My twelfth book - The Poetry of the Work

This book is the first one that I made with a clear idea about what I would write. Since September 2020, I had decided on the poems' subjects, but this job stayed on standby.

The book contains poems related to situations in the workplace. I tried to express feelings and situations that I'm sure everyone has already faced, at minimum one of them.

Picture from Flo Dahm on Pexels

I've made another different thing. I wrote with a standard. All poems are composed of five stanzas with three verses. In most poems, all verses rhyme in the stanza.

At the beginning of the book, I made it clear the book is not based on my personal experiences. All I've written are thoughts, and they are based on many things I heard, read, and learned about the workplace.

I hope you enjoy this collection and tell me what you think about it.

In 2024, this book was joined with The Poetry of the Work Volume II, creating a new book, Work & Soul: Poems About Professional Life.

The book has been published on April 10th, 2024.

See the book in your favorite store:

https://books2read.com/u/4jM2Vl

Mein zwölftes Buch — Die Poesie der Arbeit

Dieses Buch wurde im Jahr 2024 aktualisiert und vereint alle Gedichte mit Die Poesie der Arbeit Band II, wodurch Arbeit & Seele: Gedichte über das Berufsleben.

Die Geschichte beider Bücher finden Sie hier.

My fourth book - Approved for Life

This book was the first one that I wrote in three languages: Portuguese, English and Spanish.

In the beginning, I had many doubts about whether I really could do this. I thought: “I'm not a native English speaker, neither a fluent speaker. Probably I will give up when things get hard”.

Picture from Lucas Pezeta on Pexels

I began to write, and little by little, I noticed that I could translate it into English. It was the first time that I tried something like that. At this time, I still hadn't published anything in English. I felt I had to take this step. I had to try becoming a three language writer. One time I heard: “If you want to get great things, you have to do things the people don't do”. Then I did it.

Picture from Анна Рыжкова(Anna Ryzhkova) on Pexels

To help with the writing I used the following sites:

Oxford Learner's Dictionary

Grammarly (text revision)

Google Translator (words and expressions I didn't know)

These sites have helped me since that time.

Now, let's talk about the book. The book is about a man in the public service of Brazil. He only wants to have a stable job, without any concerns, with a good wage and gratifications.

He began to work as a sportive coach for Betim's city administration, in a poor neighborhood. There, he faces many challenges and discovers too many bad things about public service. (I'm sorry, but I can't give you many details. If not, you won't read the book.) The book has a different idea from other stories about sports coaches and pupils.

Picture from cottonbro on Pexels

The book was published on August 17th, 2020.

Find out the book on your favorite store:

https://books2read.com/u/mZgxl2

Update: February, 24th, 2022

I made some updates and improvements to this book.

I revised the translation, and I included the physical characteristics of the characters. Now each one of them has skin, hair and eye color, hairstyle, and information about their physical shapes.

Besides that, I made a new cover for the book. I think this new cover is better than the previous one.

Soon, I'll explain why I made the revision...

Mein viertes Buch — Fürs Leben Zugelassen

Dieses Buch war das erste, das ich in drei Sprachen verfasst habe: Portugiesisch, Englisch und Spanisch.

Am Anfang hatte ich viele Zweifel, ob ich das wirklich schaffen könnte. Ich dachte: „Ich bin weder englischer Muttersprachler noch spreche ich fließend Englisch. Wahrscheinlich werde ich aufgeben, wenn es schwierig wird.“

Bild von Lucas Pezeta auf Pexels

Ich begann zu schreiben, und nach und nach bemerkte ich, dass ich es ins Englische übersetzen konnte. Es war das erste Mal, dass ich so etwas versuchte. Zu diesem Zeitpunkt hatte ich noch nichts auf Englisch veröffentlicht. Ich spürte, dass ich diesen Schritt wagen musste. Ich musste versuchen, ein dreisprachiger Autor zu werden. Einmal hörte ich: „Wenn du Großes erreichen willst, musst du Dinge tun, die andere nicht tun.“ Also tat ich es.

Bild von Анна Рыжкова (Anna Ryzhkova) auf Pexels

Um beim Schreiben zu helfen, verwendete ich die folgenden Seiten:

Oxford Learner's Dictionary

Grammarly (Textrevision)

Google Translate (Wörter und Ausdrücke, die ich nicht kannte)

Diese Seiten haben mir seitdem geholfen. Nun lasst uns über das Buch sprechen. Das Buch handelt von einem Mann im öffentlichen Dienst Brasiliens. Er möchte nur einen sicheren Job, ohne Sorgen, mit einem guten Gehalt und Vergütungen.

Er begann als Sporttrainer für die Stadtverwaltung von Betim in einem armen Viertel zu arbeiten. Dort steht er vor vielen Herausforderungen und entdeckt zu viele schlechte Dinge über den öffentlichen Dienst. (Es tut mir leid, aber ich kann Ihnen nicht viele Details geben. Sonst werden Sie das Buch nicht lesen.)

Das Buch hat eine andere Idee als andere Geschichten über Sporttrainer und Schüler.

Bild von cottonbro auf Pexels

Die Bücher wurden an folgenden Daten veröffentlicht:

Portugiesisch, Spanisch und Englisch: 17.08.2020

Deutsch, Französisch und Italienisch: 18.03.2025

Update: 24.02.2022

Ich habe einige Aktualisierungen und Verbesserungen an diesem Buch vorgenommen.

Ich habe die Übersetzung überarbeitet und die physischen Merkmale der Charaktere aufgenommen. Jetzt hat jeder von ihnen Haut-, Haar- und Augenfarbe, Frisur und Informationen über ihre körperliche Beschaffenheit.

Sehen Sie sich das Buch in Ihrem Lieblingsladen an:

https://books2read.com/u/b5G5RA