I’m everywhere (Once Again)

 

One more time, I decided to publish my books on other platforms besides Amazon.

If you follow me, you know that I did it in the past and gave up. However, this time will be definitive; I’ll keep all my books available on several platforms.

I won’t available all of them at once; I’ll do it gradually for two reasons:

• Some of my books are subscribed to KDP Select, and I have to wait until the current period ends.
• I’ll correct details in several books —especially novels and short stories— before publishing them.

I started with my book The Flame of Truth. Find it out on your favorite platform:

https://books2read.com/u/br6gBA

Estoy en todas partes (otra vez)

Una vez más, decidí publicar mis libros en otras plataformas además de Amazon.

Si me sigues, sabes que lo hice en el pasado y me rendí. Sin embargo, esta vez será definitivo; mantendré todos mis libros disponibles en varias plataformas.

No los haré disponibles todos a la vez; lo haré gradualmente por dos razones:

• Algunos de mis libros están suscritos a KDP Select, y tengo que esperar hasta el final del período actual.
• Corregiré los detalles de varios libros —especialmente novelas y cuentos— antes de publicarlos.

Empecé con mi libro La llama de la verdad. Véalo en tu plataforma favorita:

https://books2read.com/u/mlpKpZ

Estou em todos os lugares (de novo)

Mais uma vez decidi publicar meus livros em outras plataformas além da Amazon.

Se você me segue, sabe que já fiz isso no passado e desisti. Porém, desta vez será definitivo; manterei todos os meus livros disponíveis em diversas plataformas.

Não disponibilizarei todos eles de uma vez; farei isso gradualmente por dois motivos:

• Alguns dos meus livros estão inscritos no KDP Select e tenho que esperar até o final do período atual.
• Corrigirei detalhes de vários livros — especialmente romances e contos — antes de publicá-los.

Comecei com meu livro A chama da verdade. Veja-o na sua plataforma favorita:

https://books2read.com/u/3kDZYL

¡El trabajo nunca puede parar!

Comencé un nuevo proyecto para otro libro. Esta vez vuelvo a la poesía contemporánea después de un largo descanso.

Este trabajo sacará a relucir temas que aún no he explorado. Vea una muestra de lo que está en producción.

“¿Estás sintiendo un dolor terrible?

El dolor se irá pronto, eso también pasará.

¿Estás viviendo una alegría excepcional?

Disfrútala a plenitud, eso también pasará.

¿Estás cansado de ver la injusticia y lo malo?

No te enfades tanto, eso también pasará.”

“Hay días en que aprecio la diversión,

Aprecio cada momento de relajación.

Aprovecho todo lo que pasa en cada situación.

 

Otros días son hechos para el aburrimiento,

No hay nada bueno en ningún momento,

El día se arrastra en gran sufrimiento.”

Work can never stop!

I started a new project for another book. This time, I returned to contemporary poetry after a long break.

This work will bring up themes that I have yet to explore. See a sample of what's in production.

“Are you feeling terrible pain?

The pain will go away soon; that too will pass.

Are you experiencing exceptional joy?

Enjoy it fully; that too will pass.

Are you tired of seeing injustice and evil?

Don’t be so angry; that too will pass.”

“There are days when I appreciate diversion,

I enjoy each moment of relaxation.

I enjoy what happens in all situations.

 

Sometimes, the day is full of boring,

There is no good moment on it,

The day drags on in great suffering.”