Mein dreizehntes Buch – Christliche Geschichten Band II

 

Dieses Buch ist mein zweites christliches Kurzgeschichtenbuch. Wie das vorherige Buch, Die Poesie der Arbeit, habe ich dieses Buch mit einer klaren Vorstellung darüber geschrieben, was ich schreiben würde: christliche Geschichten über das tägliche Leben.

Darüber hinaus ist dies das erste Buch mit detaillierten Merkmalen jedes Ortes. Ich habe versucht, die wichtigsten Merkmale herauszustellen.

Das Buch enthält fünf Geschichten:

Ehen durchlaufen immer gute und schlechte Momente. Fernanda lebt in einer schlechten Situation, ohne Glück, Liebe oder Romantik. Sie fragt sich: „Ist das die Hochzeit meiner Träume?“

Eine alte Dame lebt ein einfaches Leben mit wenigen Ressourcen und vielen Schwierigkeiten. Trotz vieler Probleme behält sie „Ein unerschütterlicher Glaube“.

Die Wahl eines Partners für eine Beziehung ist eine kritische Sache und erfordert viel Weisheit. Nikolaus überlässt die Verantwortung Gott und denkt: „Ich warte auf jemanden, der von Gott gesandt wird“.

Ostern ist ein sehr bedeutendes Datum für viele Menschen, Religionen und Nationen. Die Schüler einer Schule sind es leid, sinnlose Aufgaben zu erledigen, und fordern, „Die Geschichte von Ostern“ zu erforschen.

Maxwell ist ein junger christlicher Junge, der versucht, das Richtige vor Gott zu tun. Aber auf seinem Weg bemerkt er viele falsche Dinge in der Kirche und bei den Christen. Er versucht zu verstehen: „Was ist falsch mit den Christen?“

Die Bücher wurden an folgenden Daten veröffentlicht:

Portugiesisch, Spanisch und Englisch: 01.08.2022

Deutsch, Französisch und Italienisch: 08.11.2024

Sieh dir das Buch in deinem Lieblingsgeschäft an:

https://books2read.com/u/br0wMA

Mein zehntes Buch – Christliche Geschichten

Dieses Buch ist mein erstes christliches Kurzgeschichtenbuch. Ich habe es aus einigen Texten erstellt, die ich vor Jahren für Theateraufführungen in der Kirche geschrieben habe.

Bild von Monica Silvestre auf Pexels

Aufgrund seines ursprünglichen Zwecks musste ich den Text anpassen. Ein Text zum Lesen unterscheidet sich von einem Text zur Interpretation.

Darüber hinaus ist dieses Buch das erste, das detaillierte physische Merkmale der Charaktere enthält. Jeder hat:

• Frisur und Haarfarbe

• Hautfarbe

• Augenfarbe

• Gewicht und Größe

(Ich hoffe, ich habe keine Fehler gemacht. Es ist schwer, in einer anderen Sprache zu beschreiben).

Das Buch enthält fünf Geschichten:

Zwei Männer warten im Gericht auf den Richter, der sie richten wird. Dieser Richter ist niemand anderes als Jesus Christus. Einer von ihnen ist vollkommen überzeugt, dass er ein perfektes Leben geführt hat; der andere wusste, dass er ein Sünder war. „Der Richterstuhl Christi“ wird ein Urteil mit vielen Enthüllungen sein.

Drei Kinder sprechen über Weihnachten, und Victor sagt etwas, das seine Freunde nicht wissen; er spricht über Jesus. Jetzt werden alle zu Victors Haus gehen, damit sein Vater erklärt: „Was ist die Bedeutung von Weihnachten?“

„Eine Geschichte“ wird erzählt. Entdecke, wer die Charaktere sind.

Während Krisen und schwieriger Momente steigen die Zweifel: „Wer ist Gottes Diener?“ Wer wird bedürftigen Menschen helfen?

Ein Mann denkt, dass alles, was in seinem Leben passiert, die Schuld des Teufels ist. Eines Tages kommt der Teufel zu ihm, um sich über die Anschuldigungen zu beschweren und ihm zu zeigen, dass „Es ist nicht die Schuld des Teufels“.

Die Bücher wurden an folgenden Daten veröffentlicht:

Portugiesisch, Spanisch und Englisch: 24.12.2021

Deutsch, Französisch und Italienisch: 18.12.2024

Sieh dir das Buch in deinem Lieblingsgeschäft an:

https://books2read.com/u/38qxod

Mein achtes Buch — Entlarvte Leben

Dieses Buch hat eine lustige Entstehungsgeschichte.

Bild von Picturo from Pixabay on Pexels

Ich habe die Basis der Geschichte nicht erstellt. (Warum? Wie? Erzähl mir mehr).

Bild von Olya Kobruseva on Pexels

Die ursprüngliche Basis der Geschichte wurde von meiner Frau, Ana Carolina, erstellt. (Ist sie eine Schriftstellerin?). Sie ist keine Schriftstellerin, sie ist meine Inspiration 💓💓💖💖💗💗.

Sie hat immer über eine Geschichte gescherzt. Eines Tages beschloss ich, darüber zu schreiben. Sie half mir, den ersten Entwurf zu erstellen.

Bild von Lum3n on Pexels

Wir haben den Entwurf erstellt. Und ich begann, das Buch zu schreiben. Während des Schreibens musste ich einige Teile der Geschichte ändern, um sie besser in das Buch einzupassen. Die Hauptidee wurde jedoch beibehalten.

Während des Schreibens fand ich ein neues Werkzeug, das mich beim Übersetzen unterstützte: Google Docs. Dies ist ein ausgezeichnetes Werkzeug. Man fügt den Text in das Dokument ein, und es gibt einige Vorschläge.

Außerdem fand ich ein weiteres ausgezeichnetes Werkzeug zur Überprüfung der spanischen Übersetzung: Spanish Checker. Die Seite funktioniert wie Grammarly und überprüft Grammatik, Orthographie, Syntax und zeigt Vorschläge an. Die Seite vergibt auch eine Note für den Text.

Das Buch handelt von einem jungen Mann, Luís Fausto Amâncio. Er steht kurz vor der Heirat mit seiner Verlobten, Talitha Ventura. In dem Moment, in dem er begann, seine Dokumente für die standesamtliche Trauung zusammenzutragen, erlebte er eine traurige Überraschung. Das Krankenhaus und das Notariat waren geschlossen, und es gab keine Informationen über ihre Akten.

Bild von Samer Daboul on Pexels

Die Suche nach den Dokumenten löst neue Ereignisse aus. Und neue Leute kommen ihm und seinen Freunden nahe.

Die Bücher wurden an folgenden Daten veröffentlicht:

Portugiesisch, Spanisch und Englisch: 22.08.2021

Deutsch, Französisch und Italienisch: 15.04.2025

Finde die ganze Geschichte von Luís heraus:

https://books2read.com/u/bwxw0a

Mein Erstes Buch – Verschiedene Gedichte

Dies war mein erstes veröffentlichtes Buch, Verschiedene Gedichte. Das Buch wurde ursprünglich am 25. Dezember 2019 auf Portugiesisch veröffentlicht.

Das Buch enthält viele kurze Gedichte, die ich geschrieben habe. Ich kenne das genaue Jahr der ersten Gedichte nicht. Ich glaube, es gibt Gedichte aus dem Jahr 2006.

Es gibt Gedichte zu vielen Themen: Leben, Liebe, Gefühle, Gott. Einige der Gedichte wurden in einem Notizbuch geschrieben. Und nach Jahren habe ich sie in digitale Dateien übertragen.

Dieses Buch wurde an den folgenden Daten veröffentlicht:

Portugiesisch: 25.12.2019

Spanisch: 12.01.2021

Englisch: 06.06.2020

Deutsch, Französisch und Italienisch: 19.02.2025

Dies war meine erste Übersetzung ins Spanische und der erste Gedichtband, den ich ins Englische übersetzt habe.

Die Übersetzung ins Spanische war nicht so schwer, weil die Reime dem Portugiesischen sehr ähnlich waren und ich gute Kenntnisse des spanischen Vokabulars habe. Um Zweifel zu klären, habe ich das Wörterbuch der RAE (Real Academia Española) verwendet. Und um einige Reime zu finden, die Website Palabras que riman.

Die Übersetzung ins Englische war sehr schwierig. Ich habe noch nie etwas mit Reimen geschrieben oder übersetzt. Ich habe im Internet recherchiert und eine sehr gute Website gefunden: Rhymezone. Auf dieser Website kann man Reime und Synonyme finden. Diese Funktionen sind sehr nützlich zum Übersetzen. Außerdem habe ich das Oxford Dictionary benutzt, um die richtige Bedeutung der Wörter zu verstehen.

Für eine abschließende Überprüfung der Übersetzung habe ich die Website Grammarly verwendet. Diese Website zeigt mir Fehler und Korrekturen an. Während der Text geändert wird, wird eine Punktzahl (0–100) angezeigt. Ich strebe immer eine Punktzahl über 90 an, oft habe ich 98 oder 99 erreicht.

Buchbeschreibung

Dies ist meine erste Gedichtsammlung,

Mit Versen, die einst ich verfasst.

Verse und Gedichte, meist kurzgefasst,

Die dem Leser großes Glück bescheren.

In drei Teile ist das Buch gegliedert:

Der erste ist Gott und Jesus Christus gewidmet.

Der zweite ist verschiedenen Themen gewidmet,

Und der dritte enthält Reflexionen über Gefühle.

Bevor du kaufst, schau hinein,

Lies und bring mehr Verse in dein Leben hinein,

Wenn es dir gefällt, kauf, um mehr Verse zu lesen,

Dann möchte ich deine Bewertung erhalten.

Erfahren Sie mehr über das Buch:

https://books2read.com/u/mBllpv