Nuevo libro

Estoy trabajando en un nuevo libro de poemas cristianos. (No es parte de la serie Poesía cristiana).

El nuevo libro será una colección diferente en muchos sentidos. Estoy haciendo mi mejor esfuerzo en este trabajo para que sea algo único. Creo que los lectores percibirán la diferencia de estilo en este libro.

Estoy experimentando nuevos recursos en la construcción de los poemas, entre ellos: la extensión de los poemas, el número de versos por estrofa, la métrica, la formación de las rimas, etc.

Me gustaría decir más, pero me arriesgo a revelar detalles que son cruciales para el libro. Compartiré con ustedes algunos fragmentos de los poemas que ya escribí, para que puedan tener un adelanto de lo que viene.

“La oración es parte fundamental de la vida del cristiano,

Por todos los motivos, cada uno hace su oración.

Todos siempre oran pidiendo alguna bendición,

Y también hay oraciones pidiendo perdón.

No importa el motivo, Dios oirá toda oración.”

“Soy muy débil,

Pero Dios está conmigo.

Yo nada puedo hacer,

Pero Dios todo puede hacer.”

New book

I’m working on a new book of Christian poems. (It’s not part of the Christian Poetry series).

The new book will be a different collection in many ways. I’m doing my best in this book to be something unique. I believe that readers will notice the difference in style in this book.

I’m experimenting with new features in the construction of poems, among them: the extension of the poems, number of verses per stanza, metric, formation of rhymes, etc.

I’d like to say more, but I risk revealing details that are crucial to the book. I’ll share with you some excerpts from the poems I’ve already written, so you can have a taste of what's coming.

“Prayer is a fundamental part of the Christian life,

For many reasons, each one keeps praying.

They always pray asking for some blessing,

And there are also prayers asking for pardon.

God will hear all prayers, no matter the reason.”

“I am very weak,

But God is with me.

I can do anything,

But God can do all things.”

Novo livro

Estou trabalhando em um novo livro de poemas cristãos. (Não faz parte da série Poesia cristã).

O novo livro será uma coleção diferente em muitos sentidos. Estou fazendo o melhor neste trabalho para ser algo único. Creio que os leitores perceberão a diferença de estilo neste livro.

Estou experimentando novos recursos na construção de poemas, entre eles: a extensão dos poemas, número de versos por estrofe, métrica, formação das rimas, etc.

Gostaria de dizer mais, mas me arrisco a revelar detalhes que são cruciais para o livro. Compartilharei com vocês alguns trechos dos poemas que já escrevi, para que vocês possam ter um gostinho do que vem por aí.

“A oração é parte fundamental na vida do cristão,

Para todos os motivos, cada um faz sua oração.

Todos sempre oram pedindo alguma bênção,

E também há orações pedindo perdão.

Não importa o motivo, Deus ouvirá toda oração.”

“Sou muito fraco,

Mas Deus está comigo.

Eu nada posso fazer,

Mas Deus tudo pode fazer.”

Novedad

A partir de ahora compartiré información sobre mis trabajos en curso.

Hablaré un poco sobre lo que estoy haciendo, mis desafíos, mis logros, la previsión de finalización, etc. 

Espero que estas publicaciones te ayuden a entender un poco más sobre el proceso de escritura y publicación.

News

From now on I’ll share information about my work in progress.

I’ll talk a little about what I’m doing, my challenges, my achievements, the completion forecast, etc.

I hope these publications help you understand a little more about the writing and publishing process.