Mon vingt-deuxième livre — Histoires de Foi: Découvrez le pouvoir de la foi

 

Ce livre a une signification très spéciale pour moi. C'est mon retour aux contes chrétiens, après un an et demi depuis mon dernier livre du genre (Contes Chrétiens volume. II).

Contrairement aux précédents, ce travail apporte des nouveautés. La première que je voudrais mentionner est mon style d'écriture. Les outils d'IA ont amélioré ma prose, la rendant plus douce et riche en figures de style et en touches informelles, tout en améliorant la grammaire et la ponctuation.

De plus, j'ai amélioré mes connaissances en étudiant, en m'entraînant, en participant à des concours (concours d'écriture), etc. Tous ces efforts ont enrichi le niveau de mon travail.

Image de Starline sur Freep

Le processus d'écriture

Ce livre est le premier que j'ai écrit entièrement en anglais. Ce fut difficile, mais il est très gratifiant de dépasser mes limites linguistiques.

Image d'Alvaro Cabrera sur Freepik

Écrire en anglais est extrêmement utile pour accélérer mon processus. J'ai déjà remarqué que lorsque j'écris dans une langue étrangère, j'écris mieux et mon texte comporte moins d'erreurs.

De plus, je révise le texte en "traduction inverse" vers le portugais dans Google Traduction. Ces étapes me font gagner de nombreuses heures. Je vérifie s'il est bien écrit et je reçois ma version en portugais d'un seul coup. Après cela, je traduis vers l'espagnol directement depuis l'anglais.

Une autre nouveauté de ce livre est l'utilisation de noms portugais avec des accents, des tildes et d'autres choses que la plupart des anglophones n'ont jamais vues. J'ai fait cela parce que je pense que cela rend mon texte plus original, en ajoutant une touche d'authenticité brésilienne.

Image du site mimicmethod

Pour la première fois, j'ai utilisé un dictionnaire de synonymes pour un livre qui n'est pas de la poésie. C'est une influence des révisions des outils d'IA. Tous ont indiqué que je répétais les mots et cela m'a obligé à chercher des alternatives. Mon compagnon de longue date, RhymeZone, et les outils d'IA m'ont aidé à trouver de nouveaux mots et expressions.

À propos du livre

J'ai écrit cinq histoires liées à la foi, et chacune d'elles vous donnera une perspective unique sur les sentiments, les points de vue et les relations personnelles avec Dieu et la religion.

Cinq histoires, cinq perspectives :

André est un patient qui fait face à une terrible maladie, mais qui a confiance en l'action de Dieu.

Simone est une missionnaire qui vit loin de chez elle, mais près de nombreux problèmes dans sa mission.

José, un homme ivre et sans espoir, croise le chemin d'Henrique, un pasteur plein d'espoir.

Fernanda est une femme qui éprouve des difficultés à maintenir sa foi.

Une église souhaite utiliser la technologie pour obtenir de meilleurs résultats dans sa communauté.

Plongez dans ces Histoires de foi !

Date de sortie :

Portugais, Espagnol et Anglais : 7 février 2024

Allemand, Français et Italien : 24 janvier 2025

Trouvez le livre dans votre librairie préférée :

https://books2read.com/u/3nVwk9

Mon vingtième livre — Paroles de Foi : Un chemin vers Dieu

Ce livre marque une nouvelle étape dans mon style littéraire. Tout comme le précédent, La flamme de la vérité, il a été un tournant dans mes romans.

Pendant l'écriture, je me suis plongé dans de nouveaux styles de poèmes, de vers, de métriques, de rimes, etc. Le lecteur remarquera une différence significative par rapport à mes précédents recueils de poèmes.

Pour la première fois, il y a des poèmes avec des strophes de deux vers ; des poèmes sans rimes (vers libres); une variété de métriques dans les vers (longs, courts, moyens) ; et j'ai utilisé davantage de figures de style comme : la personnification, l'hyperbole, la métaphore, etc.

Tout cela rend ce livre unique et plein de nouveautés.

Inspiration

Les poèmes ont été élaborés à partir d'idées tirées de certains sermons que j'ai regardés sur YouTube. Au cours des derniers mois, j'ai suivi les messages des pasteurs Dante Gebel, Joel Osteen, Danilo Montero, Andréa Vargas et Joyce Meyer; ainsi que les chaînes de motivation : Guided Morning Prayers e Above Inspiration.

Le sujet principal des poèmes est le message d'espoir et de foi en Dieu. De plus, il y a une histoire biblique et des poèmes pour faire réfléchir le lecteur sur son comportement et son cheminement dans la foi chrétienne.

Poèmes écrits dans d'autres langues

Parmi les nouveautés, il y a l'écriture de poèmes dans d'autres langues. Certains d'entre eux ont été écrits à l'origine en anglais et en espagnol. Puis ils ont été traduits en portugais.

Je suis fier d'avoir réussi à le faire, surtout en anglais, car je le considère plus compliqué à rimer que l'espagnol.

L'avenir

J'ai regardé beaucoup de vidéos et j'ai déjà beaucoup d'idées pour les prochains livres. Beaucoup de poèmes incroyables seront écrits.

Date de sortie :

Portugais, Espagnol et Anglais : 05/10/2023

Allemand, Français et Italien : 30/11/2024

Voir le livre dans votre librairie préférée :

https://books2read.com/u/38q0d7

Mon dix-neuvième livre — La flamme de la vérité : Lumières dans l'obscurité

 

L'idée initiale de cette histoire a été conçue il y a environ 10 ans. J'avais un brouillon avec l'intrigue, les personnages et les éléments du monde. J'ai beaucoup utilisé ce matériel.

Ce livre représente une étape importante dans mon parcours d'écrivain, car il est plein de nouveautés.

La première est le thème. Ce livre est une dystopie religieuse. Pour ceux qui ne savent pas ce que cela signifie, une dystopie est une histoire caractérisée par la présentation d'un monde où règnent des conditions d'oppression extrême, de souffrance, d'injustice et de violence ; généralement sous la domination d'un régime politique autoritaire.

L'histoire se déroule dans le Brésil du XXIIe siècle, avec une réalité très éloignée de celle d'aujourd'hui (j'espère que cette réalité ne se concrétisera jamais).

Une autre nouveauté est l'inclusion d'illustrations. En utilisant l'outil Playground AI, j'ai créé des scènes et des personnages. J'imagine que cela rendra l'histoire plus intéressante et vivante.

J'ai écrit en utilisant Bing AI comme assistant pour la correction grammaticale et comme consultant. L'outil de Microsoft m'a aidé en indiquant des mots et des expressions plus courants qui améliorent la fluidité du texte/de la lecture.

C'est le livre qui m'a pris le plus de temps à terminer, environ 7 mois entre le début de l'écriture et l'ajout du dernier point.

Et pour finir, ce livre contient une réduction significative de l'utilisation des : (deux-points). J'ai étudié d'autres livres et j'ai remarqué que l'excès de ce symbole rend la lecture très lente, comme une pièce de théâtre.

J'espère que vous apprécierez ce nouveau travail et ses améliorations.

Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais, Espagnol et Anglais : 04/08/2023

Allemand, Français et Italien : 12/02/2025

Découvrez le livre dans votre librairie préférée :

https://books2read.com/u/4E071A