My new book is almost ready, I'm fine-tuning the last details.
I leave a sample of what the cover will be like and a verse, so you know what's coming.
The world says, “Nobody will love you.”
And God says, “I will always love you.”
The world says, “You’ll never overcome it.”
And God says, “Surely, you will overcome it!”
This book is the fourth of a series of Christian poetry, with poems written between 2013 and 2014.
There are poems about many subjects related to the Christian religion, biblical narratives, Christian life, personal life, etc.
One more time, during the revision of the poems, I deleted some from the book. And I also edited others.
I've explained the reason in the text of the second book of the series. See the text:
My seventh book - Christian Poetry Volume II
 |
| Picture from Ekaterina Bolovtsova on Pexels |
In this book, I followed the same logic as the translation in volume III. I didn't try to keep the exact words. My concern was to keep the same meaning. And one more time, the translation was excellent.
I've used the same logic to set the words of the cross. There are words related to the poems in the book. Besides that, I kept keywords that are on the covers of all books.
Words of the cross
Christ (keyword)
Adoration
Clamor
Dedication
Direction
Discern
Duty
Faith (keyword)
Fidelity
Gift
God (keyword)
Holy Spirit (keyword)
Instrument
Jesus (keyword)
Lord (keyword)
Offerings
Poetry (keyword)
Prophecy
Reconciliation
Responsibility
Righteousness
Serving
Signals
Sincerity
Sovereignty
Testimony
Wisdom
The book was published on 12/01/2022.
See the book in your favorite store:
This book is my second Christian short storybook. Like the previous book, The Poetry of the Work, I wrote this book with a clear idea about what I would write. Christian's stories about daily life.
Besides that, this book is the first one with detailed characteristics of each place. I've tried to put the main characteristics.
The book has five stories:
Marriages always pass through good and bad moments. Fernanda lives in a bad situation, where there is no happiness, love, or romanticism. She asks herself: “Is this the wedding of my dreams?”
One old lady lives a simple life with few resources and too many difficulties. Even before many problems, she keeps “One unshakable faith”.
The choice of a partnership for a relationship is a critical thing and demands much wisdom. Nicholas delegates the responsibility to God, and he rests, thinking: “I wait for someone sent by God”.
Easter is a date too significant for many people, religions, and nations. The students of one school are tired of meaningless tasks, and they demand to do work about “The history of Easter”.
Maxwell is a young Christian boy who seeks to do what is right before God. But in his journey, he notices many wrong things in the church and the Christians. He tries to understand: “What is wrong with the Christians?”
The book has been published on August 01st, 2022.
See the book in your favorite store:
Picture from Monica Silvestre on Pexels |
Because of the original purpose, I had to adapt the text. Then, a text for reading is different from a text to be interpreted.
Besides that, this book is the first one with detailed physical characteristics of the characters. Everybody has:
(I hope I don't have made any mistakes. It's hard to describe in another language).
The book has five stories:
Two men are in court waiting for the judge who will judge them. This judge is none other than Jesus Christ. One of them is fully confident he had a perfect life; the other knew he was a sinner. “The Judgment Seat of Christ” will be a judgment with too many revelations.
Three children talk about Christmas, and Victor says one thing that his friends do not know; he talks about Jesus. Now, everyone will go to Victor’s house for his father to explain, “What is the Meaning of Christmas?”
“One History” will be told. Discover who the characters are.
During crises and difficult moments, the doubts rise: “Who is God’s Servant?” Who will help needy people?
One man thinks that all happenings in his life are the Devil’s fault. One day, the Devil goes to him to complain about the charges and show him that “It is not the Devil’s Fault”.
The book has been published on December 24th, 2021.
Find out the book on your favorite store:
Ce livre est mon premier livre de contes chrétiens. Produit à partir de quelques textes que j'ai écrits il y a quelques années pour des présentations théâtrales à l'église.
Photo de Monica Silvestre sur Pexels |
Dédié à l'objectif original, j'ai dû faire beaucoup d'adaptations dans le texte. Finalement, un texte pour la lecture est un peu différent d'un texte pour être interprété.
En outre, ce livre est le premier avec des caractéristiques physiques détaillées des personnages. Tous ont :
(J'espère n'avoir commis aucune erreur. Il est difficile de décrire dans une autre langue.)
Le livre contient cinq histoires :
Deux hommes sont dans un tribunal, attendant le juge qui va les juger. Ce juge n’est autre que Jésus-Christ. L’un d’eux est pleinement confiant d’avoir mené une vie parfaite, l’autre sait qu’il a été un pécheur. « Le tribunal de Christ » sera un jugement avec de nombreuses révélations.
Trois enfants discutent de Noël et Victor dit quelque chose que ses amies ne connaissaient pas, il parle de Jésus. Maintenant, tout le monde va chez Victor pour que son père explique « Quel est le sens de Noël ? »
« Une histoire » sera racontée. Découvrez qui sont les personnages.
Pendant les moments de crise et de difficultés, surgissent les doutes : « Qui est le serviteur de Dieu ? » Qui va aider les nécessiteux ?
Un homme pense que toutes les choses qui lui arrivent dans la vie sont la faute du diable. Un jour, le diable vient le voir pour se plaindre des accusations et montrer que « La faute n’est pas du Diable ».
Les livres ont été publiés aux dates suivantes :
Portugais, Espagnol et Anglais : 24/12/2022
Allemand, Français et Italien : 18/12/2024
Voir le livre dans votre magasin préféré :
 |
| Picturo from Pixabay on Pexels |
I didn't create the history base. (Why? How? Tell me more).
 |
Picture from Olya Kobruseva on Pexels |
The original history base has been created by my wife, Ana Carolina. (Is she a writer?). She isn't a writer, she is my inspiration 💓💓💖💖💗💗.
She was always joking about a story. One day I decided to write about that. She helped me to do the first draft.
 |
| Picture from Lum3n on Pexels |
We made the draft. And I began to write the book. While I was writing I had to change some parts of the story, to fit them better in the book. However, the main idea was kept.
While writing, I found a new tool to support me in translating, Google Docs. This is an excellent tool. You put the text in the document, and there are some suggestions.
Besides that, I found another excellent tool to check Spanish translations, Spanish Checker. The site works like Grammarly, checking grammar, orthography,and syntaxis, and showing suggestions. The site also gives a grade for the text.
The book talks about a young man, Louis. He is close to marrying his fianceé, Talitha. At the moment where he began to gather his documents for the civil marriage, he had a sad surprise. The hospital and notary public were closed, and there was no information about their files.
 |
| Picture from Samer Daboul on Pexels |
The search for the documents triggers new happenings.
And new people got close to him and his friends.
The book was published on August 22nd, 2021.
Find out the complete story of Louis:
Ce livre a une histoire amusante concernant son origine.
|
| Image de Pixabay no Pexels |
Je n'ai pas créé la base de l'histoire. (Pourquoi ? Comment ? Racontez-moi davantage).
|
| Imagem de Olya Kobruseva no Pexels |
La base de l'histoire originale a été créée par ma femme, Ana Carolina. (Est-elle écrivaine ?). Elle n'est pas écrivaine, elle est mon inspiration 💓💓💖💖💗💗.
Elle plaisantait toujours sur une histoire. Un jour, j'ai décidé d'écrire à ce sujet. Elle m'a aidé à faire le premier brouillon.
|
Image de Lum3n no Pexels |
Nous avons fait le brouillon. Et j'ai commencé à écrire le livre. Pendant que j'écrivais, j'ai dû changer certaines parties de l'histoire, pour qu'elles s'intègrent mieux dans le livre. Cependant, l'idée principale a été maintenue.
Pendant que j'écrivais, j'ai trouvé un nouvel outil pour m'aider dans la traduction, Google Docs. C'est un outil excellent. Vous mettez le texte dans le document, et il y a quelques suggestions.
De plus, j'ai trouvé un autre excellent outil pour vérifier la traduction vers l'espagnol, Spanish Checker. Le site fonctionne comme Grammarly, en vérifiant la grammaire, l'orthographe, la syntaxe et en présentant des suggestions. Le site donne également une note pour le texte.
Le livre parle d'un jeune homme, Luís. Il est sur le point de se marier avec sa fiancée, Talita. Au moment où il a commencé à rassembler ses documents pour le mariage civil, il a eu une triste surprise. L'hôpital et le bureau d'état civil étaient fermés, et il n'y avait aucune information sur ses dossiers.
|
| Image de Samer Daboul no Pexels |
La recherche des documents déclenche de nouveaux événements. Et de nouvelles personnes se rapprochèrent de lui et de ses amis.
Les livres ont été publiés aux dates suivantes :
Portugais, Espagnol et Anglais : 22/08/2024
Allemand, Français et Italien : 15/04/2025
Découvrez l'histoire complète de Luís :
The poems of the book were written originally between 2013 and 2014. This moment represents a very interesting part of my life.
At that time, I was already an evangelical Christian, attended a church, talked to many evangelicals, and watched videos of some preachers.
 |
| Picture from Cottonbro on Pexels |
I noticed many things in the Christian churches that didn’t seem right to preach and teach.
I thought: “Every Christian teaching comes from the Bible. If I want to know who is right, I have to read it.”
I began to read the Bible in 2013. I used the time in my commute (I was going by bus) to read. I kept this reading routine even on days when I wasn’t working.
 |
| Picture from Covenanter Books |
Some months later, I finished the reading. I could understand many things. I wasn’t satisfied with that reading, I wanted more. Then, I read again, and again, and again. Today, I think I’ve already read the Bible more than ten times.
Every time I read, I learned new things, and I saw new details. And God reveals himself to me. Each thing I thought to be interesting, I wrote down.
 |
| Picture from Tirachard Kumtanom on Pexels |
Besides reading, I also listened to the Bible. I needed to continue the “reading” when I couldn’t stop to read.
 |
Picture from Sound On on Pexels |
I don't remember when and why I began to write the poems. I just started and wrote almost four hundred. The subjects are very diverse. I wrote about biblical texts, Christian life, biblical teachings, criticism of church and leaders, Christian behaviors, biblical narratives, personal life, etc.
At that time, I almost didn’t share the poems, I just wrote. I created another blog (Nova Poesia Cristã (formerly Poesias para Deus[Poetries to God]), New Christian Poetry[Released in English in 2022]), but I only shared a few poems in 2014 and stopped this work.
After some time studying Spanish, I started reading the Bible to improve my language skills. After that, I began to listen to test them. I noticed that I could read or listen and understand everything.
 |
| Imagen de Luis Quintero en Pexels |
In 2019, after publishing my first book, I decided to publish a book about Christian poems. I divided the poems into smaller books. I revised the text and translated it into Spanish.
In addition to the websites, the translation into Spanish had the collaboration and revision of my friend Rodrigo Belmar Cruz.
Still, in 2019, I began to read the Bible in English. I noticed that I could understand, and after some months, I began to listen to it. It wasn’t easy in the beginning, but I hung on there.
After I got a lot of knowledge about biblical words and expressions in English, I translated the book. The books were published on the following dates:
Portuguese: February 24th, 2020
Spanish: February 24th, 2020
English: November 15th, 2020
The cross on the book cover was based on words related to God, the Bible, and Christianity. In the second book of the series, Christian Poetry Volume II, I used some logic to set the words of the cross (soon, I’ll tell you what is).
Adore
Christ (keyword)
Cross
Eternal life
Faith (keyword)
Fight
Follow
Glory
God (keyword)
Grace (Extra on English cover)
Hear
Help
Holy Spirit (keyword)
Hope
Jesus (keyword)
Light
Live
Lord (keyword)
Love
New life
Peace
Poetry (keyword)
Prayer
Reign
Renovation
Rhyme
Saving
Strength
Text
Union
Way
Win
Words
This is the story of my second book. I hope you enjoyed it.
The book has been published on
Find out the book on your favorite store:
https://books2read.com/u/mg5w0z
P.S.: The Spanish version was the first printed book that I sold.
Les poèmes de ce livre ont été écrits à l'origine entre 2013 et 2014. Cette période représente une partie très intéressante de ma vie.
À cette époque, j'étais déjà chrétien évangélique. Je fréquentais une église, je discutais avec de nombreux évangéliques et je regardais des vidéos de certains prédicateurs.
|
| Photo de Cottonbro sur Pexels |
J'ai réalisé qu'il y avait beaucoup de choses dans les églises chrétiennes qui ne semblaient pas correctes à prêcher et à enseigner.
Je me suis dit : « Tout enseignement chrétien vient de la Bible. Si je veux savoir qui a raison, je dois la lire. »
J'ai commencé à lire la Bible en 2013, profitant du temps de trajet jusqu'à mon travail (j'y allais en bus) pour lire. J'ai maintenu cette routine de lecture même les jours où je ne travaillais pas.
 |
| Photo de Giovanni Alecrim sur Pexels |
Quelques mois plus tard, j'ai terminé la lecture. J'ai pu comprendre beaucoup de choses. Je n'étais pas satisfait de cette lecture, j'en voulais plus. Alors, je l'ai relue, encore et encore. Aujourd'hui, je pense que j'ai lu la Bible plus de dix fois.
Chaque fois que je la lis, j'apprends de nouvelles choses, je vois de nouveaux détails. Et Dieu se révèle à moi. J'ai noté chaque chose que j'ai trouvée intéressante.
|
| Photo de Tirachard Kumtanom sur Pexels |
En plus de lire, j'écoutais aussi la Bible. Je devais continuer la « lecture » quand je ne pouvais pas m'arrêter pour lire.
|
| Photo de Sound On sur Pexels |
Je ne me souviens pas quand ni pourquoi j'ai commencé à écrire les poèmes. J'ai juste commencé et j'en ai écrit près de quatre cents. Les sujets sont très variés. J'ai écrit sur des textes bibliques, la vie chrétienne, les enseignements bibliques, des critiques de l'église et des dirigeants, les comportements chrétiens, des récits bibliques, ma vie personnelle, etc.
À cette époque, je n'ai presque pas partagé les poèmes, je les ai juste écrits. J'ai créé un autre blog, Nova Poesia Cristã (Nouvelle Poésie Chrétienne) (anciennement Poesias para Deus [Poésies pour Dieu]), mais je n'ai partagé que quelques poèmes en 2014, et je n'ai pas donné suite à ce travail.
J'envisage de créer une version française du blog.
|
| Photo de Luis Quintero sur Pexels |
En 2019, après avoir publié mon premier livre, j'ai décidé de publier un livre avec les poèmes chrétiens. J'ai divisé les poèmes en livres plus petits. J'ai révisé le texte et l'ai traduit en espagnol.
En plus des sites web, la traduction en espagnol a bénéficié de la collaboration et de la révision de mon ami Rodrigo Belmar Cruz.
Toujours en 2019, j'ai commencé à lire la Bible en anglais. J'ai réalisé que je pouvais la comprendre et, après quelques mois, j'ai commencé à l'écouter. Ce n'était pas facile au début, mais j'ai persévéré.
Après avoir acquis beaucoup de connaissances sur les mots et les expressions bibliques en anglais, j'ai traduit le livre. Les livres ont été publiés aux dates suivantes :
Portugais : 24/02/2020
Espagnol : 24/02/2020
Anglais : 15/11/2020
Allemand, Français et Italien : 05/12/2024
La croix sur la couverture du livre a été conçue à partir de mots liés à Dieu, à la Bible et au christianisme. Dans le deuxième livre de la série, Poésie Chrétienne volume II, j'ai utilisé une logique pour définir les mots de la croix (je vous expliquerai bientôt ce que c'est).
Paroles sur la Croix :
Adorer
Aide
Amour
Chemin
Christ (Mot-clé)
Croix
Dieu (Mot-clé)
Écouter
Espoir
Foi (Mot-clé)
Forces
Gloire
Jésus (Mot-clé)
Lumière
Lutter
Paix
Paroles
Poésie (Mot-clé)
Prière
Renouveau
Rime
Royaume
Saint-Esprit (Mot-clé)
Sauver
Seigneur (Mot-clé)
Suivre
Texte
Union
Vaincre
Vie Éternelle
Vie nouvelle
Vivre
Voici l'histoire de mon deuxième livre. J'espère que vous l'avez appréciée.
Voir le livre dans votre librairie préférée :
https://books2read.com/u/baXMay
P.S. : La version espagnole a été le premier livre imprimé que j'ai vendu.
Ainsi, la valeur éprouvée de votre foi – beaucoup plus précieuse que l’or, qui est périssable et que l’on soumet pourtant à l’épreuve du feu...
