Showing posts with label adoración. Show all posts
Showing posts with label adoración. Show all posts

Tuesday, August 22, 2023

Nuevo libro

Estoy trabajando en un nuevo libro de poemas cristianos. (No es parte de la serie Poesía cristiana).

El nuevo libro será una colección diferente en muchos sentidos. Estoy haciendo mi mejor esfuerzo en este trabajo para que sea algo único. Creo que los lectores percibirán la diferencia de estilo en este libro.

Estoy experimentando nuevos recursos en la construcción de los poemas, entre ellos: la extensión de los poemas, el número de versos por estrofa, la métrica, la formación de las rimas, etc.

Me gustaría decir más, pero me arriesgo a revelar detalles que son cruciales para el libro. Compartiré con ustedes algunos fragmentos de los poemas que ya escribí, para que puedan tener un adelanto de lo que viene.

“La oración es parte fundamental de la vida del cristiano,

Por todos los motivos, cada uno hace su oración.

Todos siempre oran pidiendo alguna bendición,

Y también hay oraciones pidiendo perdón.

No importa el motivo, Dios oirá toda oración.”


“Soy muy débil,

Pero Dios está conmigo.

Yo nada puedo hacer,

Pero Dios todo puede hacer.”

Saturday, June 24, 2023

Mi decimoctavo libro — Poesía Cristian volumen V

Este libro es el quinto de la serie Poesía cristiana, con poemas escritos entre 2013 y 2014.
Son poemas acerca de muchos asuntos relacionados con la religión cristiana, narrativas bíblicas, vida cristiana, vida personal, etc.

En este libro, segui la misma lógica de la traducción de los dos volumenes anteriores. No traté de mantener las palabras exactas, mantuve el mismo significado. Y más una vez, la tradución quedó genial.

Esta vez, hay una novedad… Usé Inteligencia artificial en la corrección de los poemas y también en la traducción al inglés.

Utilicé Bing AI como mi asistente de edición y él hizo un trabajo increíble. Me sugirió rimas, corrigió errores gramaticales y me dio sugerencias de estilo, etc.

Las palabras de la cruz están relacionadas con los poemas del libro, y mantuve las palabras clave que están en las portadas de todos los libros.


Palabras de la cruz

Arrepentimiento

Atención

Avivamiento

Buscar

Comportamiento

Conversión

Coraje

Cristo (palabra clave)

Deseo

Dios (palabra clave)

Espera

Espíritu Santo (palabra clave)

Estudiar

Fe (palabra clave)

Firmeza

Honor

Integridad

Jesús (palabra clave)

Liberación

Memoria

Misericordia

Paciencia

Poesía (palabra clave)

Pureza

Redención

Regresar

Relación

Resistencia

Reverencia

Sacrificio

Señor (palabra clave)

Sumisión

Trabajo


El libro ha sido publicado en 04/06/2023.

Vea el libro en su tienda favorita:

https://books2read.com/u/m2JRGO

Mon 29ᵉ Livre : Matthieu - L’Évangile du Roi

Atteindre le cap des 29 livres publiés est un moment de profonde gratitude dans la vie d’un écrivain. Regarder en arrière et voir chaque his...