juicy_fish / Magnific

Bonjour chers lecteurs !

Aujourd'hui, je souhaite partager avec vous une mise à jour importante concernant la distribution de mes livres les plus récents, en particulier le projet de réécriture des Évangiles et mes nouvelles éditions internationales.

Comme beaucoup d'entre vous le savent, j'ai exploré ces derniers mois l'intersection entre l'écriture créative et les nouveaux outils d'Intelligence Artificielle. Le résultat a été un projet très spécial où les Évangiles ont été racontés avec des voix d'auteurs uniques, ainsi que l'expansion de mon catalogue vers de nouvelles langues : l'allemand, le français et l'italien.

Le marché de l'édition indépendante traverse une phase de grandes transformations pour s'adapter à ces nouvelles technologies. Récemment, la plateforme Draft2Digital (que j'utilise depuis plus de 4 ans pour distribuer mes livres dans des boutiques comme Apple Books, Barnes & Noble et Kobo) a appliqué de nouvelles politiques internes assez strictes.

Pour des raisons de conformité bureaucratique de la plateforme concernant les droits du domaine public (dans le cas des Évangiles) et les exigences de certifications formelles pour les traductions, nous avons décidé d'un commun accord de retirer ces œuvres spécifiques de leur catalogue.

Qu'est-ce que cela signifie en pratique ?

Les titres suivants ne seront plus disponibles dans les boutiques distribuées par Draft2Digital :

• Toutes les versions du projet de réécriture des Évangiles.

• Toutes les œuvres publiées en allemand, français et italien.

La bonne nouvelle : Le projet continue sur Amazon !

Si vous aviez prévu de lire ces œuvres, ne vous inquiétez pas ! Le retrait n'a eu lieu que sur le réseau de Draft2Digital.

Tous les livres du projet des Évangiles et toutes les éditions en allemand, français et italien restent disponibles, en exclusivité, sur Amazon (KDP).

Amazon possède des directives différentes qui s'adaptent parfaitement aux œuvres dérivées du domaine public avec une valeur créative ajoutée, ce qui me permet de continuer à vous offrir ce travail expérimental et innovant.

Mon catalogue traditionnel en portugais, anglais et espagnol reste disponible normalement sur toutes les plateformes et boutiques habituelles.

Je vous remercie infiniment pour votre soutien continu dans mon parcours d'écrivain indépendant. La littérature est en constante évolution, et c'est un privilège de vous avoir à mes côtés à chaque nouveau chapitre de cette histoire !

Pour vous procurer les éditions exclusives d'Amazon, il vous suffit de visiter ma page auteur.