Mon vingtième livre — Paroles de Foi : Un chemin vers Dieu

Ce livre marque une nouvelle étape dans mon style littéraire. Tout comme le précédent, La flamme de la vérité, il a été un tournant dans mes romans.

Pendant l'écriture, je me suis plongé dans de nouveaux styles de poèmes, de vers, de métriques, de rimes, etc. Le lecteur remarquera une différence significative par rapport à mes précédents recueils de poèmes.

Pour la première fois, il y a des poèmes avec des strophes de deux vers ; des poèmes sans rimes (vers libres); une variété de métriques dans les vers (longs, courts, moyens) ; et j'ai utilisé davantage de figures de style comme : la personnification, l'hyperbole, la métaphore, etc.

Tout cela rend ce livre unique et plein de nouveautés.

Inspiration

Les poèmes ont été élaborés à partir d'idées tirées de certains sermons que j'ai regardés sur YouTube. Au cours des derniers mois, j'ai suivi les messages des pasteurs Dante Gebel, Joel Osteen, Danilo Montero, Andréa Vargas et Joyce Meyer; ainsi que les chaînes de motivation : Guided Morning Prayers e Above Inspiration.

Le sujet principal des poèmes est le message d'espoir et de foi en Dieu. De plus, il y a une histoire biblique et des poèmes pour faire réfléchir le lecteur sur son comportement et son cheminement dans la foi chrétienne.

Poèmes écrits dans d'autres langues

Parmi les nouveautés, il y a l'écriture de poèmes dans d'autres langues. Certains d'entre eux ont été écrits à l'origine en anglais et en espagnol. Puis ils ont été traduits en portugais.

Je suis fier d'avoir réussi à le faire, surtout en anglais, car je le considère plus compliqué à rimer que l'espagnol.

L'avenir

J'ai regardé beaucoup de vidéos et j'ai déjà beaucoup d'idées pour les prochains livres. Beaucoup de poèmes incroyables seront écrits.

Date de sortie :

Portugais, Espagnol et Anglais : 05/10/2023

Allemand, Français et Italien : 30/11/2024

Voir le livre dans votre librairie préférée :

https://books2read.com/u/38q0d7

Mon dix-huitième livre — Poésie Chrétienne volume V

 

Ce livre est le cinquième de la série de Poésie Chrétienne, avec des poèmes écrits entre 2013 et 2014.

Il y a des poèmes sur de nombreux sujets liés à la religion chrétienne, des récits bibliques, la vie chrétienne, la vie personnelle, etc.

Dans ce livre, j'ai suivi la même logique de traduction que pour les deux volumes précédents. Je n'ai pas cherché à maintenir les mots exacts, mais j'ai conservé le même sens. Et une fois de plus, la traduction est excellente.

Cette fois, il y a eu une nouveauté… J'ai utilisé l'Intelligence Artificielle dans la correction des poèmes et aussi dans la traduction vers l'anglais. 

J'ai utilisé Bing AI comme assistant d'édition et il a fait un travail incroyable. Il a suggéré des rimes, corrigé des erreurs de grammaire, donné des conseils de style, etc.

Les mots de la croix sont liés aux poèmes du livre. Et j'ai maintenu les mots-clés qui se trouvent sur les couvertures de tous les livres.

Paroles sur la Croix

Attente

Attention

Chercher

Christ (Mot-clé)

Comportement

Conversion

Courage

Désir

Dieu (Mot-clé)

Étudier

Fermeté

Foi (Mot-clé)

Honneur

Intégrité

Jésus (Mot-clé)

Libération

Mémoire

Miséricorde

Patience

Poésie (Mot-clé)

Rédemption

Relation

Repentir

Résistance

Retourner

Réveil spirituel

Révérence

Sacrifice

Saint-Esprit (Mot-clé)

Seigneur (Mot-clé)

Soumission

Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais, Espagnol et Anglais : 04/06/2023

Allemand, Français et Italien : 02/01/2025

Voir le livre dans votre librairie préférée :

https://books2read.com/u/4NNZR8

Mon quinzième livre — Poésie Chrétienne volume IV

Ce livre est le quatrième de la série Poésie Chrétienne, avec des poèmes écrits entre 2013 et 2014.

Il contient des poèmes sur de nombreux sujets liés à la religion chrétienne, des récits bibliques, la vie chrétienne, la vie personnelle, etc.

Une fois de plus, lors de la révision des poèmes, j'en ai supprimé certains du livre. Et j'en ai également modifié d'autres.

J'ai expliqué la raison dans le texte du deuxième livre de la série. Voir le texte :

Mon septième livre — Poésie Chrétienne volume II.

Image d'Ekaterina Bolovtsova sur Pexels

Dans ce livre, j'ai suivi la même logique de traduction que pour le volume III. Je n'ai pas essayé de conserver les mots exacts, mais plutôt le même sens. Et une fois de plus, la traduction est excellente.

J'ai utilisé la même logique pour définir les mots de la croix. Il y a des mots liés aux poèmes du livre. De plus, j'ai conservé les mots clés qui figurent sur les couvertures de tous les livres.

Paroles sur la Croix

Adoration

Christ (Mot-clé)

Clameur

Devoir

Dévouement

Dieu (Mot-clé)

Direction

Discerner

Don

Engagement

Fidélité

Foi (Mot-clé)

Jésus (Mot-clé)

Justice

Offrandes

Outil

Poésie (Mot-clé)

Prophétie

Réconciliation

Responsabilité

Sagesse

Saint-Esprit (Mot-clé)

Seigneur (Mot-clé)

Servir

Signes

Sincérité

Souveraineté

Témoignage 

Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais, Espagnol et Anglais : 01/12/2022

Allemand, Français et Italien : 26/12/2024

Voir le livre dans votre librairie préférée :

https://books2read.com/u/mKG0wV

Mon treizième livre – Contes Chrétiens Volume II

 

Ce livre est mon deuxième livre de contes chrétiens. Comme le livre précédent, "La poésie du travail", j'ai écrit ce livre avec une idée claire de ce que j'écrirais. Des histoires chrétiennes sur la vie quotidienne.

En outre, ce livre est le premier avec des caractéristiques détaillées de chaque lieu. J'ai essayé de mettre en avant les principales caractéristiques.

Le livre contient cinq histoires :

Les mariages traversent toujours des bons et des mauvais moments. Fernanda vit une situation difficile où il n'y a ni bonheur, ni amour, ni romantisme. Elle se demande : « Est-ce le mariage de mes rêves ? »

Une vieille femme mène une vie simple avec peu de ressources et de nombreuses difficultés. Même face à de nombreux problèmes, elle garde « Une foi inébranlable. »

Le choix du partenaire pour une relation est quelque chose de très sérieux et nécessite beaucoup de sagesse. Nicolas a délégué cette responsabilité à Dieu et se détend en pensant : « Je cherche quelqu’un envoyé par Dieu. »

Pâques est une date très importante pour de nombreuses personnes, religions et nations. Les élèves d'une école sont fatigués des travaux sans signification et exigent qu'un travail soit fait sur « L'histoire de Pâques. »

Maxuel est un jeune chrétien qui cherche à faire ce qui est juste devant Dieu. Mais dans son parcours, il perçoit de nombreuses choses erronées dans l'église et chez les chrétiens. Il essaie de comprendre : « Ce qui ne va pas avec les chrétiens ? »

Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais, Espagnol et Anglais : 01/08/2022

Allemand, Français et Italien : 08/11/2024

Voir le livre dans votre magasin préféré :

https://books2read.com/u/bok8dZ

Mon onzième livre — Poésie Chrétienne volume III

 

Ce livre est le troisième de la série Poésie chrétienne, avec des poèmes écrits entre 2013 et 2014.

Il contient des poèmes sur de nombreux sujets liés à la religion chrétienne, des récits bibliques, la vie chrétienne, la vie personnelle, etc.

Une fois de plus, lors de la révision des poèmes, j'en ai supprimé certains du livre. Et j'en ai également modifié d'autres.

J'ai expliqué la raison dans le texte du deuxième livre de la série. Voir le texte :

Mon septième livre - Poésie chrétienne volume II

Image d'Ekaterina Bolovtsova sur Pexels

Dans ce livre, j'ai fait quelque chose de différent pendant la traduction. Généralement, j'essaie de traduire en utilisant les mêmes mots que la version portugaise, mais en anglais (souvent) et en espagnol (rarement), il est difficile de trouver certaines rimes.

Image d'energepic.com sur Pexels

Dans cette traduction, je n'ai pas essayé de conserver les mots exacts. Mon souci était de conserver le même sens.

Cette approche a très bien fonctionné. J'ai trouvé de meilleures rimes dans de nombreuses situations. Je pense que c'est ma meilleure traduction.

Image de Vlada Karpovich sur Pexels

J'ai utilisé la même logique pour définir les mots de la croix. Il y a des mots liés aux poèmes du livre. De plus, j'ai conservé les mots clés qui figurent sur les couvertures de tous les livres.

Paroles sur la Croix

Appel

Apprentissage

Bénédictions

Bible

Certitude

Changement

Christ (Mot-clé)

Dieu (Mot-clé)

Élu

Épreuve

Foi (Mot-clé)

Gratitude

Guide

Intimité

Jésus (Mot-clé)

Obéissance

Œuvres

Opportunité

Pasteur

Poésie (Mot-clé)

Prêcher

Promesse

Restauration

Saint-Esprit (Mot-clé)

Seigneur (Mot-clé)

Solidarité

Vérité

Volonté 

Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais, Espagnol et Anglais : 14/02/2022

Allemand, Français et Italien : 18/12/2024

Voir le livre dans votre librairie préférée :

https://books2read.com/u/4AlZ0e

Mon dixième livre – Contes Chrétiens

Ce livre est mon premier livre de contes chrétiens. Produit à partir de quelques textes que j'ai écrits il y a quelques années pour des présentations théâtrales à l'église.

Photo de Monica Silvestre sur Pexels

Dédié à l'objectif original, j'ai dû faire beaucoup d'adaptations dans le texte. Finalement, un texte pour la lecture est un peu différent d'un texte pour être interprété.

En outre, ce livre est le premier avec des caractéristiques physiques détaillées des personnages. Tous ont :

• Type et couleur de cheveux

• Couleur de peau

• Couleur des yeux

• Poids et taille

(J'espère n'avoir commis aucune erreur. Il est difficile de décrire dans une autre langue.)

Le livre contient cinq histoires :

Deux hommes sont dans un tribunal, attendant le juge qui va les juger. Ce juge n’est autre que Jésus-Christ. L’un d’eux est pleinement confiant d’avoir mené une vie parfaite, l’autre sait qu’il a été un pécheur. « Le tribunal de Christ » sera un jugement avec de nombreuses révélations.

Trois enfants discutent de Noël et Victor dit quelque chose que ses amies ne connaissaient pas, il parle de Jésus. Maintenant, tout le monde va chez Victor pour que son père explique « Quel est le sens de Noël ? »

« Une histoire » sera racontée. Découvrez qui sont les personnages.

Pendant les moments de crise et de difficultés, surgissent les doutes : « Qui est le serviteur de Dieu ? » Qui va aider les nécessiteux ?

Un homme pense que toutes les choses qui lui arrivent dans la vie sont la faute du diable. Un jour, le diable vient le voir pour se plaindre des accusations et montrer que « La faute n’est pas du Diable ».

Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais, Espagnol et Anglais : 24/12/2022

Allemand, Français et Italien : 18/12/2024

Voir le livre dans votre magasin préféré :

https://books2read.com/u/3LqGP5

Mon septième livre — Poésie Chrétienne volume II

Ce livre est le deuxième de la série Poésie chrétienne, avec des poèmes écrits entre 2013 et 2014.

Il s'agit de poèmes sur de nombreux sujets liés à la religion chrétienne, des récits bibliques, la vie chrétienne, la vie personnelle, etc.

Pendant la révision des poèmes, j'en ai supprimé certains du livre. (Pourquoi ?)

Image de Plataforma Redigir

À l'époque où j'ai écrit les poèmes, j'avais une vision limitée de la vie chrétienne. Aujourd'hui, je suis mature dans la foi et j'ai plus de connaissances. De ce fait, je sais que certains poèmes ne sont pas conformes aux enseignements bibliques. Il n'y avait pas de versets bibliques pour les étayer. Ce n'étaient que des opinions personnelles.

Image de Miguel Á. Padriñán sur Pexels

Vous souvenez-vous de ce que j'ai dit à propos des mots sur la croix dans l'histoire du premier livre ?

J'ai dit que j'avais utilisé une certaine logique pour définir les mots du deuxième livre. La logique est d'utiliser des mots liés aux poèmes du livre. De plus, j'ai défini des mots clés qui figureront sur les couvertures de tous les livres.

Paroles sur la Croix

Christ (Mot-clé)

Confiance

Création

Dieu (Mot-clé)

Égalité

Éternité

Évangéliser

Fin

Foi (Mot-clé)

Grâce

Histoire

Humilité

Jésus (Mot-clé)

Liberté

Luttes

Mission

Pacte

Pardonner

Père

Plan

Poésie (Mot-clé)

Racheter

Saint-Esprit (Mot-clé)

Salut

Seigneur (Mot-clé)

Transformation 

Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais, Espagnol et Anglais : 20/06/2020

Allemand, Français et Italien : 11/12/2024

Voir le livre dans votre librairie préférée :

https://books2read.com/u/m09ZQP

Mon sixième livre — Poésies Diverses Volume II

 

Ce livre est un recueil de poèmes de différents moments de ma vie. Une partie date du début de ma carrière d'écrivain, entre 2011 et 2015. Une autre partie date de 2020.

Les thèmes des poèmes sont très variés. J'ai écrit sur les relations, les attitudes des gens, l'actualité et la romance (je t'aime, Ana Carolina, ma princesse).

Photo de Startup Stock Photos sur Pexels

Les poèmes de 2020 ont été fortement influencés par le moment, la pandémie de COVID-19.

Photo de Startup Stock Photos sur Pexels

J'ai écrit sur la pire conséquence de la pandémie, les décès. Les poèmes Dix mille personnes et Cent vingt mille parlent des jours où le Brésil a atteint ces chiffres terribles. (À ce jour, le 20/02/2025, plus de 713 000 personnes sont décédées).

Manuas - Amazonas / Photo de Exame.com

De plus, j'ai écrit sur l'abandon d'animaux (Le Meilleur Ami), la politique (L'homme de la Division, Promesses pour la Vie) et d'autres sujets.

Le livre a été publié le 23/04/2021, en portugais, anglais et espagnol.

Et a été publié le 23/02/2025, en allemand, français et italien.

Mise à jour 26/04/2022

Continuant ma révision pour publier sur d'autres plateformes, j'ai mis à jour ce livre. J'ai retiré quelques poèmes du livre. Je l'ai fait parce que j'ai compris que ces poèmes n'étaient pas conformes au but du livre.

Lisez tous les poèmes du livre :

https://books2read.com/u/bOk0Dg

Mon cinquième livre – Le chemin vers la paix

Ce livre a été le projet le plus long et le plus laborieux. Mon retard dans la publication n'était pas dû à la complexité ou à l'étendue du livre. J'ai retardé parce que j'ai arrêté et laissé ce livre.

Photo de Suzy Hazelwood sur Pexels

J'ai écrit la première version du livre entre 2018 et 2019. À ce moment-là, je n'avais pas d'intérêt à publier en espagnol et en anglais. Je voulais juste écrire en portugais et publier.

J'ai terminé d'écrire vers septembre 2019. J'ai envoyé le livre à mon ami Anderson Camilo, et il a fait quelques remarques à ce sujet. J'ai révisé le livre selon ses remarques, mais je ne l'ai toujours pas publié. J'ai laissé le livre en suspens.

Photo de cottonbro sur Pexels

Après quelques mois, j'ai fait quelques publications sur Amazon et j'étais enthousiaste à l'idée de publier ce livre. En avril 2020, j'ai révisé le livre et l'ai traduit en espagnol. Finalement, je l'ai publié sur Amazon.

Après quelques mois supplémentaires, j'ai traduit tous mes livres en anglais. Il ne manquait plus que celui-ci. Je l'ai traduit et publié. Cette traduction marque un tournant dans ma carrière d'écrivain. Après ce livre, j'ai décidé d'écrire simultanément en trois langues. Tous les livres depuis lors ont été publiés de cette manière.

Le livre a été publié aux dates suivantes :

Portugais et Espagnol : 20/09/2020

Anglais : 25/03/2021

Allemand, Français et Italien : 26/11/2024

Parlons du livre. L'histoire parle d'un homme riche avec un mauvais mariage, sans respect et amour. À un certain moment, Carlos est diagnostiqué avec un cancer du cerveau.

Il était désespéré, ne sachant pas quoi faire. Pour la première fois en des années, il s'est rapproché de sa famille.

Photo de Daniel Reche sur Pexels

Il était si désespéré qu'il a cherché l'aide de Dieu. Il était immature et ne savait rien sur la religion, Dieu ou la guérison. Il apprend de la pire manière possible comment les choses fonctionnent réellement.

Si vous voulez connaître toute la trajectoire de Carlos, lisez le livre.

https://books2read.com/u/3GqJer

Mon troisième livre – La Vie à Travers las Mots

Les poèmes ont été écrits entre 2019 et 2020. Ce furent les premiers poèmes que j'ai écrits après une longue période sans écrire de poèmes. Au début, je n'avais pas l'intention de les réunir dans un livre. J'ai écrit les poèmes et les ai envoyés à quelques personnes sur WhatsApp. Les sujets sont très variés. Cependant, la plupart d'entre eux concernent la vie personnelle. Sur des situations et des solutions. Sur des pensées et des sentiments. J'ai essayé d'exprimer des sentiments et des perceptions sur différentes choses. J'ai reçu beaucoup de réponses positives. Les gens disaient que les poèmes les faisaient réfléchir et penser au sujet. Avec ce type de retour, j'étais satisfait, ma mission d'écrivain était accomplie.

Photo de Djordje Petrovic sur Pexels

Certains poèmes parlent de choses que j'ai vécues et apprises. J'ai exprimé mes expériences de manière poétique pour montrer aux autres qu'il y a quelque chose à apprendre dans chaque situation. Et le plus important, Dieu est avec nous tout le temps.

Photo de The mountaineer

Les poèmes suivent certaines métriques. La plupart d'entre eux ont cinq strophes. Et tous ont de longs vers. Ce sont comme de courts contes poétiques, avec un début, un milieu et une fin. Certains d'entre eux se terminent par une réflexion ou un conseil.

Le livre a été publié aux dates suivantes :

Portugais : 20/04/2020

Espagnol : 20/04/2020

Anglais : 21/01/2021

Allemand, Français et Italien : 16/11/2024

Voir le livre dans votre magasin préféré :

https://books2read.com/u/3JqG1E

Mon deuxième livre — Poésie Chrétienne volume I

Les poèmes de ce livre ont été écrits à l'origine entre 2013 et 2014. Cette période représente une partie très intéressante de ma vie.

À cette époque, j'étais déjà chrétien évangélique. Je fréquentais une église, je discutais avec de nombreux évangéliques et je regardais des vidéos de certains prédicateurs.

Photo de Cottonbro sur Pexels

J'ai réalisé qu'il y avait beaucoup de choses dans les églises chrétiennes qui ne semblaient pas correctes à prêcher et à enseigner.

Je me suis dit : « Tout enseignement chrétien vient de la Bible. Si je veux savoir qui a raison, je dois la lire. »

J'ai commencé à lire la Bible en 2013, profitant du temps de trajet jusqu'à mon travail (j'y allais en bus) pour lire. J'ai maintenu cette routine de lecture même les jours où je ne travaillais pas.

Photo de Giovanni Alecrim sur Pexels

Quelques mois plus tard, j'ai terminé la lecture. J'ai pu comprendre beaucoup de choses. Je n'étais pas satisfait de cette lecture, j'en voulais plus. Alors, je l'ai relue, encore et encore. Aujourd'hui, je pense que j'ai lu la Bible plus de dix fois.

Chaque fois que je la lis, j'apprends de nouvelles choses, je vois de nouveaux détails. Et Dieu se révèle à moi. J'ai noté chaque chose que j'ai trouvée intéressante.

Photo de Tirachard Kumtanom sur Pexels

En plus de lire, j'écoutais aussi la Bible. Je devais continuer la « lecture » quand je ne pouvais pas m'arrêter pour lire.

Photo de Sound On sur Pexels

Je ne me souviens pas quand ni pourquoi j'ai commencé à écrire les poèmes. J'ai juste commencé et j'en ai écrit près de quatre cents. Les sujets sont très variés. J'ai écrit sur des textes bibliques, la vie chrétienne, les enseignements bibliques, des critiques de l'église et des dirigeants, les comportements chrétiens, des récits bibliques, ma vie personnelle, etc.

À cette époque, je n'ai presque pas partagé les poèmes, je les ai juste écrits. J'ai créé un autre blog, Nova Poesia Cristã (Nouvelle Poésie Chrétienne) (anciennement Poesias para Deus [Poésies pour Dieu]), mais je n'ai partagé que quelques poèmes en 2014, et je n'ai pas donné suite à ce travail.

J'envisage de créer une version française du blog.

Après avoir étudié l'espagnol pendant un certain temps, j'ai commencé à lire la Bible pour améliorer mes compétences dans cette langue. Après cela, j'ai commencé à l'écouter pour tester mes compétences. J'ai réalisé que je pouvais lire ou écouter et tout comprendre.

Photo de Luis Quintero sur Pexels

En 2019, après avoir publié mon premier livre, j'ai décidé de publier un livre avec les poèmes chrétiens. J'ai divisé les poèmes en livres plus petits. J'ai révisé le texte et l'ai traduit en espagnol.

En plus des sites web, la traduction en espagnol a bénéficié de la collaboration et de la révision de mon ami Rodrigo Belmar Cruz.

Toujours en 2019, j'ai commencé à lire la Bible en anglais. J'ai réalisé que je pouvais la comprendre et, après quelques mois, j'ai commencé à l'écouter. Ce n'était pas facile au début, mais j'ai persévéré.

Après avoir acquis beaucoup de connaissances sur les mots et les expressions bibliques en anglais, j'ai traduit le livre. Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais : 24/02/2020

Espagnol : 24/02/2020

Anglais : 15/11/2020

Allemand, Français et Italien : 05/12/2024

La croix sur la couverture du livre a été conçue à partir de mots liés à Dieu, à la Bible et au christianisme. Dans le deuxième livre de la série, Poésie Chrétienne volume II, j'ai utilisé une logique pour définir les mots de la croix (je vous expliquerai bientôt ce que c'est).

Paroles sur la Croix :

Adorer

Aide

Amour

Chemin

Christ (Mot-clé)

Croix

Dieu (Mot-clé)

Écouter

Espoir

Foi (Mot-clé)

Forces

Gloire

Jésus (Mot-clé)

Lumière

Lutter

Paix

Paroles

Poésie (Mot-clé)

Prière

Renouveau

Rime

Royaume

Saint-Esprit (Mot-clé)

Sauver

Seigneur (Mot-clé)

Suivre

Texte

Union

Vaincre

Vie Éternelle

Vie nouvelle

Vivre 

Voici l'histoire de mon deuxième livre. J'espère que vous l'avez appréciée.

Voir le livre dans votre librairie préférée :

https://books2read.com/u/baXMay

P.S. : La version espagnole a été le premier livre imprimé que j'ai vendu.