My eighteenth book – Christian Poetry Volume V

This book is the fourth of a series of Christian poetry, with poems written between 2013 and 2014.

There are poems about many subjects related to the Christian religion, biblical narratives, Christian life, personal life, etc.

This time, there was a piece of news… I’ve used Artificial Intelligence in the correction of poems and also in the translation into English.

I’ve used Bing AI as my edition assistant; he did incredible work. He suggested rhymes, corrected grammar errors, gave me style advice, etc.

In this book, I followed the same logic as the two previous volumes, I didn't try to keep the exact words. My concern was to keep the same meaning. And one more time, the translation was excellent.

The words of the cross are related to the book's poems; I kept the keywords on the covers of all books.

Words of the cross:

Attention

Await

Behavior

Christ (keyword)

Church

Conversion

Courage

Desire

Faith (keyword)

Firmness

God (keyword)

Holy Spirit (keyword)

Honor

Integrity

Jesus (keyword)

Liberation

Lord (keyword)

Memory

Mercy

Patience

Poetry (keyword)

Purity

Redemption

Relationship

Repentance

Resistance

Return

Reverence

Revival

Sacrifice

Seek

Study

Submission

The book was published on 06/04/2022.

See the book in your favorite store:

https://books2read.com/u/m0JKpA

Mi decimoctavo libro — Poesía Cristian volumen V

Este libro es el quinto de la serie Poesía cristiana, con poemas escritos entre 2013 y 2014.
Son poemas acerca de muchos asuntos relacionados con la religión cristiana, narrativas bíblicas, vida cristiana, vida personal, etc.

En este libro, segui la misma lógica de la traducción de los dos volumenes anteriores. No traté de mantener las palabras exactas, mantuve el mismo significado. Y más una vez, la tradución quedó genial.

Esta vez, hay una novedad… Usé Inteligencia artificial en la corrección de los poemas y también en la traducción al inglés.

Utilicé Bing AI como mi asistente de edición y él hizo un trabajo increíble. Me sugirió rimas, corrigió errores gramaticales y me dio sugerencias de estilo, etc.

Las palabras de la cruz están relacionadas con los poemas del libro, y mantuve las palabras clave que están en las portadas de todos los libros.

Palabras de la cruz

Arrepentimiento

Atención

Avivamiento

Buscar

Comportamiento

Conversión

Coraje

Cristo (palabra clave)

Deseo

Dios (palabra clave)

Espera

Espíritu Santo (palabra clave)

Estudiar

Fe (palabra clave)

Firmeza

Honor

Integridad

Jesús (palabra clave)

Liberación

Memoria

Misericordia

Paciencia

Poesía (palabra clave)

Pureza

Redención

Regresar

Relación

Resistencia

Reverencia

Sacrificio

Señor (palabra clave)

Sumisión

Trabajo

El libro ha sido publicado en 04/06/2023.

Vea el libro en su tienda favorita:

https://books2read.com/u/m2JRGO

Meu décimo oitavo livro — Poesia Cristã volume V

Este livro é o quinto da série de Poesia cristã, com poemas escritos entre 2013 e 2014.

Há poemas sobre muitos assuntos relacionados à religião cristã, narrativas bíblicas, vida cristã, vida pessoal, etc.

Neste livro, segui a mesma lógica da tradução dos dois volumes anteriores. Não tentei manter as palavras exatas, mantive o mesmo significado. E mais uma vez, a tradução ficou ótima.

Desta vez, houve uma novidade… Utilizei Inteligência Artificial na correção dos poemas e também na tradução para o inglês. 

Usei o Bing AI como meu assistente de edição e ele fez um trabalho incrível. Ele sugeriu rimas, corrigiu erros de gramática, deu dicas de estilo, etc.

As palavras da cruz são relacionadas aos poemas do livro. E mantive as palavras-chave que estão nas capas de todos os livros.

Palavras da cruz

Arrependimento

Atenção

Avivamento

Buscar

Comportamento

Conversão

Coragem

Cristo (palavra-chave)

Desejo

Deus (palavra-chave)

Espera

Espírito Santo (palavra-chave)

Estudar

Fé (palavra-chave)

Firmeza

Honra

Integridade

Jesus (palavra-chave)

Libertação

Memória

Misericórdia

Paciência

Poesia (palavra-chave)

Redenção

Relacionamento

Resistência

Retornar

Reverência

Sacrifício

Senhor (palavra-chave)

Submissão

O livro foi publicado em 04/06/2023.

Veja o livro em sua loja favorita:

https://books2read.com/u/m2JRGO

Mon dix-huitième livre — Poésie Chrétienne volume V

 

Ce livre est le cinquième de la série de Poésie Chrétienne, avec des poèmes écrits entre 2013 et 2014.

Il y a des poèmes sur de nombreux sujets liés à la religion chrétienne, des récits bibliques, la vie chrétienne, la vie personnelle, etc.

Dans ce livre, j'ai suivi la même logique de traduction que pour les deux volumes précédents. Je n'ai pas cherché à maintenir les mots exacts, mais j'ai conservé le même sens. Et une fois de plus, la traduction est excellente.

Cette fois, il y a eu une nouveauté… J'ai utilisé l'Intelligence Artificielle dans la correction des poèmes et aussi dans la traduction vers l'anglais. 

J'ai utilisé Bing AI comme assistant d'édition et il a fait un travail incroyable. Il a suggéré des rimes, corrigé des erreurs de grammaire, donné des conseils de style, etc.

Les mots de la croix sont liés aux poèmes du livre. Et j'ai maintenu les mots-clés qui se trouvent sur les couvertures de tous les livres.

Paroles sur la Croix

Attente

Attention

Chercher

Christ (Mot-clé)

Comportement

Conversion

Courage

Désir

Dieu (Mot-clé)

Étudier

Fermeté

Foi (Mot-clé)

Honneur

Intégrité

Jésus (Mot-clé)

Libération

Mémoire

Miséricorde

Patience

Poésie (Mot-clé)

Rédemption

Relation

Repentir

Résistance

Retourner

Réveil spirituel

Révérence

Sacrifice

Saint-Esprit (Mot-clé)

Seigneur (Mot-clé)

Soumission

Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais, Espagnol et Anglais : 04/06/2023

Allemand, Français et Italien : 02/01/2025

Voir le livre dans votre librairie préférée :

https://books2read.com/u/4NNZR8

Mein achtzehntes Buch — Christliche Poesie Band V

Dieses Buch ist das fünfte der Reihe Christliche Poesie, mit Gedichten, die zwischen 2013 und 2014 geschrieben wurden.

Es gibt Gedichte über viele Themen im Zusammenhang mit der christlichen Religion, biblische Erzählungen, das christliche Leben, das persönliche Leben usw.

In diesem Buch bin ich der gleichen Logik der Übersetzung der beiden vorherigen Bände gefolgt. Ich habe nicht versucht, die genauen Worte beizubehalten, sondern die gleiche Bedeutung. Und wieder einmal ist die Übersetzung großartig geworden.

Dieses Mal gab es eine Neuheit … Ich habe Künstliche Intelligenz bei der Korrektur der Gedichte und auch bei der Übersetzung ins Englische eingesetzt. 

Ich habe Bing AI als meinen Bearbeitungsassistenten verwendet und er hat eine unglaubliche Arbeit geleistet. Er schlug Reime vor, korrigierte Grammatikfehler, gab Stiltipps usw.

Die Worte des Kreuzes beziehen sich auf die Gedichte des Buches. Und ich habe die Schlüsselwörter beibehalten, die auf den Einbänden aller Bücher stehen.

Worte am Kreuz

Aufmerksamkeit

Aufopferung

Barmherzigkeit

Befreiung

Bekehrung

Beziehung

Christus (Stichwort)

Ehre

Ehrfurcht

Erinnerung

Erweckung

Geduld

Glaube (Stichwort)

Gott (Stichwort)

Heiliger Geist (Stichwort)

Heils

Herr (Stichwort)

Hingabe

Integrität

Jesus (Stichwort)

Mut

Poesie (Stichwort)

Reue

Sehnsucht

Standhaftigkeit

Studieren

Suchen

Verhalten

Warten

Widerstandsfähigkeit

Zurückkehren

Die Bücher wurden an folgenden Daten veröffentlicht:

Portugiesisch, Spanisch und Englisch: 04.06.2023

Deutsch, Französisch und Italienisch: 02.01.2025

Sehen Sie sich das Buch in Ihrem Lieblingsladen an:

https://books2read.com/u/3GEaYp

Il mio diciottesimo libro — Poesia Cristiana volume V

 

Questo libro è il quinto della serie di Poesia cristiana, con poesie scritte tra il 2013 e il 2014.

Ci sono poesie su molti argomenti relativi alla religione cristiana, narrazioni bibliche, vita cristiana, vita personale, ecc.

In questo libro, ho seguito la stessa logica della traduzione dei due volumi precedenti. Non ho cercato di mantenere le parole esatte, ho mantenuto lo stesso significato. E ancora una volta, la traduzione è venuta ottima.

Questa volta, c'è stata una novità... Ho utilizzato l'Intelligenza Artificiale nella correzione delle poesie e anche nella traduzione in inglese. 

Ho usato Bing AI come mio assistente di editing e ha fatto un lavoro incredibile. Ha suggerito rime, corretto errori di grammatica, dato consigli di stile, ecc.

Le parole della croce sono collegate alle poesie del libro. E ho mantenuto le parole chiave che sono nelle copertine di tutti i libri.

Parole sulla Croce

Attenzione

Attesa

Cercare

Comportamento

Conversione

Coraggio

Cristo (parola chiave)

Desiderio

Dio (parola chiave)

Fede (parola chiave)

Fermezza

Gesù (parola chiave)

Integrità

Liberazione

Memoria

Misericordia

Onore

Pazienza

Pentimento

Poesia (parola chiave)

Redenzione

Relazione

Resistenza

Risveglio

Ritornare

Riverenza

Sacrificio

Signore (parola chiave)

Sottomissione

Spirito Santo (parola chiave)

Studiare

I libri sono stati pubblicati nelle seguenti date:

Portoghese, Spagnolo e Inglese: 04/06/2023

Tedesco, Francese e Italiano: 02/01/2025

Guarda il libro nel tuo negozio preferito:

https://books2read.com/u/4D5ZoP