This book was the first one that I wrote in three languages: Portuguese, English and Spanish.
In the beginning, I had many doubts about whether I really could do this. I thought: “I'm not a native English speaker, neither a fluent speaker. Probably I will give up when things get hard”.
 |
| Picture from Lucas Pezeta on Pexels |
I began to write, and little by little, I noticed that I could translate it into English. It was the first time that I tried something like that. At this time, I still hadn't published anything in English. I felt I had to take this step. I had to try becoming a three language writer. One time I heard: “If you want to get great things, you have to do things the people don't do”. Then I did it.
 |
| Picture from Анна Рыжкова(Anna Ryzhkova) on Pexels |
Grammarly (text revision)
Google Tradutor (words and expressions I didn't know)
These sites have helped me since that time.
Now, let's talk about the book. The book is about a man in the public service of Brazil. He only wants to have a stable job, without any concerns, with a good wage and gratifications.
He began to work as a sportive coach for Betim's city administration, in a poor neighborhood. There, he faces many challenges and discovers too many bad things about public service. (I'm sorry, but I can't give you many details. If not, you won't read the book.) The book has a different idea from other stories about sports coaches and pupils. |
| Picture from cottonbro on Pexels |
The book was published on 08/17/2020.
Find out the book on your favorite store:
https://books2read.com/u/mZgxl2
Update: 02/24/2022
I made some updates and improvements to this book.
I revised the translation, and I included the physical
characteristics of the characters. Now each one of them has skin, hair and eye
color, hairstyle, and information about their physical shapes.
Besides that, I made a new cover for the book. I think
this new cover is better than the previous one.
Soon, I'll explain why I made the revision...
Nenhum comentário:
Postar um comentário