Mi decimoquinto libro - Poesía Cristiana volumen IV

Este libro es el cuarto de la serie Poesía cristiana, con poemas escritos entre 2013 y 2014.

Son poemas acerca de muchos asuntos relacionados con la religión cristiana, narrativas bíblicas, vida cristiana, vida personal, etc.

Más una vez, durante la revisión de los poemas, borré unos del libro. Y también edité otros.

Expliqué la razón en el texto del segundo libro de la serie. Vea el texto:

Mi séptimo libro - Poesía cristiana volumen II

Imagen de Ekaterina Bolovtsova en Pexels

En este libro, segui la misma lógica de la traducción del volumen III. No traté de mantener las palabras exactas, mantuve el mismo significado. Y más una vez, la tradución quedó genial.

Utilicé la misma lógica para definir las palabras de la cruz. Hay palabras que tienen relación con los poemas del libro. Además de eso, mantuve las palabras clave que están en las portadas de todos los libros.

Palabras de la cruz

Cristo (palabra clave)

Adoración

Clamor

Deber

Dedicación

Dios (palabra clave)

Dirección

Discernir

Don

Espíritu Santo (palabra clave)

Fe (palabra clave)

Fidelidad

Herramienta

Jesús (palabra clave)

Justicia

Ofrendas

Poesía (palabra clave)

Profecía

Reconciliación

Responsabilidad

Sabiduría

Señales

Señor (palabra clave)

Servir

Sinceridad

Soberanía

Testimonio

 

El libro ha sido publicado en 01/12/2022.

Vea el libro en su tienda favorita:

https://books2read.com/u/mYzAYM

Mi decimotercero libro - Cuentos cristianos volumen II

Este libro es mi segundo libro de cuentos cristianos. Semejante al libro anterior, La poesía del trabajo, escribí este libro con una idea clara de lo que escribiría. Historias cristianas de la vida cotidiana.

Además de eso, este libro es el primero con características detalladas de cada lugar. He intentado poner las características principales.

El libro tiene cinco historias:

Los matrimonios pasan por buenos y malos momentos. Fernanda vive una mala situación, donde no hay felicidad, ni amor, ni romanticismo. Ella se pregunta: “¿Es esta la boda de mis sueños?”

Una vieja señora vive una vida simple, con pocos recursos y muchas dificultades. Mismo frente a los muchos problemas, ella mantiene “Una fe inquebrantable”.

La elección de la pareja para una relación es algo muy serio y exige mucha sabiduría. Nicolás delegó la responsabilidad a Dios y descansa pensando: “Espero a alguien enviado por Dios”.

La Pascua es una fecha muy importante para mucha gente, religiones y naciones. Los alumnos de una escuela están cansados de tareas sin sentido y exigen hacer una tarea sobre “La historia de la Pascua”.

Maxuel es un joven cristiano que busca hacer lo que es correcto delante de Dios. Pero en su jornada, él percibe muchas cosas erradas en la iglesia y en los cristianos. Él intenta comprender: “¿Qué está errado con los cristianos?”

El libro ha sido publicado en 01/08/2022.

Vea el libro en su tienda favorita:

https://books2read.com/u/bpMwKk

Mi undécimo libro - Poesía cristiana volumen III

Este libro es el tercero de la serie Poesía cristiana, con poemas escritos entre 2013 y 2014.

Son poemas acerca de muchos asuntos relacionados con la religión cristiana, narrativas bíblicas, vida cristiana, vida personal, etc.

Más una vez, durante la revisión de los poemas, borré unos del libro. Y también edité otros.

Expliqué la razón en el texto del segundo libro de la serie. Vea el texto:

Mi séptimo libro - Poesía cristiana volumen II

Imagen de Ekaterina Bolovtsova en Pexels

En este libro, hice algo diferente mientras traducía. Generalmente, trato de traducir utilizando las mismas palabras de la versión en Portugués, pero en Inglés (muchas veces) y Español (unas cuantas veces), es difícil encontrar algunas rimas.

Imagen de energepic.com en Pexels

En esta traducción, no traté de mantener las palabras exactas. Mi preocupación era mantener el mismo significado.

Ese pensamiento ha funcionado muy bien. Encontré rimas mejores en muchas situaciones. Creo que esta ha sido mi mejor traducción.

Imagen de Vlada Karpovich en Pexels

Utilicé la misma lógica para definir las palabras de la cruz. Hay palabras que tienen relación con los poemas del libro. Además de eso, mantuve las palabras clave que están en las portadas de todos los libros.

Palabras de la cruz

Aprendizaje

Bendiciones

Biblia

Cambio

Certeza

Cristo (palabra clave)

Dios (palabra clave)

Elegido

Espíritu Santo (palabra clave)

Fe (palabra clave)

Gratitud

Intimidad

Jesús (palabra clave)

Llamamiento

Obediencia

Obras

Oportunidad

Orientación

Pastor

Poesía (palabra clave)

Predicar

Prueba

Restauración

Señor (palabra clave)

El libro ha sido publicado en 14/02/2022.

Vea el libro en su tienda favorita:

https://books2read.com/u/mdwlYZ

Mi décimo libro - Cuentos cristianos

Este libro es mi primer libro de cuentos cristianos. Producido a partir de unos textos que escribí hace unos años para presentaciones teatrales en la iglesia.

Imagen de Monica Silvestre en Pexels

Debido al propósito original, tuve que hacer muchas adaptaciones en el texto. Pues un texto para lectura es un poco diferente de un texto para ser interpretado.

Además de eso, este libro es el primero con características físicas detalladas de los personajes. Todos tienen:

• Peinado y color del pelo
• Color de la piel
• Color de los ojos
• Peso y altura

(Espero no haber cometido ningún error.  Es difícil describir en otro idioma.)

El libro tiene cinco historias:

Dos hombres están en un tribunal esperando el juez que va a juzgarlos. Este juez no es otro, sino Jesucristo. Uno de ellos está plenamente confiado que tuve una vida perfecta, el otro sabe que ha sido un pecador. “El tribunal de Cristo” será un juicio con muchas revelaciones.

Tres niños hablan acerca de la Navidad y Víctor dice algo que sus amigas no conocían, él habla acerca de Jesús. Ahora todos van a la casa de Víctor para que su padre explique: “¿Cuál es el significado de la Navidad?”

“Una historia” será contada. Descubre quiénes son los personajes.

Durante los momentos de crisis y dificultades, surgen las dudas: “¿Quién es el siervo de Dios?” ¿Quién va a ayudar a los necesitados?

Un hombre piensa que todas las cosas que ocurren en su vida son culpa del Diablo. Un día, el Diablo va a él para quejarse de las acusaciones y mostrar que “La culpa no es del Diablo”.

En libro ha sido publicado en 24/12/2021.

Vea el libro en tu tienda favorita:

https://books2read.com/u/4AadEe

Mi séptimo libro - Poesía cristiana volumen II

Este libro es el segundo de la serie Poesía cristiana, con poemas escritos entre 2013 y 2014.

Son poemas acerca de muchos asuntos relacionados con la religión cristiana, narrativas bíblicas, vida cristiana, vida personal, etc.

Durante la revisión de los poemas, borré unos del libro. (¿Por qué?)

Imagen de Plataforma Redigir

En la época que escribí los poemas, tenía una visión limitada de la vida cristiana. Hoy estoy maduro en la fe, y tengo más conocimiento. Por causa de eso, sé que unos poemas no están de acuerdo con las enseñanzas bíblicas. No había textos bíblicos para apoyarlos. Eran solamente opiniones personales.

Imagen de Miguel Á. Padriñán en Pexels

¿Recuerda lo que dije acerca de las palabras de la cruz en la historia del primer libro?

Dije que utilicé alguna lógica para definir las palabras en el segundo libro. La lógica es utilizar palabras que tienen relación con los poemas del libro. Además de eso, he definido palabras clave que estarán en las portadas de todos los libros.

Palabras de la cruz

Confianza

Creación

Cristo (palabra clave)

Dios (palabra clave)

Espíritu Santo (palabra clave)

Eternidad

Evangelizar

Fe (palabra clave)

Fin

Gracia (palabra clave)

Historia

Humildad

Igualdad

Jesús (palabra clave)

Libertad

Luchas

Misión

Pacto

Padre

Perdonar

Plan

Poesía (palabra clave)

Rescatar

Salvación

Señor (palabra clave)

Transformación

El libro ha sido publicado en 20/06/2021.

Vea el libro en su tienda favorita:

https://books2read.com/u/mVY5e6

Mi sexto libro - Poesías diversas volumen I

Este libro es una colección de poemas de diferentes momentos de mi vida. Una parte de ellos es del inicio de mi carrera de escritor, entre 2011 y 2015. La otra parte es de 2020.

Los asuntos de los poemas son muy diversos. Escribí acerca de relaciones, actitudes de la gente, noticias y romance (te quiero, Ana Carolina, mi princesa).

Imagen de Startup Stock Photos en Pexels

Los poemas de 2020 fueron fuertemente influenciados por el momento, la pandemia del COVID-19.

Imagen de Startup Stock Photos en Pexels

Escribía acerca de la peor consecuencia de la pandemia, las muertes. Los poemas Diez mil personas y Ciento veinte mil hablan de días los cuales el Brasil alcanzó esos números terribles. (Hasta hoy, 20/02/2025, más de 715,000 ya han muerto).

Manuas - Amazonas / Imagen de Exame.com

Además de eso, escribí acerca del abandono de animales (El mejor amigo), política (El hombre de la división, Promesas para la vida) y otros asuntos.

El libro ha sido publicado en 23/04/2021, en portugués, inglés y el español.

Actualización 26/04/2022

Continuando con mi revisión para publicar en otras plataformas, actualicé este libro. Quité unos poemas del libro. Lo hice porque comprendí que esos poemas no estaban de acuerdo con el propósito del libro.

Lea todos los poemas del libro:

https://books2read.com/u/mYzB1V

Mi tercero libro - Poesía y vida (La vida a través de las palabras)

Los poemas han sido escritos entre 2019 y 2020. Han sido los primeros poemas que escribí después de mucho tiempo sin escribir poemas.

Al comienzo, no pensé en reunirlos en un libro. Escribí los poemas y envié a la gente por WhatsApp.

Los asuntos son muy diversos. Sin embargo, la mayoría de ellos son acerca de la vida personal. Acerca de situaciones y soluciones. Acerca de pensamientos y sentimientos. Traté de expresar sentimientos y percepciones acerca de las cosas.

Tuve muchas respuestas positivas. La gente decía que los poemas les hacían reflexionar y pensar acerca del asunto. Con este tipo de respuesta, quedé satisfecho, mi misión de escritor había sido cumplida.

Imagen de Djordje Petrovic en Pexels

Unos poemas son acerca de cosas que viví y aprendí. Expresé poéticamente mis experiencias para mostrar a la gente que hay algo que aprender en todas las situaciones. Y lo más importante, Dios está con nosotros todo el tiempo.

Imagen de The mountaineer

Los poemas tienen algunas métricas. La mayoría de ellos tiene cinco estrofas. Y todos tienen largos versos. Son como cuentos poéticos cortos, con comienzo, medio y fin. Algunos de ellos terminan con una reflexión o consejo.

El libro ha sido publicado en las siguientes fechas:

Portugués y Español: 20/04/2020

Inglés: 21/01/2021

Actualización 10/04/2022

Continuando mi revisión para publicar en otras plataformas, actualicé este libro.

En esta vez, cambié prácticamente todo. Cambié el título, la portada y la descripción.

¿Por qué los has hecho?

Para ser sincero, noté que el título anterior “Poesía y vida” no hacía sentido. El libro no era un libro de poemas, era un libro con algunas reflexiones acerca de la vida, y esas reflexiones tenían un poco de poesía. Entonces, he decidido cambiar el título.

Además de eso, quité unos poemas del libro. Lo hice porque comprendí que esos poemas no estaban de acuerdo con el propósito del libro.

Espero que estos cambios ayuden a vender más.

La vida a través de las palabras
https://books2read.com/u/mvMrzJ