Mon seizième livre — Passion Destructrice

Ce livre est le deuxième recueil de poèmes traitant d'une situation spécifique. J'ai essayé d'exprimer les sentiments d'une personne passionnée.

Image d'Asad Photo Maldives sur Pexels

Et cette passion entraîne la personne dans une situation différente, une situation difficile…

Image de Tobi sur Pexels

J'ai écrit ce livre en suivant un modèle précis. Tous les poèmes sont composés de cinq strophes de quatre vers. Comme pour mes précédents recueils de poèmes, je n'ai pas traduit littéralement, mais plutôt en conservant le sens. Cela est très utile pour obtenir de meilleures rimes.

J'espère que vous plongerez au cœur de l'histoire et des émotions.

Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais, Espagnol et Anglais : 31/01/2023

Allemand, Français et Italien : 18/04/2025

Voir le livre dans votre librairie préférée :

https://books2read.com/u/mqxO86

Mon treizième livre – Contes Chrétiens Volume II

 

Ce livre est mon deuxième livre de contes chrétiens. Comme le livre précédent, "La poésie du travail", j'ai écrit ce livre avec une idée claire de ce que j'écrirais. Des histoires chrétiennes sur la vie quotidienne.

En outre, ce livre est le premier avec des caractéristiques détaillées de chaque lieu. J'ai essayé de mettre en avant les principales caractéristiques.

Le livre contient cinq histoires :

Les mariages traversent toujours des bons et des mauvais moments. Fernanda vit une situation difficile où il n'y a ni bonheur, ni amour, ni romantisme. Elle se demande : « Est-ce le mariage de mes rêves ? »

Une vieille femme mène une vie simple avec peu de ressources et de nombreuses difficultés. Même face à de nombreux problèmes, elle garde « Une foi inébranlable. »

Le choix du partenaire pour une relation est quelque chose de très sérieux et nécessite beaucoup de sagesse. Nicolas a délégué cette responsabilité à Dieu et se détend en pensant : « Je cherche quelqu’un envoyé par Dieu. »

Pâques est une date très importante pour de nombreuses personnes, religions et nations. Les élèves d'une école sont fatigués des travaux sans signification et exigent qu'un travail soit fait sur « L'histoire de Pâques. »

Maxuel est un jeune chrétien qui cherche à faire ce qui est juste devant Dieu. Mais dans son parcours, il perçoit de nombreuses choses erronées dans l'église et chez les chrétiens. Il essaie de comprendre : « Ce qui ne va pas avec les chrétiens ? »

Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais, Espagnol et Anglais : 01/08/2022

Allemand, Français et Italien : 08/11/2024

Voir le livre dans votre magasin préféré :

https://books2read.com/u/bok8dZ

Mon neuvième livre — Comportaments

Finalement, nous arrivons à mon dernier livre publié (jusqu'à présent), Comportements. Ce livre a une proposition différente des autres. C'est mon premier livre de contes. Jusqu'à présent, j'avais écrit des poèmes et des romans. Mais maintenant, j'ai tenté une chose nouvelle.

Photo de Pixabay sur Pexels

Au début, il était difficile d'écrire des contes (Pourquoi ? Tu n'es pas un écrivain ?). Les contes sont un monde différent. Les choses doivent être rapides et brèves. Je ne pouvais pas écrire une longue histoire.

Photo de Mohamed Almari sur Pexels

Cependant, je ne pouvais pas écrire un conte très court, sans détails, émotions et tout le reste.

Photo de jinjireh sur Pexels

J'ai dû trouver un équilibre entre long et court, entre rapide et lent. Après les premières pages, j'ai réussi.

Photo de Shiva Smyth sur Pexels

Le livre a cinq histoires :

La vie de mes rêves — Deux garçons sans-abri obtiennent soudainement tout ce qu'ils ont rêvé pour leurs vies.

Le jugement de l'humanité — Les habitants de la Terre sont jugés à cause de ce que tous font.

Deux vies — Deux femmes enceintes affrontent différents aspects de la grossesse. L'une d'elles a rêvé de ce moment. Mais pour l'autre, tout est un cauchemar.

Sans limites — Un garçon n'avait pas de limites dans ses actions, et cela l'a mené à un très mauvais chemin.

Sans soutien — Une fille très intelligente à l'école n'a pas le soutien de ses parents. Seuls ses amis la soutiennent et l'admirent.

J'ai essayé d'écrire sur des choses qui peuvent arriver à n'importe qui. Et tout est lié au comportement humain dans ces situations.

Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais, Espagnol et Anglais : 28/10/2021

Allemand, Français et Italien : 02/05/2025

Voir le livre dans votre librairie préférée :

https://books2read.com/u/mBdkwk

Mon huitième livre — Vies à Nu

Ce livre a une histoire amusante concernant son origine.

Image de Pixabay no Pexels

Je n'ai pas créé la base de l'histoire. (Pourquoi ? Comment ? Racontez-moi davantage).

Imagem de Olya Kobruseva no Pexels

La base de l'histoire originale a été créée par ma femme, Ana Carolina. (Est-elle écrivaine ?). Elle n'est pas écrivaine, elle est mon inspiration 💓💓💖💖💗💗.

Elle plaisantait toujours sur une histoire. Un jour, j'ai décidé d'écrire à ce sujet. Elle m'a aidé à faire le premier brouillon.

Image de Lum3n no Pexels

Nous avons fait le brouillon. Et j'ai commencé à écrire le livre. Pendant que j'écrivais, j'ai dû changer certaines parties de l'histoire, pour qu'elles s'intègrent mieux dans le livre. Cependant, l'idée principale a été maintenue.

Pendant que j'écrivais, j'ai trouvé un nouvel outil pour m'aider dans la traduction, Google Docs. C'est un outil excellent. Vous mettez le texte dans le document, et il y a quelques suggestions.

De plus, j'ai trouvé un autre excellent outil pour vérifier la traduction vers l'espagnol, Spanish Checker. Le site fonctionne comme Grammarly, en vérifiant la grammaire, l'orthographe, la syntaxe et en présentant des suggestions. Le site donne également une note pour le texte.

Le livre parle d'un jeune homme, Luís. Il est sur le point de se marier avec sa fiancée, Talita. Au moment où il a commencé à rassembler ses documents pour le mariage civil, il a eu une triste surprise. L'hôpital et le bureau d'état civil étaient fermés, et il n'y avait aucune information sur ses dossiers.

Image de Samer Daboul no Pexels

La recherche des documents déclenche de nouveaux événements. Et de nouvelles personnes se rapprochèrent de lui et de ses amis.

Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais, Espagnol et Anglais : 22/08/2024

Allemand, Français et Italien : 15/04/2025

Découvrez l'histoire complète de Luís :

https://books2read.com/u/mvxpzJ