Meu décimo quinto livro - Poesia Cristã vol. IV

Este livro é o quarto da série de Poesia cristã, com poemas escritos entre 2013 e 2014.

Há poemas sobre muitos assuntos relacionados à religião cristã, narrativas bíblicas, vida cristã, vida pessoal, etc.

Mais uma vez, durante a revisão dos poemas apaguei alguns do livro. E também editei outros.

Expliquei o motivo no texto do segundo livro da série. Veja o texto:

Meu sétimo livro - Poesia cristã volume II

Imagem de Ekaterina Bolovtsova no Pexels

Neste livro, segui a mesma lógica da tradução do volume III. Não tentei manter as palavras exatas, mantive o mesmo significado. E mais uma vez, a tradução ficou ótima.

Usei a mesma lógica para definir as palavras da cruz. Há palavras relacionadas aos poemas do livro. Além disso, mantive as palavras-chave que estão nas capas de todos os livros.

Palavras da cruz

Adoração

Clamor

Cristo (palavra-chave)

Dedicação

Deus (palavra-chave)

Dever

Direção

Discernir

Dom

Espírito Santo (palavra-chave)

Fé (palavra-chave)

Ferramenta

Fidelidade

Jesus (palavra-chave)

Justiça

Ofertas

Poesia (palavra-chave)

Profecia

Reconciliação

Responsabilidade

Sabedoria

Senhor (palavra-chave)

Servir

Sinais

Sinceridade

Soberania

Testemunho

 

O livro foi publicado em 01/12/2022.

Veja o livro em sua loja favorita:

https://books2read.com/u/3J5XgE

Mi decimoquinto libro - Poesía Cristiana volumen IV

Este libro es el cuarto de la serie Poesía cristiana, con poemas escritos entre 2013 y 2014.

Son poemas acerca de muchos asuntos relacionados con la religión cristiana, narrativas bíblicas, vida cristiana, vida personal, etc.

Más una vez, durante la revisión de los poemas, borré unos del libro. Y también edité otros.

Expliqué la razón en el texto del segundo libro de la serie. Vea el texto:

Mi séptimo libro - Poesía cristiana volumen II

Imagen de Ekaterina Bolovtsova en Pexels

En este libro, segui la misma lógica de la traducción del volumen III. No traté de mantener las palabras exactas, mantuve el mismo significado. Y más una vez, la tradución quedó genial.

Utilicé la misma lógica para definir las palabras de la cruz. Hay palabras que tienen relación con los poemas del libro. Además de eso, mantuve las palabras clave que están en las portadas de todos los libros.

Palabras de la cruz

Cristo (palabra clave)

Adoración

Clamor

Deber

Dedicación

Dios (palabra clave)

Dirección

Discernir

Don

Espíritu Santo (palabra clave)

Fe (palabra clave)

Fidelidad

Herramienta

Jesús (palabra clave)

Justicia

Ofrendas

Poesía (palabra clave)

Profecía

Reconciliación

Responsabilidad

Sabiduría

Señales

Señor (palabra clave)

Servir

Sinceridad

Soberanía

Testimonio

 

El libro ha sido publicado en 01/12/2022.

Vea el libro en su tienda favorita:

https://books2read.com/u/mYzAYM

My fifteenth book - Christian Poetry Volume IV

This book is the fourth of a series of Christian poetry, with poems written between 2013 and 2014.

There are poems about many subjects related to the Christian religion, biblical narratives, Christian life, personal life, etc.

One more time, during the revision of the poems, I deleted some from the book. And I also edited others.

I've explained the reason in the text of the second book of the series. See the text:

My seventh book - Christian Poetry Volume II

Picture from Ekaterina Bolovtsova on Pexels

In this book, I followed the same logic as the translation in volume III. I didn't try to keep the exact words. My concern was to keep the same meaning. And one more time, the translation was excellent.

I've used the same logic to set the words of the cross. There are words related to the poems in the book. Besides that, I kept keywords that are on the covers of all books.

Words of the cross

Christ (keyword)

Adoration

Clamor

Dedication

Direction

Discern

Duty

Faith (keyword)

Fidelity

Gift

God (keyword)

Holy Spirit (keyword)

Instrument

Jesus (keyword)

Lord (keyword)

Offerings

Poetry (keyword)

Prophecy

Reconciliation

Responsibility

Righteousness

Serving

Signals

Sincerity

Sovereignty

Testimony

Wisdom

 

The book was published on 12/01/2022.

See the book in your favorite store:

https://books2read.com/u/bpMr16

My Tenth Book - Christian Short Stories

This book is my first Christian short storybook. I produced it from some texts I wrote years ago for theatrical presentations in the church.

Picture from Monica Silvestre on Pexels

Because of the original purpose, I had to adapt the text. Then, a text for reading is different from a text to be interpreted.

Besides that, this book is the first one with detailed physical characteristics of the characters. Everybody has:

• Hairstyle and hair color
• Skin color
• Eyes color
• Weight and height

(I hope I don't have made any mistakes. It's hard to describe in another language).

The book has five stories:

Two men are in court waiting for the judge who will judge them. This judge is none other than Jesus Christ. One of them is fully confident he had a perfect life; the other knew he was a sinner. “The Judgment Seat of Christ” will be a judgment with too many revelations.

Three children talk about Christmas, and Victor says one thing that his friends do not know; he talks about Jesus. Now, everyone will go to Victor’s house for his father to explain, “What is the Meaning of Christmas?”

“One History” will be told. Discover who the characters are.

During crises and difficult moments, the doubts rise: “Who is God’s Servant?” Who will help needy people?

One man thinks that all happenings in his life are the Devil’s fault. One day, the Devil goes to him to complain about the charges and show him that “It is not the Devil’s Fault”.

The book has been published on December 24th, 2021.

Find out the book on your favorite store:

https://books2read.com/u/bzrqYE

Il mio decimo libro – Racconti Cristiani

Questo libro è il mio primo libro di racconti cristiani. Prodotto a partire da alcuni testi che ho scritto alcuni anni fa per presentazioni teatrali in chiesa.

Foto di Monica Silvestre su Pexels

Dedicato all'obiettivo originale, ho dovuto fare molte adattamento nel testo. Alla fine, un testo per la lettura è un po' diverso da un testo per essere interpretato.

Inoltre, questo libro è il primo con caratteristiche fisiche dettagliate dei personaggi. Tutti hanno:

• Tipo e colore di capelli

• Colore della pelle

• Colore degli occhi

• Peso e altezza

(Spero di non aver commesso alcun errore. È difficile descrivere in un'altra lingua.)

Il libro contiene cinque storie:

Due uomini sono in un tribunale in attesa del giudice che li giudicherà. Questo giudice non è altri che Gesù Cristo. Uno di loro è pienamente convinto di aver condotto una vita perfetta, l’altro sa di essere stato un peccatore. ‹‹Il tribunale di Cristo›› sarà un giudizio con molte rivelazioni.

Tre bambini parlano del Natale e Vittorio dice qualcosa che le sue amiche non conoscevano, parla di Gesù. Ora tutti vanno a casa di Vittorio perché suo padre spieghi ‹‹Qual è il significato del Natale?››

‹‹Una storia›› sarà raccontata. Scopri chi sono i personaggi.

Durante i momenti di crisi e difficoltà, sorgono i dubbi: ‹‹Chi è il servo di Dio?›› Chi aiuterà i bisognosi?

Un uomo pensa che tutte le cose che accadono nella sua vita siano colpa del diavolo. Un giorno, il diavolo va da lui per lamentarsi delle accuse e mostrare che ‹‹La colpa non è del Diavolo››.

I libri sono stati pubblicati nelle seguenti date:

Portoghese, Spagnolo e Inglese: 24/12/2022

Tedesco, Francese e Italiano: 18/12/2024

Guarda il libro nel tuo negozio preferito:

https://books2read.com/u/baX0Yv

Mon dixième livre – Contes Chrétiens

Ce livre est mon premier livre de contes chrétiens. Produit à partir de quelques textes que j'ai écrits il y a quelques années pour des présentations théâtrales à l'église.

Photo de Monica Silvestre sur Pexels

Dédié à l'objectif original, j'ai dû faire beaucoup d'adaptations dans le texte. Finalement, un texte pour la lecture est un peu différent d'un texte pour être interprété.

En outre, ce livre est le premier avec des caractéristiques physiques détaillées des personnages. Tous ont :

• Type et couleur de cheveux

• Couleur de peau

• Couleur des yeux

• Poids et taille

(J'espère n'avoir commis aucune erreur. Il est difficile de décrire dans une autre langue.)

Le livre contient cinq histoires :

Deux hommes sont dans un tribunal, attendant le juge qui va les juger. Ce juge n’est autre que Jésus-Christ. L’un d’eux est pleinement confiant d’avoir mené une vie parfaite, l’autre sait qu’il a été un pécheur. « Le tribunal de Christ » sera un jugement avec de nombreuses révélations.

Trois enfants discutent de Noël et Victor dit quelque chose que ses amies ne connaissaient pas, il parle de Jésus. Maintenant, tout le monde va chez Victor pour que son père explique « Quel est le sens de Noël ? »

« Une histoire » sera racontée. Découvrez qui sont les personnages.

Pendant les moments de crise et de difficultés, surgissent les doutes : « Qui est le serviteur de Dieu ? » Qui va aider les nécessiteux ?

Un homme pense que toutes les choses qui lui arrivent dans la vie sont la faute du diable. Un jour, le diable vient le voir pour se plaindre des accusations et montrer que « La faute n’est pas du Diable ».

Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais, Espagnol et Anglais : 24/12/2022

Allemand, Français et Italien : 18/12/2024

Voir le livre dans votre magasin préféré :

https://books2read.com/u/3LqGP5

Mein zehntes Buch – Christliche Geschichten

Dieses Buch ist mein erstes christliches Kurzgeschichtenbuch. Ich habe es aus einigen Texten erstellt, die ich vor Jahren für Theateraufführungen in der Kirche geschrieben habe.

Bild von Monica Silvestre auf Pexels

Aufgrund seines ursprünglichen Zwecks musste ich den Text anpassen. Ein Text zum Lesen unterscheidet sich von einem Text zur Interpretation.

Darüber hinaus ist dieses Buch das erste, das detaillierte physische Merkmale der Charaktere enthält. Jeder hat:

• Frisur und Haarfarbe

• Hautfarbe

• Augenfarbe

• Gewicht und Größe

(Ich hoffe, ich habe keine Fehler gemacht. Es ist schwer, in einer anderen Sprache zu beschreiben).

Das Buch enthält fünf Geschichten:

Zwei Männer warten im Gericht auf den Richter, der sie richten wird. Dieser Richter ist niemand anderes als Jesus Christus. Einer von ihnen ist vollkommen überzeugt, dass er ein perfektes Leben geführt hat; der andere wusste, dass er ein Sünder war. „Der Richterstuhl Christi“ wird ein Urteil mit vielen Enthüllungen sein.

Drei Kinder sprechen über Weihnachten, und Victor sagt etwas, das seine Freunde nicht wissen; er spricht über Jesus. Jetzt werden alle zu Victors Haus gehen, damit sein Vater erklärt: „Was ist die Bedeutung von Weihnachten?“

„Eine Geschichte“ wird erzählt. Entdecke, wer die Charaktere sind.

Während Krisen und schwieriger Momente steigen die Zweifel: „Wer ist Gottes Diener?“ Wer wird bedürftigen Menschen helfen?

Ein Mann denkt, dass alles, was in seinem Leben passiert, die Schuld des Teufels ist. Eines Tages kommt der Teufel zu ihm, um sich über die Anschuldigungen zu beschweren und ihm zu zeigen, dass „Es ist nicht die Schuld des Teufels“.

Die Bücher wurden an folgenden Daten veröffentlicht:

Portugiesisch, Spanisch und Englisch: 24.12.2021

Deutsch, Französisch und Italienisch: 18.12.2024

Sieh dir das Buch in deinem Lieblingsgeschäft an:

https://books2read.com/u/38qxod

My ninth book - Behaviors

Finally, we arrived at my last published book (so far), Behaviours. This book has a different proposal from the others. It's my first short storybook. Until now, I have written poems and novels. But now, I tried a new thing.

Picture from Pixabay on Pexels

In the beginning, it was hard to write short stories (Why? Aren't you a writer?). Short stories are a different world. The things need to be quick and brief. I couldn't write a long story.

PIcture from Mohamed Almari on Pexels

However, I couldn't write a very short story, without details, emotions, and everything else.

Picture from jinjireh on Pexels

I had to find a balance between long and short, between quick and slow. After the first pages, I got.

Picture from Shiva Smyth on Pexels

The book has five stories:

The life of my dreams - Two young homeless boys suddenly get everything they dreamed for their lives.

The judgment of humanity - The people of the Earth are judged because of what everyone does.

Two lives - Two pregnant women face different sides of the pregnancy. One of them dreamed about that moment. But to the other, everything is a nightmare.

Limitless - A boy had no limits in his actions, and that led him to a terrible path.

No support - A very smart girl at school has no support from her parents. Only his friends support and admire her.

I tried to write about things that could happen to everyone. And everything is related to human behaviors in these situations.

The book was published on: October 28th, 2021

See the book in your favorite store:

https://books2read.com/u/mdwW9w

Mein neuntes Buch — Verhalten

 

Endlich sind wir bei meinem bisher letzten veröffentlichten Buch angelangt (bis jetzt), Verhalten. Dieses Buch hat einen anderen Ansatz als die anderen. Es ist mein erstes Kurzgeschichtenbuch. Bis jetzt habe ich Gedichte und Romane geschrieben. Aber jetzt habe ich etwas Neues ausprobiert.

Bild von Pixabay sur Pexels

Am Anfang war es schwer, Kurzgeschichten zu schreiben (Warum? Bist du nicht ein Schriftsteller?). Kurzgeschichten sind eine andere Welt. Die Dinge müssen schnell und kurz sein. Ich konnte keine lange Geschichte schreiben.

Bild von Mohamed Almari auf Pexels

Ich konnte aber auch keine sehr kurze Geschichte ohne Details, Emotionen und alles andere schreiben.

Bild von jinjireh auf Pexels

Ich musste ein Gleichgewicht finden zwischen lang und kurz, zwischen schnell und langsam. Nach den ersten Seiten habe ich es geschafft.

Bild von Shiva Smyth auf Pexels

Das Buch enthält fünf Geschichten:

Das Leben meiner Träume — Zwei junge obdachlose Jungen bekommen plötzlich alles, wovon sie für ihr Leben geträumt haben.

Das Gericht der Menschheit — Die Menschen der Erde werden für das gerichtet, was jeder tut.

Zwei Leben — Zwei schwangere Frauen stehen vor verschiedenen Seiten der Schwangerschaft. Eine von ihnen hat von diesem Moment geträumt. Aber für die andere ist alles ein Albtraum.

Grenzenlos — Ein Junge hatte keine Grenzen in seinen Handlungen, und das führte ihn auf einen schrecklichen Weg.

Keine Unterstützung — Ein sehr kluges Mädchen in der Schule hat keine Unterstützung von ihren Eltern. Nur seine Freunde unterstützen und bewundern sie.

Ich habe versucht, über Dinge zu schreiben, die jedem passieren könnten. Und alles steht in diesen Situationen im Zusammenhang mit dem menschlichen Verhalten.

Die Bücher wurden an folgenden Daten veröffentlicht:

Portugiesisch, Spanisch und Englisch: 28.10.2021

Deutsch, Französisch und Italienisch: 02.05.2025

Sehen Sie sich das Buch in Ihrem Lieblingsladen an:

https://books2read.com/u/4ArWpd

My eighth book - Exposed Lives

 This book has a fun story about its origin.

Picturo from Pixabay on Pexels

I didn't create the history base. (Why? How? Tell me more).

Picture from Olya Kobruseva on Pexels

The original history base has been created by my wife, Ana Carolina. (Is she a writer?). She isn't a writer, she is my inspiration 💓💓💖💖💗💗.

She was always joking about a story. One day I decided to write about that. She helped me to do the first draft.

Picture from Lum3n on Pexels

We made the draft. And I began to write the book. While I was writing I had to change some parts of the story, to fit them better in the book. However, the main idea was kept.

While writing, I found a new tool to support me in translating, Google Docs. This is an excellent tool. You put the text in the document, and there are some suggestions.

Besides that, I found another excellent tool to check Spanish translations, Spanish Checker. The site works like Grammarly, checking grammar, orthography,and  syntaxis, and showing suggestions. The site also gives a grade for the text.

The book talks about a young man, Louis. He is close to marrying his fianceé, Talitha. At the moment where he began to gather his documents for the civil marriage, he had a sad surprise. The hospital and notary public were closed, and there was no information about their files.

Picture from Samer Daboul on Pexels

The search for the documents triggers new happenings. And new people got close to him and his friends.

The book was published on August 22nd, 2021.

Find out the complete story of Louis:

https://books2read.com/u/bQGEOw

Meu oitavo livro - Vidas expostas

Este livro tem uma história divertida sobre sua origem.

Imagem de Pixabay no Pexels

Eu não criei a base da história. (Por quê? Como? Conte-me mais).

Imagem de Olya Kobruseva no Pexels

A base da história original foi criada por minha esposa, Ana Carolina. (Ela é uma escritora?). Ela não é uma escritora, ela é minha inspiração 💓💓💖💖💗💗.

Ela estava sempre brincando sobre uma história. Um dia resolvi escrever sobre isso. Ela me ajudou a fazer o primeiro rascunho.

Imagem de Lum3n no Pexels

Fizemos o rascunho. E comecei a escrever o livro. Enquanto escrevia, tive que mudar algumas partes da história, para se encaixarem melhor no livro. No entanto, a ideia principal foi mantida.

Enquanto escrevia, encontrei uma nova ferramenta para me ajudar na tradução, o Google Docs. Esta é uma ferramenta excelente. Você coloca o texto no documento, e há algumas sugestões.

Além disso, encontrei outra excelente ferramenta para verificar a tradução para o espanhol, Spanish Checker. O site funciona como o Grammarly, checando gramática, ortografia, sintaxe e apresentando sugestões. O site também dá uma nota para o texto.

O livro fala de um jovem, Luís. Ele está perto de se casar com sua noiva, Talita. No momento em que começou a reunir seus documentos para o casamento civil, teve uma triste surpresa. O hospital e o cartório estavam fechados, e não havia informações sobre seus arquivos.

Imagem de Samer Daboul no Pexels

A busca pelos documentos desencadeia novos acontecimentos. E novas pessoas se aproximaram dele e de seus amigos.

O livro foi publicado em 22/08/2021.

Descubra a história completa de Luís:

https://books2read.com/u/bzq8GL