Mon dix-huitième livre — Poésie Chrétienne volume V

 

Ce livre est le cinquième de la série de Poésie Chrétienne, avec des poèmes écrits entre 2013 et 2014.

Il y a des poèmes sur de nombreux sujets liés à la religion chrétienne, des récits bibliques, la vie chrétienne, la vie personnelle, etc.

Dans ce livre, j'ai suivi la même logique de traduction que pour les deux volumes précédents. Je n'ai pas cherché à maintenir les mots exacts, mais j'ai conservé le même sens. Et une fois de plus, la traduction est excellente.

Cette fois, il y a eu une nouveauté… J'ai utilisé l'Intelligence Artificielle dans la correction des poèmes et aussi dans la traduction vers l'anglais. 

J'ai utilisé Bing AI comme assistant d'édition et il a fait un travail incroyable. Il a suggéré des rimes, corrigé des erreurs de grammaire, donné des conseils de style, etc.

Les mots de la croix sont liés aux poèmes du livre. Et j'ai maintenu les mots-clés qui se trouvent sur les couvertures de tous les livres.

Paroles sur la Croix

Attente

Attention

Chercher

Christ (Mot-clé)

Comportement

Conversion

Courage

Désir

Dieu (Mot-clé)

Étudier

Fermeté

Foi (Mot-clé)

Honneur

Intégrité

Jésus (Mot-clé)

Libération

Mémoire

Miséricorde

Patience

Poésie (Mot-clé)

Rédemption

Relation

Repentir

Résistance

Retourner

Réveil spirituel

Révérence

Sacrifice

Saint-Esprit (Mot-clé)

Seigneur (Mot-clé)

Soumission

Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais, Espagnol et Anglais : 04/06/2023

Allemand, Français et Italien : 02/01/2025

Voir le livre dans votre librairie préférée :

https://books2read.com/u/4NNZR8