu trabalho.

Imagem de Starline no Freepik

Processo de escrita

Este livro é o primeiro que escrevi totalmente em inglês. Foi difícil, mas é muito gratificante ultrapassar os meus limites linguísticos.

Imagem de Alvaro Cabrera no Freepik

Escrever em inglês é extremamente útil para agilizar meu processo. Já percebi que quando escrevo em língua estrangeira escrevo melhor e meu texto tem menos erros.

Além disso, reviso o texto em “tradução reversa” para o português no Google Tradutor. Essas etapas me economizam muitas horas. Verifico se está bem escrito e recebo minha versão em português de uma só vez. Depois disso, traduzo para o espanhol diretamente do inglês.

Outra novidade deste livro é o uso de nomes portugueses com acentos, tils e outras coisas que a maioria dos falantes de inglês nunca viu. Fiz isso porque acho que isso deixa meu texto mais original, adicionando um toque de autenticidade brasileira.

Imagen do site mimicmethod

Pela primeira vez, usei um dicionário de sinônimos para um livro que não é de poesia. Esta é uma influência das revisões das ferramentas de IA. Todas indicaram que eu repetia as palavras e isso me obrigou a buscar alternativas. Meu companheiro de longa data, RhymeZone e ferramentas de IA, me ajudaram a encontrar novas palavras e expressões.

Sobre o livro

Escrevi cinco histórias relacionadas à fé, e cada uma delas lhe dará uma perspectiva única sobre os sentimentos, pontos de vista e relacionamentos pessoais com Deus e a religião.

Cinco histórias, cinco perspectivas:

André é um paciente que enfrenta uma doença terrível, mas confia na ação de Deus.

Simone é uma missionária que mora longe de casa, mas perto de muitos problemas em sua missão.

José, um homem bêbado e sem esperança, cruza o caminho de Henrique, um pastor esperançoso.

Fernanda é uma mulher que enfrenta dificuldades para manter sua fé.

Uma igreja deseja usar a tecnologia para obter melhores resultados em sua comunidade.

Mergulhe nessas Histórias de fé!

Data de lançamento: 07 de fevereiro de 2024.

Encontre o livro na sua loja favorita:

https://books2read.com/u/bPDXqd

Thursday, October 5, 2023

Meu vigésimo livro — Palavras de fé: Um caminho para te conectar a Deus

Este livro marca uma nova etapa em meu estilo literário. Assim como o anterior, A chama da verdade, foi um divisor de águas em meus romances.

Durante a escrita, me aprofundei em novos estilos de poemas, versos, métricas, rimas, etc. O leitor notará uma diferença marcante em relação aos livros poéticos anteriores.

Pela primeira vez, há poemas com estrofes de dois versos; poemas sem rimas (verso livre); variedade de métricas nos versos (longos, curtos, médios); e utilizei mais recursos literários como: personificação, hipérbole, metáfora, etc.

Tudo isso torna este livro único e cheio de novidades.

Inspiração

Os poemas foram elaborados a partir de ideias obtidas em algumas pregações que assisti no YouTube. Nos últimos meses, acompanhei as mensagens dos pastores Dante Gebel, Joel Osteen, Danilo Montero, Andréa Vargas e Joyce Meyer; e também os canais motivacionais: Guided Morning Prayers e Above Inspiration.

O principal assunto dos poemas é a mensagem de esperança e fé em Deus. Além disso, há história bíblica e poemas para fazer o leitor refletir sobre seu comportamento e jornada na fé cristã.

Poemas escritos em outros idiomas

Entre as novidades, está a escrita de poemas em outros idiomas. Alguns deles foram escritos originalmente em inglês e espanhol. E depois foram traduzidos para o português.

Estou orgulhoso por conseguir fazê-lo, principalmente em inglês, pois o considero mais complicado para rimar que o espanhol.

O futuro

Assisti muitos vídeos e já tenho muitas ideias para os próximos livros. Muitos poemas incríveis serão escritos.

Data de lançamento: 05/10/2023

Veja o livro em sua loja favorita:

https://books2read.com/u/4N7vKo

Thursday, August 3, 2023

Meu décimo nono livro — A chama da verdade: luzes na escuridão

A ideia inicial dessa história foi pensada há cerca de 10 anos. Eu tinha um rascunho com a trama, os personagens e os elementos do mundo. Aproveitei muito deste material.

Este livro representa um marco em minha trajetória de escritor por estar cheio de novidades.

A primeira delas é o tema. Este livro é uma distopia religiosa. Para aqueles que não sabem o que isso significa, distopia é uma história caracterizada pela apresentação de um mundo onde há condições de extrema opressão, sofrimento, injustiça e violência; geralmente sob o domínio de um regime político autoritário.

A história se passa no Brasil do século XXII, com uma realidade muito distante da atual (espero que essa realidade nunca se concretize).

Outra novidade é a inclusão de ilustrações. Utilizando a ferramenta Playground AI criei cenários e personagens. Imagino que isso fará a história mais interessante e vívida.

Escrevi utilizando o Bing AI como assistente na correção gramatical e consultor. A ferramenta da Microsoft auxiliou indicando palavras e expressões mais comuns que melhoram a fluidez do texto/leitura.

Este foi o livro que demorei mais tempo para finalizar, cerca de 7 meses desde o início da escrita até a inclusão do último ponto final.

E para finalizar, este livro contém uma redução significativa no uso de : (dois pontos). Estudei outros livros e percebi que o excesso deste símbolo torna a leitura muito pausada, parecendo uma peça teatral.

Espero que gostem deste novo trabalho e de suas melhorias.

Data de lançamento: 04/08/2023.

Veja o livro em sua loja favorita:

https://books2read.com/u/3kDZYL

Una serata divertente!

Venerdì sera, Carlos passò vicino alla camera e vide che Suzana era splendida. Era truccata, indossava abiti eleganti e scarpe con il tacco ...