Meu décimo quinto livro - Poesia Cristã vol. IV

Este livro é o quarto da série de Poesia cristã, com poemas escritos entre 2013 e 2014.

Há poemas sobre muitos assuntos relacionados à religião cristã, narrativas bíblicas, vida cristã, vida pessoal, etc.

Mais uma vez, durante a revisão dos poemas apaguei alguns do livro. E também editei outros.

Expliquei o motivo no texto do segundo livro da série. Veja o texto:

Meu sétimo livro - Poesia cristã volume II

Imagem de Ekaterina Bolovtsova no Pexels

Neste livro, segui a mesma lógica da tradução do volume III. Não tentei manter as palavras exatas, mantive o mesmo significado. E mais uma vez, a tradução ficou ótima.

Usei a mesma lógica para definir as palavras da cruz. Há palavras relacionadas aos poemas do livro. Além disso, mantive as palavras-chave que estão nas capas de todos os livros.

Palavras da cruz

Adoração

Clamor

Cristo (palavra-chave)

Dedicação

Deus (palavra-chave)

Dever

Direção

Discernir

Dom

Espírito Santo (palavra-chave)

Fé (palavra-chave)

Ferramenta

Fidelidade

Jesus (palavra-chave)

Justiça

Ofertas

Poesia (palavra-chave)

Profecia

Reconciliação

Responsabilidade

Sabedoria

Senhor (palavra-chave)

Servir

Sinais

Sinceridade

Soberania

Testemunho

 

O livro foi publicado em 01/12/2022.

Veja o livro em sua loja favorita:

https://books2read.com/u/3J5XgE

Meu décimo primeiro livro - Poesia Cristã volume III

Este livro é o terceiro da série de Poesia cristã, com poemas escritos entre 2013 e 2014.

Há poemas sobre muitos assuntos relacionados à religião cristã, narrativas bíblicas, vida cristã, vida pessoal, etc.

Mais uma vez, durante a revisão dos poemas apaguei alguns do livro. E também editei outros.

Expliquei o motivo no texto do segundo livro da série. Veja o texto:

Meu sétimo livro - Poesia cristã volume II

Imagem de Ekaterina Bolovtsova no Pexels

Neste livro, fiz algo diferente enquanto traduzia. Geralmente, procuro traduzir usando as mesmas palavras da versão em Português, mas em Inglês (muitas vezes) e Espanhol (poucas vezes), é difícil encontrar algumas rimas.

Imagem de energepic.com no Pexels

Nesta tradução, não tentei manter as palavras exatas. Minha preocupação era manter o mesmo significado.

Esse pensamento funcionou muito bem. Eu encontrei rimas melhores em muitas situações. Acho que esta é a minha melhor tradução.

Imagem de Vlada Karpovich no Pexels

Eu usei a mesma lógica para definir as palavras da cruz. Há palavras relacionadas aos poemas do livro. Além disso, mantive as palavras-chave que estão nas capas de todos os livros.

Palavras da cruz

Aprendizado

Bênçãos

Bíblia

Certeza

Chamado

Cristo (palavra-chave)

Deus (palavra-chave)

Escolhido

Espírito Santo (palavra-chave)

Fé (palavra-chave)

Gratidão

Intimidade

Jesus (palavra-chave)

Mudança

Obediência

Obras

Oportunidade

Orientação

Pastor

Poesia (palavra-chave)

Pregar

Prova

Restauração

Senhor (palavra-chave)

Solidariedade

Verdade

Vontade

 

O livro foi publicado em 14/02/2022.

Veja o livro em sua loja favorita:

https://books2read.com/u/mdwlYZ

Meu décimo livro - Contos cristãos

Este livro é meu primeiro livro de contos cristãos. Produzido a partir de alguns textos que escrevi há alguns anos para apresentações teatrais na igreja.

Foto de Monica Silvestre no Pexels

Devido ao propósito original, tive que fazer muitas adaptações no texto. Afinal, um texto para leitura é um pouco diferente de um texto para ser interpretado.

Além disso, este livro é o primeiro com características físicas detalhadas dos personagens. Todos tê

• Penteado e cor de cabelo
• Cor de pele
• Cor dos olhos
• Peso e altura

(Espero não ter cometido nenhum erro. É difícil descrever em outro idioma.)

O livro tem cinco histórias:

Dois homens estão em um tribunal esperando o juiz que irá julgá-los. Este juiz é ninguém menos que Jesus Cristo. Um deles está plenamente confiante que teve uma vida perfeita, o outro sabe que foi um pecador. “O tribunal de Cristo” será um julgamento com muitas revelações.

Três crianças conversam sobre o Natal e Vitor diz algo que suas amigas não conheciam, ele fala sobre Jesus. Agora todos vão à casa de Vitor para que seu pai explique “Qual é o significado do Natal?”

“Uma história” será contada. Descubra quem são os personagens.

Durante os momentos de crise e dificuldades, surgem as dúvidas: “Quem é o servo de Deus?” Quem irá ajudar os necessitados?

Um homem pensa que todas as coisas que acontecem em sua vida são culpa do diabo. Um dia, o diabo vai até ele reclamar das acusações e mostrar que “A culpa não é do Diabo”.

O livro foi publicado em 24/12/2021.

Veja o livro em sua loja favorita:

https://books2read.com/u/bzrqY9

Meu sétimo livro - Poesia cristã volume II

Este livro é o segundo da série Poesia cristã, com poemas escritos entre 2013 e 2014.

São poemas sobre muitos assuntos relacionados à religião cristã, narrativas bíblicas, vida cristã, vida pessoal, etc.

Durante a revisão dos poemas, apaguei alguns do livro. (Por que?)

Imagem de Plataforma Redigir

Na época em que escrevi os poemas, eu tinha uma visão limitada da vida cristã. Hoje estou maduro na fé, e tenho mais conhecimento. Por causa disso, sei que alguns poemas não estão de acordo com os ensinamentos bíblicos. Não havia textos bíblicos para apoiá-los. Eram apenas opiniões pessoais.

Imagem de Miguel Á. Padriñán no Pexels

Você se lembra do que eu disse sobre as palavras da cruz na história do primeiro livro?

Eu disse que usei alguma lógica para definir as palavras no segundo livro. A lógica é usar palavras relacionadas aos poemas do livro. Além disso, defini palavras-chave que estarão nas capas de todos os livros.

Palavras da cruz

Confiança

Criação

Cristo (palavra-chave)

Deus (palavra-chave)

Espírito Santo (palavra-chave)

Eternidade

Evangelizar

Fé (palavra-chave)

Fim

Graça (palavra-chave)

História

Humildade

Igualdade

Jesus (palavra-chave)

Liberdade

Lutas

Missão

Pacto

Pai

Perdoar

Plano

Poesia (palavra-chave)

Resgatar

Salvação

Senhor (palavra-chave)

Transformação

O livro foi publicado em 20/06/2021.

Veja o livro em sua loja favorita:

https://books2read.com/u/mBJN8M

Meu sexto livro - Poesias diversas volume II

Este livro é uma coleção de poemas de diferentes momentos da minha vida. Uma parte é do início da minha carreira de escritor, entre 2011 e 2015. Outra parte é de 2020.

Os temas dos poemas são muito variados. Escrevi sobre relacionamentos, atitudes das pessoas, notícias e romance (te amo, Ana Carolina, minha princesa).

Foto de Startup Stock Photos no Pexels

Os poemas de 2020 foram fortemente influenciados pelo momento, a pandemia do COVID-19.

Foto de Startup Stock Photos no Pexels

Escrevi sobre a pior consequência da pandemia, as mortes. Os poemas Dez mil pessoas e Cento e vinte mil falam de dias em que o Brasil atingiu esses números terríveis. (Até hoje, 20/02/2025, mais de 715.000 já morreram).

Manuas - Amazonas / Foto de Exame.com

Além disso, escrevi sobre abandono de animais (O melhor amigo), política (O homem da divisão, Promessas para a vida) e outros assuntos.

O livro foi publicado em 23/04/2021, em português, inglês e espanhol.

Atualização 26/04/2022

Continuando minha revisão para publicar em outras plataformas, atualizei este livro. Retirei alguns poemas do livro. Fiz porque entendi que esses poemas não estavam de acordo com o propósito do livro.

Leia todos os poemas do livro:

https://books2read.com/u/mZgxND

Meu terceiro livro - Poesia e vida (A vida através das palavras)

Os poemas foram escritos entre 2019 e 2020. Foram os primeiros poemas que escrevi depois de muito tempo sem escrever poemas.

No começo, não pensei em reuni-los em um livro. Escrevi os poemas e enviei para algumas pessoas no WhatsApp.

Os assuntos são muito diversos. No entanto, a maioria deles é sobre vida pessoal. Sobre situações e soluções. Sobre pensamentos e sentimentos. Tentei expressar sentimentos e percepções sobre as coisas.

Tive muitas respostas positivas. As pessoas diziam que os poemas faziam com que refletissem e pensassem sobre o assunto. Com esse tipo de resposta, fiquei satisfeito, minha missão de escritor havia sido cumprida.

Foto de Djordje Petrovic no Pexels

Alguns poemas são sobre coisas que vivi e aprendi. Expressei poeticamente minhas experiências para mostrar a outras pessoas que há algo a aprender em todas as situações. E o mais importante, Deus está conosco o tempo todo.

Foto de The mountaineer

Os poemas têm algumas métricas. A maioria deles tem cinco estrofes. E todos têm versos longos. São como contos poéticos curtos, com começo, meio e fim. Alguns deles terminam com um reflexão ou conselho.

O livro foi publicado nas seguintes datas:

Português e Espanhol: 20/04/2020 Inglês: 21/01/2021

Atualização 10/04/2022

Continuando minha revisão para publicar em outras plataformas, atualizei este livro.

Desta vez, mudei praticamente tudo. Mudei o título, a capa e a descrição.

Por que você fez isso?

Para ser sincero, notei que o título anterior “Poesia e vida” não fazia sentido. O livro não era um livro de poesia, era um livro com algumas reflexões sobre a vida, e essas reflexões tinham um pouco de poesia. Então, decidi mudar o título.

Além disso, retirei alguns poemas do livro. Fiz porque entendi que esses poemas não estavam de acordo com o propósito do livro.

Espero que essas mudanças ajudem a vender mais.

A vida através das palavras

https://books2read.com/u/31BW9M