Il mio ventesimo libro — Parole di Fede: Un sentiero verso Dio

Questo libro segna una nuova fase nel mio stile letterario. Come il precedente, La fiamma della verità, è stato una svolta nei miei romanzi.

Durante la scrittura, mi sono immerso in nuovi stili di poesie, versi, metriche, rime, ecc. Il lettore noterà una netta differenza rispetto ai precedenti libri poetici.

Per la prima volta, ci sono poesie con strofe di due versi; poesie senza rime (verso libero); varietà di metriche nei versi (lunghi, brevi, medi); e ho utilizzato più figure retoriche come: personificazione, iperbole, metafora, ecc.

Tutto ciò rende questo libro unico e pieno di novità.

Ispirazione

Le poesie sono state elaborate a partire da idee tratte da alcune prediche che ho visto su YouTube. Negli ultimi mesi, ho seguito i messaggi dei pastori Dante Gebel, Joel Osteen, Danilo Montero, Andréa Vargas e Joyce Meyer; e anche i canali motivazionali: Guided Morning Prayers e Above Inspiration.

L'argomento principale delle poesie è il messaggio di speranza e fede in Dio. Inoltre, c'è una storia biblica e poesie per far riflettere il lettore sul suo comportamento e sul suo cammino nella fede cristiana.

Poesie scritte in altre lingue

Tra le novità, c'è la scrittura di poesie in altre lingue. Alcune di esse sono state scritte originariamente in inglese e spagnolo. E poi sono state tradotte in portoghese.

Sono orgoglioso di esserci riuscito, soprattutto in inglese, perché lo considero più complicato da rimare rispetto allo spagnolo.

Il futuro

Ho guardato molti video e ho già molte idee per i prossimi libri. Molte poesie incredibili saranno scritte.

Data di uscita: 

Portoghese, Spagnolo e Inglese: 05/10/2023

Tedesco, Francese e Italiano: 30/11/2024

Guarda il libro nel tuo negozio preferito:

https://books2read.com/u/baXkDP

Il mio diciottesimo libro — Poesia Cristiana volume V

 

Questo libro è il quinto della serie di Poesia cristiana, con poesie scritte tra il 2013 e il 2014.

Ci sono poesie su molti argomenti relativi alla religione cristiana, narrazioni bibliche, vita cristiana, vita personale, ecc.

In questo libro, ho seguito la stessa logica della traduzione dei due volumi precedenti. Non ho cercato di mantenere le parole esatte, ho mantenuto lo stesso significato. E ancora una volta, la traduzione è venuta ottima.

Questa volta, c'è stata una novità... Ho utilizzato l'Intelligenza Artificiale nella correzione delle poesie e anche nella traduzione in inglese. 

Ho usato Bing AI come mio assistente di editing e ha fatto un lavoro incredibile. Ha suggerito rime, corretto errori di grammatica, dato consigli di stile, ecc.

Le parole della croce sono collegate alle poesie del libro. E ho mantenuto le parole chiave che sono nelle copertine di tutti i libri.

Parole sulla Croce

Attenzione

Attesa

Cercare

Comportamento

Conversione

Coraggio

Cristo (parola chiave)

Desiderio

Dio (parola chiave)

Fede (parola chiave)

Fermezza

Gesù (parola chiave)

Integrità

Liberazione

Memoria

Misericordia

Onore

Pazienza

Pentimento

Poesia (parola chiave)

Redenzione

Relazione

Resistenza

Risveglio

Ritornare

Riverenza

Sacrificio

Signore (parola chiave)

Sottomissione

Spirito Santo (parola chiave)

Studiare

I libri sono stati pubblicati nelle seguenti date:

Portoghese, Spagnolo e Inglese: 04/06/2023

Tedesco, Francese e Italiano: 02/01/2025

Guarda il libro nel tuo negozio preferito:

https://books2read.com/u/4D5ZoP

Il mio quindicesimo libro — Poesia Cristiana volume IV

Questo libro è il quarto della serie Poesia Cristiana, con poesie scritte tra il 2013 e il 2014.

Ci sono poesie su molti argomenti relativi alla religione cristiana, narrazioni bibliche, vita cristiana, vita personale, ecc.

Ancora una volta, durante la revisione delle poesie, ne ho cancellate alcune dal libro. E ne ho anche modificate altre.

Ho spiegato il motivo nel testo del secondo libro della serie. Vedi il testo:

Il mio settimo libro - Poesia Cristiana Volume II.

Immagine di Ekaterina Bolovtsova su Pexels

In questo libro, ho seguito la stessa logica di traduzione del Volume III. Non ho cercato di mantenere le parole esatte, ho mantenuto lo stesso significato. E ancora una volta, la traduzione è venuta benissimo.

Ho usato la stessa logica per definire le parole della croce. Ci sono parole relative alle poesie del libro. Inoltre, ho mantenuto le parole chiave che sono sulle copertine di tutti i libri.

Parole sulla Croce

Adorazione

Clamore

Cristo (parola chiave)

Dedizione

Dio (parola chiave)

Direzione

Discernere

Dono

Dovere

Fede (parola chiave)

Fedeltà

Gesù (parola chiave)

Giustizia

Offerte

Poesia (parola chiave)

Profezia

Responsabilità

Riconciliazione

Saggezza

Segni

Servire

Signore (parola chiave)

Sincerità

Sovranità

Spirito Santo (parola chiave)

Strumento

Testimonianza

I libri sono stati pubblicati nelle seguenti date:

Portoghese, Spagnolo e Inglese: 01/12/2022

Tedesco, Francese e Italiano: 26/12/2024

Guarda il libro nel tuo negozio preferito:

https://books2read.com/u/mZVxrl

Il mio tredicesimo libro – Racconti Cristiani Volume II

 

Questo libro è il mio secondo libro di racconti cristiani. Come il libro precedente, "La poesia del lavoro", ho scritto questo libro con un'idea chiara su cosa scrivere. Storie cristiane sulla vita quotidiana.

Inoltre, questo libro è il primo con caratteristiche dettagliate di ogni luogo. Ho cercato di includere le caratteristiche principali.

Il libro contiene cinque storie:

I matrimoni attraversano sempre momenti buoni e cattivi. Fernanda vive una situazione difficile, senza felicità, amore o romanticismo. Si chiede: « Questo è il matrimonio dei miei sogni? »

Una donna anziana vive una vita semplice con poche risorse e molte difficoltà. Nonostante i molti problemi, mantiene « Una fede inscalfibile. »

La scelta del partner per una relazione è una questione molto seria e richiede molta saggezza. Nicola ha delegato la responsabilità a Dio e si rilassa pensando: « Spero che qualcuno mi sia inviato da Dio. »

La Pasqua è una data molto importante per molte persone, religioni e nazioni. Gli studenti di una scuola sono stanchi di compiti senza senso e chiedono che venga fatto un lavoro su « La storia della Pasqua. »

Maxuel è un giovane cristiano che cerca di fare ciò che è giusto davanti a Dio. Ma nel suo cammino, percepisce molte cose sbagliate nella chiesa e nei cristiani. Cerca di capire: « Cosa c'è di sbagliato nei cristiani? »

I libri sono stati pubblicati nelle seguenti date:

Portoghese, Spagnolo e Inglese: 01/08/2022

Tedesco, Francese e Italiano: 08/11/2024

Guarda il libro nel tuo negozio preferito:

https://books2read.com/u/3Gqr7P

Il mio undicesimo libro — Poesia Cristiana volume III

Questo libro è il terzo della serie Poesia Cristiana, con poesie scritte tra il 2013 e il 2014.

Ci sono poesie su molti argomenti relativi alla religione cristiana, narrazioni bibliche, vita cristiana, vita personale, ecc.

Ancora una volta, durante la revisione delle poesie, ne ho cancellate alcune dal libro. E ne ho anche modificate altre.

Ho spiegato il motivo nel testo del secondo libro della serie. Vedi il testo:

Il mio settimo libro - Poesia Cristiana Volume II

Immagine di Ekaterina Bolovtsova su Pexels

In questo libro, ho fatto qualcosa di diverso durante la traduzione. Di solito, cerco di tradurre usando le stesse parole della versione portoghese, ma in inglese (molto spesso) e in spagnolo (raramente) è difficile trovare alcune rime.

Immagine di energepic.com su Pexels

In questa traduzione, non ho cercato di mantenere le parole esatte. La mia preoccupazione era mantenere lo stesso significato.

Questo approccio ha funzionato molto bene. Ho trovato rime migliori in molte situazioni. Credo che questa sia la mia traduzione migliore.

Immagine di Vlada Karpovich su Pexels

o usato la stessa logica per definire le parole della croce. Ci sono parole relative alle poesie del libro. Inoltre, ho mantenuto le parole chiave che sono sulle copertine di tutti i libri.

Parole sulla Croce

Apprendimento

Benedizioni

Bibbia

Cambiamento

Certezza

Chiamata

Cristo (parola chiave)

Dio (parola chiave)

Fede (parola chiave)

Gesù (parola chiave)

Gratitudine

Guida

Intimità

Obbedienza

Opere

Opportunità

Pastore

Poesia (parola chiave)

Predicare

Prescelto

Promessa

Prova

Restaurazione

Signore (parola chiave)

Solidarietà

Spirito Santo (parola chiave)

Verità

Volontà

I libri sono stati pubblicati nelle seguenti date:

Portoghese, Spagnolo e Inglese: 14/02/2022

Tedesco, Francese e Italiano: 18/12/2024

Guarda il libro nel tuo negozio preferito:

https://books2read.com/u/bPdPkj

Il mio decimo libro – Racconti Cristiani

Questo libro è il mio primo libro di racconti cristiani. Prodotto a partire da alcuni testi che ho scritto alcuni anni fa per presentazioni teatrali in chiesa.

Foto di Monica Silvestre su Pexels

Dedicato all'obiettivo originale, ho dovuto fare molte adattamento nel testo. Alla fine, un testo per la lettura è un po' diverso da un testo per essere interpretato.

Inoltre, questo libro è il primo con caratteristiche fisiche dettagliate dei personaggi. Tutti hanno:

• Tipo e colore di capelli

• Colore della pelle

• Colore degli occhi

• Peso e altezza

(Spero di non aver commesso alcun errore. È difficile descrivere in un'altra lingua.)

Il libro contiene cinque storie:

Due uomini sono in un tribunale in attesa del giudice che li giudicherà. Questo giudice non è altri che Gesù Cristo. Uno di loro è pienamente convinto di aver condotto una vita perfetta, l’altro sa di essere stato un peccatore. ‹‹Il tribunale di Cristo›› sarà un giudizio con molte rivelazioni.

Tre bambini parlano del Natale e Vittorio dice qualcosa che le sue amiche non conoscevano, parla di Gesù. Ora tutti vanno a casa di Vittorio perché suo padre spieghi ‹‹Qual è il significato del Natale?››

‹‹Una storia›› sarà raccontata. Scopri chi sono i personaggi.

Durante i momenti di crisi e difficoltà, sorgono i dubbi: ‹‹Chi è il servo di Dio?›› Chi aiuterà i bisognosi?

Un uomo pensa che tutte le cose che accadono nella sua vita siano colpa del diavolo. Un giorno, il diavolo va da lui per lamentarsi delle accuse e mostrare che ‹‹La colpa non è del Diavolo››.

I libri sono stati pubblicati nelle seguenti date:

Portoghese, Spagnolo e Inglese: 24/12/2022

Tedesco, Francese e Italiano: 18/12/2024

Guarda il libro nel tuo negozio preferito:

https://books2read.com/u/baX0Yv

Il mio settimo libro — Poesia Cristiana volume I

 

Questo libro è il secondo della serie Poesia Cristiana, con poesie scritte tra il 2013 e il 2014.

Sono poesie su molti argomenti relativi alla religione cristiana, narrazioni bibliche, vita cristiana, vita personale, ecc.

Durante la revisione delle poesie, ne ho cancellate alcune dal libro. (Perché?))

Immagine de Plataforma Redigir

Nel periodo in cui ho scritto le poesie, avevo una visione limitata della vita cristiana. Oggi sono maturo nella fede e ho più conoscenza. Per questo motivo, so che alcune poesie non sono in linea con gli insegnamenti biblici. Non c'erano testi biblici a supporto. Erano solo opinioni personali.

Immagine di Miguel Á. Padriñán su Pexels

Ricordi cosa ho detto sulle parole della croce nella storia del primo libro?

Ho detto che ho usato una logica per definire le parole nel secondo libro. La logica è usare parole relative alle poesie del libro. Inoltre, ho definito parole chiave che saranno sulle copertine di tutti i libri.

Parole sulla Croce

Creazione

Cristo (parola chiave)

Dio (parola chiave)

Eternità

Evangelizzare

Fede (parola chiave)

Fiducia

Fine

Gesù (parola chiave)

Grazia

Libertà

Lotte

Missione

Padre

Patto

Perdonare

Piano

Poesia (parola chiave)

Riscattare

Salvezza

Signore (parola chiave)

Spirito Santo (parola chiave)

Storia

Trasformazione

Uguaglianza

Umiltà

I libri sono stati pubblicati nelle seguenti date:

Portoghese, Spagnolo e Inglese: 20/06/2021

Tedesco, Francese e Italiano: 11/12/2024

Guarda il libro nel tuo negozio preferito:

https://books2read.com/u/mqkJ62

Il mio sesto libro — Poesie Varie Volume II

Questo libro è una raccolta di poesie di diversi momenti della mia vita. Una parte risale all'inizio della mia carriera di scrittore, tra il 2011 e il 2015. Un'altra parte è del 2020.

I temi delle poesie sono molto vari. Ho scritto di relazioni, atteggiamenti delle persone, notizie e romanticismo (ti amo, Ana Carolina, mia principessa).

Foto di Startup Stock Photos su Pexels

Le poesie del 2020 sono state fortemente influenzate dal momento, la pandemia di COVID-19.

Foto di Startup Stock Photos su Pexels

Ho scritto della peggiore conseguenza della pandemia, i decessi. Le poesie Diecimila persone e Centoventimila parlano dei giorni in cui il Brasile ha raggiunto questi numeri terribili. (A oggi, 20/02/2025, sono già morte più di 713.000 persone).

Manuas - Amazonas / Foto di Exame.com

Inoltre, ho scritto di abbandono di animali (Il migliore amico), politica (L'uomo della divisione, Promesse per la vita) e altri argomenti.

Il libro è stato pubblicato il 23/04/2021, in portoghese, inglese e spagnolo.

Ed è stato pubblicato il 23/02/2025, in tedesco, francese e italiano.

Aggiornamento 26/04/2022

Continuando la mia revisione per pubblicare su altre piattaforme, ho aggiornato questo libro. Ho rimosso alcune poesie dal libro. L'ho fatto perché ho capito che queste poesie non erano in linea con lo scopo del libro.

Leggi tutte le poesie del libro:

https://books2read.com/u/3yNypp

Il mio quinto libro – Il Cammino Verso la Pace

Questo libro è stato il progetto più lungo e ritardato. Il mio ritardo nella pubblicazione non è stato dovuto alla complessità o alla lunghezza del libro. Mi sono fermato perché ho interrotto e abbandonato questo libro.

Foto di Suzy Hazelwood su Pexels

Ho scritto la prima versione del libro tra il 2018 e il 2019. In quel momento, non ero interessato a pubblicare in spagnolo e inglese. Volevo solo scrivere in portoghese e pubblicare.

Ho finito di scrivere circa a settembre 2019. Ho inviato il libro al mio amico Anderson Camilo, e lui ha fatto alcune considerazioni al riguardo. Ho rivisto il libro secondo le sue considerazioni, ma non l'ho ancora pubblicato. Ho tenuto il libro fermo.

Foto di cottonbro su Pexels

Dopo alcuni mesi, ho fatto alcune pubblicazioni su Amazon e mi sono entusiasmato di pubblicare questo libro. Ad aprile 2020, ho rivisto il libro e l'ho tradotto in spagnolo. Finalmente, l'ho pubblicato su Amazon.

Dopo altri mesi, ho tradotto tutti i miei libri in inglese. Mancava solo questo. L'ho tradotto e pubblicato. Questa traduzione segna una svolta nella mia carriera di scrittore. Dopo questo libro, ho deciso di scrivere simultaneamente in tre lingue. Tutti i libri da allora sono stati pubblicati contemporaneamente.

Il libro è stato pubblicato nelle seguenti date:

Portoghese: e Spagnolo: 20/09/2020

Inglese: 25/03/2021

Tedesco, Francese e Italiano: 26/11/2024

Parliamo del libro. La storia parla di un uomo ricco con un matrimonio difficile, senza rispetto e amore. A un certo punto, Carlos viene diagnosticato con un cancro al cervello.

Era disperato, non sapendo cosa fare. Per la prima volta in anni, si avvicinò alla sua famiglia.

Foto di Daniel Reche su Pexels

Era così disperato che cercò l'aiuto di Dio. Era immaturo e non sapeva nulla di religione, Dio o cura. Ha imparato nel modo peggiore possibile come funzionano veramente le cose.

Se vuoi conoscere tutta la traiettoria di Carlos, leggi il libro.

https://books2read.com/u/mY521W

Il mio terzo libro – La Vita Attraverso le Parole

Le poesie sono state scritte tra il 2019 e il 2020. Sono state le prime poesie che ho scritto dopo molto tempo senza scrivere poesie.

All'inizio, non pensavo di riunirle in un libro. Ho scritto le poesie e le ho inviate a diverse persone su WhatsApp.

Gli argomenti sono molto vari. Tuttavia, la maggior parte di essi riguarda la vita personale. Situazioni e soluzioni. Pensieri e sentimenti. Ho cercato di esprimere sentimenti e percezioni sulle cose.

Ho ricevuto molte risposte positive. Le persone dicevano che le poesie le facevano riflettere e pensare all'argomento. Con questo tipo di risposta, ero soddisfatto, la mia missione di scrittore era compiuta.

Foto de Djordje Petrovic su Pexels

Alcune poesie riguardano cose che ho vissuto e imparato. Ho espresso poeticamente le mie esperienze per mostrare agli altri che c'è sempre qualcosa da imparare in ogni situazione. E, soprattutto, Dio è sempre con noi.

Foto de The mountaineer

Le poesie hanno alcune metriche. La maggior parte di esse ha cinque strofe. E tutti hanno versi lunghi. Sono come brevi racconti poetici, con un inizio, una parte centrale e una fine. Alcune di esse terminano con una riflessione o un consiglio.

Il libro è stato pubblicato nelle seguenti date: Portoghese: 20/04/2020 Spagnolo: 20/04/2020 Inglese: 21/01/2021 Tedesco, Francese e Italiano: 16/11/2024

Guarda il libro nel tuo negozio preferito:

https://books2read.com/u/bwkQJG

Il mio secondo libro — Poesia Cristiana volume I

Le poesie del libro sono state scritte originariamente tra il 2013 e il 2014. Questo periodo rappresenta una parte molto interessante della mia vita.

A quel tempo, ero già un cristiano evangelico. Frequentavo una chiesa, parlavo con molti evangelici e guardavo video di alcuni predicatori.

Foto di Cottonbro su Pexels

Ho notato che c'erano molte cose nelle chiese cristiane che non sembravano corrette da predicare e insegnare.

Ho pensato: "Tutto l'insegnamento cristiano viene dalla Bibbia. Se voglio sapere chi ha ragione, devo leggerla".

Ho iniziato a leggere la Bibbia nel 2013, approfittando del tempo durante il tragitto verso il lavoro (andavo in autobus) per leggere. Ho mantenuto questa routine di lettura anche nei giorni in cui non lavoravo.

Foto di Giovanni Alecrim su Pexels

Alcuni mesi dopo, ho finito di leggerla. Ho potuto capire molte cose. Non ero soddisfatto di questa lettura, volevo di più. Quindi, l'ho letta di nuovo, e di nuovo, e di nuovo. Oggi, credo di aver letto la Bibbia più di dieci volte.

Ogni volta che la leggo, imparo cose nuove, vedo nuovi dettagli. E Dio si rivela a me. Ho annotato ogni cosa che ho trovato interessante.

Foto di Tirachard Kumtanom su Pexels

Oltre a leggere, ascoltavo anche la Bibbia. Avevo bisogno di continuare la "lettura" quando non riuscivo a fermarmi a leggere.

Foto di Sound On su Pexels

Non ricordo quando e perché ho iniziato a scrivere le poesie. Ho semplicemente iniziato e ne ho scritte quasi quattrocento. Gli argomenti sono molto vari. Ho scritto su testi biblici, vita cristiana, insegnamenti biblici, critiche alla chiesa e ai leader, comportamenti cristiani, narrazioni bibliche, vita personale, ecc.

A quel tempo, quasi non condividevo le poesie, le scrivevo e basta. Ho creato un altro blog, Nova Poesia Cristã (Nuova poesia cristiana) (ex Poesie per Dio[Poesie per Dio]), ma ho condiviso solo alcune poesie nel 2014 e non ho dato seguito a questo lavoro.

Sto pensando di creare una versione del blog in italiano.

Dopo aver studiato spagnolo per un po' di tempo, ho iniziato a leggere la Bibbia per migliorare le mie competenze linguistiche. Dopodiché, ho iniziato ad ascoltarla per testare le mie capacità. Mi sono reso conto che potevo leggere o ascoltare e capire tutto.

Foto de Luis Quintero no Pexels

Nel 2019, dopo aver pubblicato il mio primo libro, ho deciso di pubblicare un libro con le poesie cristiane. Ho diviso le poesie in libri più piccoli. Ho rivisto il testo e l'ho tradotto in spagnolo.

Oltre ai siti web, la traduzione in spagnolo ha beneficiato della collaborazione e della revisione del mio amico Rodrigo Belmar Cruz.

Sempre nel 2019, ho iniziato a leggere la Bibbia in inglese. Mi sono reso conto che riuscivo a capirla e, dopo alcuni mesi, ho iniziato ad ascoltarla. Non è stato facile all'inizio, ma ho continuato con impegno.

Dopo aver acquisito molta conoscenza di parole ed espressioni bibliche in inglese, ho tradotto il libro. I libri sono stati pubblicati nelle seguenti date:

Portoghese: 24/02/2020

Spagnolo: 24/02/2020

Inglese: 15/11/2020

Tedesco, Francese e Italiano: 05/12/2024

La croce sulla copertina del libro si basava su parole relative a Dio, alla Bibbia e al cristianesimo. Nel secondo libro della serie, Poesia Cristiana volume II, ho usato una logica per definire le parole della croce (presto racconterò di cosa si tratta).

Parole sulla Croce:

Adorare

Aiuto

Amore

Ascoltare

Cammino

Cristo (parola chiave)

Croce

Dio (parola chiave)

Fede (parola chiave)

Forze

Gesù (parola chiave)

Gloria

Lottare

Luce

Pace

Parole

Poesia (parola chiave)

Preghiera

Regno

Rima

Rinnovamento

Salvare

Seguire

Signore (parola chiave)

Speranza

Spirito Santo (parola chiave)

Testo

Unione

Vincere

Vita Eterna

Vita nuova

Vivere

Questa è la storia del mio secondo libro. Spero che ti sia piaciuta.

Guarda il libro nel tuo negozio preferito:

https://books2read.com/u/3kkzWN

P.S.: La versione spagnola è stato il primo libro stampato che ho venduto.