Mein fünfzehntes Buch — Christliche Poesie Band IV

Dieses Buch ist der vierte Band der Reihe Christliche Poesie mit Gedichten, die zwischen 2013 und 2014 entstanden sind.

Es enthält Gedichte zu vielen Themen rund um die christliche Religion, biblische Erzählungen, das christliche Leben, das persönliche Leben usw.

Auch bei der Überarbeitung der Gedichte für dieses Buch habe ich einige entfernt und andere bearbeitet.

Die Begründung dafür habe ich im Text des zweiten Bandes der Reihe erläutert. Siehe den Text:

Mein siebtes Buch – Christliche Dichtung Band II

Bild von Ekaterina Bolovtsova auf Pexels

In diesem Buch bin ich der gleichen Übersetzungslogik wie in Band III gefolgt. Ich habe nicht versucht, die genauen Wörter beizubehalten, sondern die gleiche Bedeutung. Und wieder ist die Übersetzung großartig geworden.

Ich habe die gleiche Logik verwendet, um die Wörter auf dem Kreuz zu definieren. Es gibt Wörter, die sich auf die Gedichte im Buch beziehen. Außerdem habe ich die Schlüsselwörter beibehalten, die auf den Covern aller Bücher stehen.

Worte am Kreuz

Anbetung

Aufrichtigkeit

Christus (Stichwort)

Dienen

Erkennen

Gabe

Gerechtigkeit

Glaube (Stichwort)

Gott (Stichwort)

Heiliger Geist (Stichwort)

Herr (Stichwort)

Hingabe

Instrument

Jesus (Stichwort)

Leitung

Opfer

Pflicht

Poesie (Stichwort)

Prophezeiung

Ruf

Souveränität

Treue

Verantwortung

Versöhnung

Weisheit

Zeichen

Zeugnis

Die Bücher wurden an folgenden Daten veröffentlicht:

Portugiesisch, Spanisch und Englisch: 01.12.2022

Deutsch, Französisch und Italienisch: 26.12.2024

Sehen Sie sich das Buch in Ihrem Lieblingsladen an:

https://books2read.com/u/brOZaM

My thirteenth book - Christian Short Stories vol. II

This book is my second Christian short storybook. Like the previous book, The Poetry of the Work, I wrote this book with a clear idea about what I would write. Christian's stories about daily life.

Besides that, this book is the first one with detailed characteristics of each place. I've tried to put the main characteristics.

The book has five stories:

Marriages always pass through good and bad moments. Fernanda lives in a bad situation, where there is no happiness, love, or romanticism. She asks herself: “Is this the wedding of my dreams?”

One old lady lives a simple life with few resources and too many difficulties. Even before many problems, she keeps “One unshakable faith”.

The choice of a partnership for a relationship is a critical thing and demands much wisdom. Nicholas delegates the responsibility to God, and he rests, thinking: “I wait for someone sent by God”.

Easter is a date too significant for many people, religions, and nations. The students of one school are tired of meaningless tasks, and they demand to do work about “The history of Easter”.

Maxwell is a young Christian boy who seeks to do what is right before God. But in his journey, he notices many wrong things in the church and the Christians. He tries to understand: “What is wrong with the Christians?”

The book has been published on August 01st, 2022.

See the book in your favorite store:

https://books2read.com/u/38Jy9L

Mon treizième livre – Contes Chrétiens Volume II

 

Ce livre est mon deuxième livre de contes chrétiens. Comme le livre précédent, "La poésie du travail", j'ai écrit ce livre avec une idée claire de ce que j'écrirais. Des histoires chrétiennes sur la vie quotidienne.

En outre, ce livre est le premier avec des caractéristiques détaillées de chaque lieu. J'ai essayé de mettre en avant les principales caractéristiques.

Le livre contient cinq histoires :

Les mariages traversent toujours des bons et des mauvais moments. Fernanda vit une situation difficile où il n'y a ni bonheur, ni amour, ni romantisme. Elle se demande : « Est-ce le mariage de mes rêves ? »

Une vieille femme mène une vie simple avec peu de ressources et de nombreuses difficultés. Même face à de nombreux problèmes, elle garde « Une foi inébranlable. »

Le choix du partenaire pour une relation est quelque chose de très sérieux et nécessite beaucoup de sagesse. Nicolas a délégué cette responsabilité à Dieu et se détend en pensant : « Je cherche quelqu’un envoyé par Dieu. »

Pâques est une date très importante pour de nombreuses personnes, religions et nations. Les élèves d'une école sont fatigués des travaux sans signification et exigent qu'un travail soit fait sur « L'histoire de Pâques. »

Maxuel est un jeune chrétien qui cherche à faire ce qui est juste devant Dieu. Mais dans son parcours, il perçoit de nombreuses choses erronées dans l'église et chez les chrétiens. Il essaie de comprendre : « Ce qui ne va pas avec les chrétiens ? »

Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais, Espagnol et Anglais : 01/08/2022

Allemand, Français et Italien : 08/11/2024

Voir le livre dans votre magasin préféré :

https://books2read.com/u/bok8dZ

Mein dreizehntes Buch – Christliche Geschichten Band II

 

Dieses Buch ist mein zweites christliches Kurzgeschichtenbuch. Wie das vorherige Buch, Die Poesie der Arbeit, habe ich dieses Buch mit einer klaren Vorstellung darüber geschrieben, was ich schreiben würde: christliche Geschichten über das tägliche Leben.

Darüber hinaus ist dies das erste Buch mit detaillierten Merkmalen jedes Ortes. Ich habe versucht, die wichtigsten Merkmale herauszustellen.

Das Buch enthält fünf Geschichten:

Ehen durchlaufen immer gute und schlechte Momente. Fernanda lebt in einer schlechten Situation, ohne Glück, Liebe oder Romantik. Sie fragt sich: „Ist das die Hochzeit meiner Träume?“

Eine alte Dame lebt ein einfaches Leben mit wenigen Ressourcen und vielen Schwierigkeiten. Trotz vieler Probleme behält sie „Ein unerschütterlicher Glaube“.

Die Wahl eines Partners für eine Beziehung ist eine kritische Sache und erfordert viel Weisheit. Nikolaus überlässt die Verantwortung Gott und denkt: „Ich warte auf jemanden, der von Gott gesandt wird“.

Ostern ist ein sehr bedeutendes Datum für viele Menschen, Religionen und Nationen. Die Schüler einer Schule sind es leid, sinnlose Aufgaben zu erledigen, und fordern, „Die Geschichte von Ostern“ zu erforschen.

Maxwell ist ein junger christlicher Junge, der versucht, das Richtige vor Gott zu tun. Aber auf seinem Weg bemerkt er viele falsche Dinge in der Kirche und bei den Christen. Er versucht zu verstehen: „Was ist falsch mit den Christen?“

Die Bücher wurden an folgenden Daten veröffentlicht:

Portugiesisch, Spanisch und Englisch: 01.08.2022

Deutsch, Französisch und Italienisch: 08.11.2024

Sieh dir das Buch in deinem Lieblingsgeschäft an:

https://books2read.com/u/br0wMA

Mein elftes Buch — Christliche Poesie Band III

Dieses Buch ist der dritte Band der Reihe „Christliche Dichtung“ mit Gedichten, die zwischen 2013 und 2014 entstanden sind.

Es enthält Gedichte zu vielen Themen rund um die christliche Religion, biblische Erzählungen, das christliche Leben, das persönliche Leben usw.

Auch bei der Überarbeitung der Gedichte für dieses Buch habe ich einige entfernt und andere bearbeitet.

Die Begründung dafür habe ich im Text des zweiten Bandes der Reihe erläutert. Siehe den Text:

Mein siebtes Buch – Christliche Dichtung Band II

Bild von Ekaterina Bolovtsova auf Pexels

Bei der Übersetzung dieses Buches bin ich anders vorgegangen. Normalerweise versuche ich, die gleichen Wörter wie in der portugiesischen Version zu verwenden, nur eben auf Englisch (oft) und Spanisch (seltener). Es ist jedoch schwierig, manche Reime zu finden.

Bild von energepic.com auf Pexels

In dieser Übersetzung habe ich nicht versucht, die genauen Wörter beizubehalten. Mir ging es darum, die gleiche Bedeutung zu erhalten.

Dieser Ansatz hat sehr gut funktioniert. Ich habe in vielen Fällen bessere Reime gefunden. Ich denke, dies ist meine beste Übersetzung.

Bild von Vlada Karpovich auf Pexels

Ich habe die gleiche Logik verwendet, um die Wörter auf dem Kreuz zu definieren. Es gibt Wörter, die sich auf die Gedichte im Buch beziehen. Außerdem habe ich die Schlüsselwörter beibehalten, die auf den Covern aller Bücher stehen.

Worte am Kreuz

Auserwählt

Berufung

Bibel

Chance

Christus (Stichwort)

Dankbarkeit

Führung

Gehorsam

Gewissheit

Glaube (Stichwort)

Gott (Stichwort)

Heiliger Geist (Stichwort)

Herr (Stichwort)

Jesus (Stichwort)

Lernen

Pastor

Poesie (Stichwort)

Predigen

Prüfung

Segen

Solidarität

Veränderung

Versprechen

Vertrautheit

Wahrheit

Werke

Wiederherstellung

Wille

Die Bücher wurden an folgenden Daten veröffentlicht:

Portugiesisch, Spanisch und Englisch: 14.02.2022

Deutsch, Französisch und Italienisch: 18.12.2024

Sehen Sie sich das Buch in Ihrem Lieblingsladen an:

https://books2read.com/u/mgeQnx

My Tenth Book - Christian Short Stories

This book is my first Christian short storybook. I produced it from some texts I wrote years ago for theatrical presentations in the church.

Picture from Monica Silvestre on Pexels

Because of the original purpose, I had to adapt the text. Then, a text for reading is different from a text to be interpreted.

Besides that, this book is the first one with detailed physical characteristics of the characters. Everybody has:

• Hairstyle and hair color
• Skin color
• Eyes color
• Weight and height

(I hope I don't have made any mistakes. It's hard to describe in another language).

The book has five stories:

Two men are in court waiting for the judge who will judge them. This judge is none other than Jesus Christ. One of them is fully confident he had a perfect life; the other knew he was a sinner. “The Judgment Seat of Christ” will be a judgment with too many revelations.

Three children talk about Christmas, and Victor says one thing that his friends do not know; he talks about Jesus. Now, everyone will go to Victor’s house for his father to explain, “What is the Meaning of Christmas?”

“One History” will be told. Discover who the characters are.

During crises and difficult moments, the doubts rise: “Who is God’s Servant?” Who will help needy people?

One man thinks that all happenings in his life are the Devil’s fault. One day, the Devil goes to him to complain about the charges and show him that “It is not the Devil’s Fault”.

The book has been published on December 24th, 2021.

Find out the book on your favorite store:

https://books2read.com/u/bzrqYE

Mon dixième livre – Contes Chrétiens

Ce livre est mon premier livre de contes chrétiens. Produit à partir de quelques textes que j'ai écrits il y a quelques années pour des présentations théâtrales à l'église.

Photo de Monica Silvestre sur Pexels

Dédié à l'objectif original, j'ai dû faire beaucoup d'adaptations dans le texte. Finalement, un texte pour la lecture est un peu différent d'un texte pour être interprété.

En outre, ce livre est le premier avec des caractéristiques physiques détaillées des personnages. Tous ont :

• Type et couleur de cheveux

• Couleur de peau

• Couleur des yeux

• Poids et taille

(J'espère n'avoir commis aucune erreur. Il est difficile de décrire dans une autre langue.)

Le livre contient cinq histoires :

Deux hommes sont dans un tribunal, attendant le juge qui va les juger. Ce juge n’est autre que Jésus-Christ. L’un d’eux est pleinement confiant d’avoir mené une vie parfaite, l’autre sait qu’il a été un pécheur. « Le tribunal de Christ » sera un jugement avec de nombreuses révélations.

Trois enfants discutent de Noël et Victor dit quelque chose que ses amies ne connaissaient pas, il parle de Jésus. Maintenant, tout le monde va chez Victor pour que son père explique « Quel est le sens de Noël ? »

« Une histoire » sera racontée. Découvrez qui sont les personnages.

Pendant les moments de crise et de difficultés, surgissent les doutes : « Qui est le serviteur de Dieu ? » Qui va aider les nécessiteux ?

Un homme pense que toutes les choses qui lui arrivent dans la vie sont la faute du diable. Un jour, le diable vient le voir pour se plaindre des accusations et montrer que « La faute n’est pas du Diable ».

Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais, Espagnol et Anglais : 24/12/2022

Allemand, Français et Italien : 18/12/2024

Voir le livre dans votre magasin préféré :

https://books2read.com/u/3LqGP5

Mein zehntes Buch – Christliche Geschichten

Dieses Buch ist mein erstes christliches Kurzgeschichtenbuch. Ich habe es aus einigen Texten erstellt, die ich vor Jahren für Theateraufführungen in der Kirche geschrieben habe.

Bild von Monica Silvestre auf Pexels

Aufgrund seines ursprünglichen Zwecks musste ich den Text anpassen. Ein Text zum Lesen unterscheidet sich von einem Text zur Interpretation.

Darüber hinaus ist dieses Buch das erste, das detaillierte physische Merkmale der Charaktere enthält. Jeder hat:

• Frisur und Haarfarbe

• Hautfarbe

• Augenfarbe

• Gewicht und Größe

(Ich hoffe, ich habe keine Fehler gemacht. Es ist schwer, in einer anderen Sprache zu beschreiben).

Das Buch enthält fünf Geschichten:

Zwei Männer warten im Gericht auf den Richter, der sie richten wird. Dieser Richter ist niemand anderes als Jesus Christus. Einer von ihnen ist vollkommen überzeugt, dass er ein perfektes Leben geführt hat; der andere wusste, dass er ein Sünder war. „Der Richterstuhl Christi“ wird ein Urteil mit vielen Enthüllungen sein.

Drei Kinder sprechen über Weihnachten, und Victor sagt etwas, das seine Freunde nicht wissen; er spricht über Jesus. Jetzt werden alle zu Victors Haus gehen, damit sein Vater erklärt: „Was ist die Bedeutung von Weihnachten?“

„Eine Geschichte“ wird erzählt. Entdecke, wer die Charaktere sind.

Während Krisen und schwieriger Momente steigen die Zweifel: „Wer ist Gottes Diener?“ Wer wird bedürftigen Menschen helfen?

Ein Mann denkt, dass alles, was in seinem Leben passiert, die Schuld des Teufels ist. Eines Tages kommt der Teufel zu ihm, um sich über die Anschuldigungen zu beschweren und ihm zu zeigen, dass „Es ist nicht die Schuld des Teufels“.

Die Bücher wurden an folgenden Daten veröffentlicht:

Portugiesisch, Spanisch und Englisch: 24.12.2021

Deutsch, Französisch und Italienisch: 18.12.2024

Sieh dir das Buch in deinem Lieblingsgeschäft an:

https://books2read.com/u/38qxod

My seventh book - Christian Poetry Volume II

This book is the second one of a series of Christian poetry, with poems written between 2013 and 2014.

There are poems about many subjects related to the Christian religion, biblical narratives, Christian life, personal life, etc.

During the revision of the poems, I deleted some from the book. (Why?)

Picture from Plataforma Redigir

At the time that I wrote the poems, I had a narrow vision of Christian life. Today, I'm mature in faith, and I have more knowledge. Because of this, I know that some poems aren't according to biblical teachings. There were no biblical texts to support them. They were only personal opinions.

Picture from Miguel Á. Padriñán on Pexels

Do you remember what I said about the words of the cross in the history of the first book?

I said that I used some logic to set the words in the second book. The logic is using words related to the poems in the book. Besides that, I set keywords that will be on the covers of all books.

Words of the cross

Christ (keyword)

Covenant

Creation

End

Equality

Eternity

Evangelize

Faith (keyword)

Father

Fights

Forgive

Freedom

God (keyword)

Grace (keyword)

History

Holy Spirit( keyword)

Humility

Jesus (keyword)

Lord (keyword)

Mission

Plan

Poetry (keyword)

Rescue

Salvation

Son (extra on English cover)

Transformation

Trust

The book was published on June 06th, 2021.

See the book in your favorite store:

https://books2read.com/u/mg5w0z

Mon septième livre — Poésie Chrétienne volume II

Ce livre est le deuxième de la série Poésie chrétienne, avec des poèmes écrits entre 2013 et 2014.

Il s'agit de poèmes sur de nombreux sujets liés à la religion chrétienne, des récits bibliques, la vie chrétienne, la vie personnelle, etc.

Pendant la révision des poèmes, j'en ai supprimé certains du livre. (Pourquoi ?)

Image de Plataforma Redigir

À l'époque où j'ai écrit les poèmes, j'avais une vision limitée de la vie chrétienne. Aujourd'hui, je suis mature dans la foi et j'ai plus de connaissances. De ce fait, je sais que certains poèmes ne sont pas conformes aux enseignements bibliques. Il n'y avait pas de versets bibliques pour les étayer. Ce n'étaient que des opinions personnelles.

Image de Miguel Á. Padriñán sur Pexels

Vous souvenez-vous de ce que j'ai dit à propos des mots sur la croix dans l'histoire du premier livre ?

J'ai dit que j'avais utilisé une certaine logique pour définir les mots du deuxième livre. La logique est d'utiliser des mots liés aux poèmes du livre. De plus, j'ai défini des mots clés qui figureront sur les couvertures de tous les livres.

Paroles sur la Croix

Christ (Mot-clé)

Confiance

Création

Dieu (Mot-clé)

Égalité

Éternité

Évangéliser

Fin

Foi (Mot-clé)

Grâce

Histoire

Humilité

Jésus (Mot-clé)

Liberté

Luttes

Mission

Pacte

Pardonner

Père

Plan

Poésie (Mot-clé)

Racheter

Saint-Esprit (Mot-clé)

Salut

Seigneur (Mot-clé)

Transformation 

Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais, Espagnol et Anglais : 20/06/2020

Allemand, Français et Italien : 11/12/2024

Voir le livre dans votre librairie préférée :

https://books2read.com/u/m09ZQP

Mein siebtes Buch — Christliche Poesie Band II

Dieses Buch ist der zweite Band der Reihe „Christliche Dichtung“ mit Gedichten, die zwischen 2013 und 2014 entstanden sind.

Es sind Gedichte zu vielen Themen rund um die christliche Religion, biblische Erzählungen, das christliche Leben, das persönliche Leben usw.

Während der Überarbeitung der Gedichte habe ich einige aus dem Buch entfernt. (Warum?)

Bild von Plataforma Redigir

Zu der Zeit, als ich die Gedichte schrieb, hatte ich eine eingeschränkte Sicht auf das christliche Leben. Heute bin ich im Glauben gereift und habe mehr Wissen. Aus diesem Grund weiß ich, dass einige Gedichte nicht mit den biblischen Lehren übereinstimmen. Es gab keine Bibelverse, die sie stützten. Es waren nur persönliche Meinungen.

Bild von Miguel Á. Padriñán auf Pexels

Erinnern Sie sich daran, was ich in der Geschichte des ersten Buches über die Worte auf dem Kreuz gesagt habe?

Ich sagte, ich hätte eine Logik verwendet, um die Worte im zweiten Buch zu definieren. Die Logik besteht darin, Wörter zu verwenden, die sich auf die Gedichte im Buch beziehen. Außerdem habe ich Schlüsselwörter festgelegt, die auf den Covern aller Bücher erscheinen werden.

Worte am Kreuz

Bund

Christus (Stichwort)

Demut

Ende

Erlösung

Evangelisieren

Ewigkeit

Freiheit

Geschichte

Glaube (Stichwort)

Gleichheit

Gnade

Gott (Stichwort)

Heiliger Geist (Stichwort)

Herr (Stichwort)

Jesus (Stichwort)

Kämpfe

Mission

Plan

Poesie (Stichwort)

Retten

Schöpfung

Vater

Vergeben

Verlass

Verwandlung

Die Bücher wurden an folgenden Daten veröffentlicht:

Portugiesisch, Spanisch und Englisch: 20.06.2021

Deutsch, Französisch und Italienisch: 11.12.2024

Sehen Sie sich das Buch in Ihrem Lieblingsladen an:

https://books2read.com/u/mVPJk5