Mon vingtième livre — Paroles de Foi : Un chemin vers Dieu

Ce livre marque une nouvelle étape dans mon style littéraire. Tout comme le précédent, La flamme de la vérité, il a été un tournant dans mes romans.

Pendant l'écriture, je me suis plongé dans de nouveaux styles de poèmes, de vers, de métriques, de rimes, etc. Le lecteur remarquera une différence significative par rapport à mes précédents recueils de poèmes.

Pour la première fois, il y a des poèmes avec des strophes de deux vers ; des poèmes sans rimes (vers libres); une variété de métriques dans les vers (longs, courts, moyens) ; et j'ai utilisé davantage de figures de style comme : la personnification, l'hyperbole, la métaphore, etc.

Tout cela rend ce livre unique et plein de nouveautés.

Inspiration

Les poèmes ont été élaborés à partir d'idées tirées de certains sermons que j'ai regardés sur YouTube. Au cours des derniers mois, j'ai suivi les messages des pasteurs Dante Gebel, Joel Osteen, Danilo Montero, Andréa Vargas et Joyce Meyer; ainsi que les chaînes de motivation : Guided Morning Prayers e Above Inspiration.

Le sujet principal des poèmes est le message d'espoir et de foi en Dieu. De plus, il y a une histoire biblique et des poèmes pour faire réfléchir le lecteur sur son comportement et son cheminement dans la foi chrétienne.

Poèmes écrits dans d'autres langues

Parmi les nouveautés, il y a l'écriture de poèmes dans d'autres langues. Certains d'entre eux ont été écrits à l'origine en anglais et en espagnol. Puis ils ont été traduits en portugais.

Je suis fier d'avoir réussi à le faire, surtout en anglais, car je le considère plus compliqué à rimer que l'espagnol.

L'avenir

J'ai regardé beaucoup de vidéos et j'ai déjà beaucoup d'idées pour les prochains livres. Beaucoup de poèmes incroyables seront écrits.

Date de sortie :

Portugais, Espagnol et Anglais : 05/10/2023

Allemand, Français et Italien : 30/11/2024

Voir le livre dans votre librairie préférée :

https://books2read.com/u/38q0d7

Mon dix-huitième livre — Poésie Chrétienne volume V

 

Ce livre est le cinquième de la série de Poésie Chrétienne, avec des poèmes écrits entre 2013 et 2014.

Il y a des poèmes sur de nombreux sujets liés à la religion chrétienne, des récits bibliques, la vie chrétienne, la vie personnelle, etc.

Dans ce livre, j'ai suivi la même logique de traduction que pour les deux volumes précédents. Je n'ai pas cherché à maintenir les mots exacts, mais j'ai conservé le même sens. Et une fois de plus, la traduction est excellente.

Cette fois, il y a eu une nouveauté… J'ai utilisé l'Intelligence Artificielle dans la correction des poèmes et aussi dans la traduction vers l'anglais. 

J'ai utilisé Bing AI comme assistant d'édition et il a fait un travail incroyable. Il a suggéré des rimes, corrigé des erreurs de grammaire, donné des conseils de style, etc.

Les mots de la croix sont liés aux poèmes du livre. Et j'ai maintenu les mots-clés qui se trouvent sur les couvertures de tous les livres.

Paroles sur la Croix

Attente

Attention

Chercher

Christ (Mot-clé)

Comportement

Conversion

Courage

Désir

Dieu (Mot-clé)

Étudier

Fermeté

Foi (Mot-clé)

Honneur

Intégrité

Jésus (Mot-clé)

Libération

Mémoire

Miséricorde

Patience

Poésie (Mot-clé)

Rédemption

Relation

Repentir

Résistance

Retourner

Réveil spirituel

Révérence

Sacrifice

Saint-Esprit (Mot-clé)

Seigneur (Mot-clé)

Soumission

Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais, Espagnol et Anglais : 04/06/2023

Allemand, Français et Italien : 02/01/2025

Voir le livre dans votre librairie préférée :

https://books2read.com/u/4NNZR8

Mon septième livre — Poésie Chrétienne volume II

Ce livre est le deuxième de la série Poésie chrétienne, avec des poèmes écrits entre 2013 et 2014.

Il s'agit de poèmes sur de nombreux sujets liés à la religion chrétienne, des récits bibliques, la vie chrétienne, la vie personnelle, etc.

Pendant la révision des poèmes, j'en ai supprimé certains du livre. (Pourquoi ?)

Image de Plataforma Redigir

À l'époque où j'ai écrit les poèmes, j'avais une vision limitée de la vie chrétienne. Aujourd'hui, je suis mature dans la foi et j'ai plus de connaissances. De ce fait, je sais que certains poèmes ne sont pas conformes aux enseignements bibliques. Il n'y avait pas de versets bibliques pour les étayer. Ce n'étaient que des opinions personnelles.

Image de Miguel Á. Padriñán sur Pexels

Vous souvenez-vous de ce que j'ai dit à propos des mots sur la croix dans l'histoire du premier livre ?

J'ai dit que j'avais utilisé une certaine logique pour définir les mots du deuxième livre. La logique est d'utiliser des mots liés aux poèmes du livre. De plus, j'ai défini des mots clés qui figureront sur les couvertures de tous les livres.

Paroles sur la Croix

Christ (Mot-clé)

Confiance

Création

Dieu (Mot-clé)

Égalité

Éternité

Évangéliser

Fin

Foi (Mot-clé)

Grâce

Histoire

Humilité

Jésus (Mot-clé)

Liberté

Luttes

Mission

Pacte

Pardonner

Père

Plan

Poésie (Mot-clé)

Racheter

Saint-Esprit (Mot-clé)

Salut

Seigneur (Mot-clé)

Transformation 

Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais, Espagnol et Anglais : 20/06/2020

Allemand, Français et Italien : 11/12/2024

Voir le livre dans votre librairie préférée :

https://books2read.com/u/m09ZQP