Il mio quindicesimo libro — Poesia Cristiana volume IV

Questo libro è il quarto della serie Poesia Cristiana, con poesie scritte tra il 2013 e il 2014.

Ci sono poesie su molti argomenti relativi alla religione cristiana, narrazioni bibliche, vita cristiana, vita personale, ecc.

Ancora una volta, durante la revisione delle poesie, ne ho cancellate alcune dal libro. E ne ho anche modificate altre.

Ho spiegato il motivo nel testo del secondo libro della serie. Vedi il testo:

Il mio settimo libro - Poesia Cristiana Volume II.

Immagine di Ekaterina Bolovtsova su Pexels

In questo libro, ho seguito la stessa logica di traduzione del Volume III. Non ho cercato di mantenere le parole esatte, ho mantenuto lo stesso significato. E ancora una volta, la traduzione è venuta benissimo.

Ho usato la stessa logica per definire le parole della croce. Ci sono parole relative alle poesie del libro. Inoltre, ho mantenuto le parole chiave che sono sulle copertine di tutti i libri.

Parole sulla Croce

Adorazione

Clamore

Cristo (parola chiave)

Dedizione

Dio (parola chiave)

Direzione

Discernere

Dono

Dovere

Fede (parola chiave)

Fedeltà

Gesù (parola chiave)

Giustizia

Offerte

Poesia (parola chiave)

Profezia

Responsabilità

Riconciliazione

Saggezza

Segni

Servire

Signore (parola chiave)

Sincerità

Sovranità

Spirito Santo (parola chiave)

Strumento

Testimonianza

I libri sono stati pubblicati nelle seguenti date:

Portoghese, Spagnolo e Inglese: 01/12/2022

Tedesco, Francese e Italiano: 26/12/2024

Guarda il libro nel tuo negozio preferito:

https://books2read.com/u/mZVxrl

Il mio tredicesimo libro – Racconti Cristiani Volume II

 

Questo libro è il mio secondo libro di racconti cristiani. Come il libro precedente, "La poesia del lavoro", ho scritto questo libro con un'idea chiara su cosa scrivere. Storie cristiane sulla vita quotidiana.

Inoltre, questo libro è il primo con caratteristiche dettagliate di ogni luogo. Ho cercato di includere le caratteristiche principali.

Il libro contiene cinque storie:

I matrimoni attraversano sempre momenti buoni e cattivi. Fernanda vive una situazione difficile, senza felicità, amore o romanticismo. Si chiede: « Questo è il matrimonio dei miei sogni? »

Una donna anziana vive una vita semplice con poche risorse e molte difficoltà. Nonostante i molti problemi, mantiene « Una fede inscalfibile. »

La scelta del partner per una relazione è una questione molto seria e richiede molta saggezza. Nicola ha delegato la responsabilità a Dio e si rilassa pensando: « Spero che qualcuno mi sia inviato da Dio. »

La Pasqua è una data molto importante per molte persone, religioni e nazioni. Gli studenti di una scuola sono stanchi di compiti senza senso e chiedono che venga fatto un lavoro su « La storia della Pasqua. »

Maxuel è un giovane cristiano che cerca di fare ciò che è giusto davanti a Dio. Ma nel suo cammino, percepisce molte cose sbagliate nella chiesa e nei cristiani. Cerca di capire: « Cosa c'è di sbagliato nei cristiani? »

I libri sono stati pubblicati nelle seguenti date:

Portoghese, Spagnolo e Inglese: 01/08/2022

Tedesco, Francese e Italiano: 08/11/2024

Guarda il libro nel tuo negozio preferito:

https://books2read.com/u/3Gqr7P

Il mio undicesimo libro — Poesia Cristiana volume III

Questo libro è il terzo della serie Poesia Cristiana, con poesie scritte tra il 2013 e il 2014.

Ci sono poesie su molti argomenti relativi alla religione cristiana, narrazioni bibliche, vita cristiana, vita personale, ecc.

Ancora una volta, durante la revisione delle poesie, ne ho cancellate alcune dal libro. E ne ho anche modificate altre.

Ho spiegato il motivo nel testo del secondo libro della serie. Vedi il testo:

Il mio settimo libro - Poesia Cristiana Volume II

Immagine di Ekaterina Bolovtsova su Pexels

In questo libro, ho fatto qualcosa di diverso durante la traduzione. Di solito, cerco di tradurre usando le stesse parole della versione portoghese, ma in inglese (molto spesso) e in spagnolo (raramente) è difficile trovare alcune rime.

Immagine di energepic.com su Pexels

In questa traduzione, non ho cercato di mantenere le parole esatte. La mia preoccupazione era mantenere lo stesso significato.

Questo approccio ha funzionato molto bene. Ho trovato rime migliori in molte situazioni. Credo che questa sia la mia traduzione migliore.

Immagine di Vlada Karpovich su Pexels

o usato la stessa logica per definire le parole della croce. Ci sono parole relative alle poesie del libro. Inoltre, ho mantenuto le parole chiave che sono sulle copertine di tutti i libri.

Parole sulla Croce

Apprendimento

Benedizioni

Bibbia

Cambiamento

Certezza

Chiamata

Cristo (parola chiave)

Dio (parola chiave)

Fede (parola chiave)

Gesù (parola chiave)

Gratitudine

Guida

Intimità

Obbedienza

Opere

Opportunità

Pastore

Poesia (parola chiave)

Predicare

Prescelto

Promessa

Prova

Restaurazione

Signore (parola chiave)

Solidarietà

Spirito Santo (parola chiave)

Verità

Volontà

I libri sono stati pubblicati nelle seguenti date:

Portoghese, Spagnolo e Inglese: 14/02/2022

Tedesco, Francese e Italiano: 18/12/2024

Guarda il libro nel tuo negozio preferito:

https://books2read.com/u/bPdPkj

Il mio decimo libro – Racconti Cristiani

Questo libro è il mio primo libro di racconti cristiani. Prodotto a partire da alcuni testi che ho scritto alcuni anni fa per presentazioni teatrali in chiesa.

Foto di Monica Silvestre su Pexels

Dedicato all'obiettivo originale, ho dovuto fare molte adattamento nel testo. Alla fine, un testo per la lettura è un po' diverso da un testo per essere interpretato.

Inoltre, questo libro è il primo con caratteristiche fisiche dettagliate dei personaggi. Tutti hanno:

• Tipo e colore di capelli

• Colore della pelle

• Colore degli occhi

• Peso e altezza

(Spero di non aver commesso alcun errore. È difficile descrivere in un'altra lingua.)

Il libro contiene cinque storie:

Due uomini sono in un tribunale in attesa del giudice che li giudicherà. Questo giudice non è altri che Gesù Cristo. Uno di loro è pienamente convinto di aver condotto una vita perfetta, l’altro sa di essere stato un peccatore. ‹‹Il tribunale di Cristo›› sarà un giudizio con molte rivelazioni.

Tre bambini parlano del Natale e Vittorio dice qualcosa che le sue amiche non conoscevano, parla di Gesù. Ora tutti vanno a casa di Vittorio perché suo padre spieghi ‹‹Qual è il significato del Natale?››

‹‹Una storia›› sarà raccontata. Scopri chi sono i personaggi.

Durante i momenti di crisi e difficoltà, sorgono i dubbi: ‹‹Chi è il servo di Dio?›› Chi aiuterà i bisognosi?

Un uomo pensa che tutte le cose che accadono nella sua vita siano colpa del diavolo. Un giorno, il diavolo va da lui per lamentarsi delle accuse e mostrare che ‹‹La colpa non è del Diavolo››.

I libri sono stati pubblicati nelle seguenti date:

Portoghese, Spagnolo e Inglese: 24/12/2022

Tedesco, Francese e Italiano: 18/12/2024

Guarda il libro nel tuo negozio preferito:

https://books2read.com/u/baX0Yv

Il mio nono libro — Comportamenti

Finalmente, siamo arrivati al mio ultimo libro pubblicato (fino ad ora), Comportamenti. Questo libro ha una proposta diversa dagli altri. È il mio primo libro di racconti. Fino ad ora, avevo scritto poemi e romanzi. Ma ora, ho tentato una cosa nuova.

Immagine di Pixabay su Pexels

All'inizio, era difficile scrivere racconti (Perché? Tu non sei uno scrittore?). I racconti sono un mondo diverso. Le cose necessitano essere rapide e brevi. Non potevo scrivere una lunga storia.

Immagine di Mohamed Almari su Pexels

Però, non potevo scrivere un racconto molto corto, senza dettagli, emozioni e tutto il resto.

Immagine di jinjireh su Pexels

Ho dovuto trovare un equilibrio tra lungo e corto, tra rapido e lento. Dopo le prime pagine, ce l'ho fatta.

Immagine di Shiva Smyth su Pexels

Il libro ha cinque storie:

La vita dei miei sogni — Due ragazzi senzatetto improvvisamente ottengono tutto ciò che hanno sognato per le loro vite.

Il giudizio dell'umanità — Le persone della Terra sono giudicate a causa di ciò che tutti fanno.

Due vite — Due donne incinte affrontano differenti lati della gravidanza. Una di loro ha sognato con quello momento. Ma per l'altra, tutto è un incubo.

Senza limiti — Un ragazzo non aveva limiti nelle sue azioni, e questo lo ha portato a un pessimo cammino.

Senza sostegno — Una ragazza molto intelligente nella scuola non ha sostegno dei suoi genitori. Solo i suoi amici la sostengono e ammirano.

Ho tentato scrivere sopra cose che possono accadere a qualsiasi persona. E tutto è legato al comportamento umano in queste situazioni.

Data di uscita: 

Portoghese, Spagnolo e Inglese: 28/10/2021

Tedesco, Francese e Italiano: 02/05/2025

Guarda il libro nel tuo negozio preferito:

https://books2read.com/u/mV9pRZ

Il mio ottavo libro — Vite Esplorate

Questo libro ha una storia divertente riguardo alla sua origine.

Immagine di Pixabay su Pexels

Non ho creato la base della storia. (Perché? Come? Dimmi di più).

Immagine di Olya Kobruseva su Pexels

La base della storia originale è stata creata da mia moglie, Ana Carolina. (È una scrittrice?). Non è una scrittrice, è la mia ispirazione 💓💓💖💖💗💗.

Giocava sempre con un'idea per una storia. Un giorno ho deciso di scriverci sopra. Mi ha aiutato a fare la prima bozza.

Immagine di Lum3n su Pexels

Abbiamo fatto la bozza. E ho iniziato a scrivere il libro. Mentre scrivevo, ho dovuto cambiare alcune parti della storia, per farle incastrare meglio nel libro. Tuttavia, l'idea principale è stata mantenuta.

Mentre scrivevo, ho trovato un nuovo strumento per aiutarmi nella traduzione, Google Docs. È uno strumento eccellente. Si inserisce il testo nel documento e ci sono alcuni suggerimenti.

Inoltre, ho trovato un altro ottimo strumento per verificare la traduzione in spagnolo, Spanish Checker. Il sito funziona come Grammarly, controllando grammatica, ortografia, sintassi e fornendo suggerimenti. Il sito fornisce anche un punteggio al testo.

Il libro parla di un giovane, Luís. Sta per sposare la sua fidanzata, Talita. Nel momento in cui ha iniziato a raccogliere i suoi documenti per il matrimonio civile, ha avuto una triste sorpresa. L'ospedale e l'anagrafe erano chiusi e non c'erano informazioni sui loro archivi.

Immagine di Samer Daboul su Pexels

La ricerca dei documenti scatena nuovi eventi. E nuove persone si sono avvicinate a lui e ai suoi amici.

Data di uscita: 

Portoghese, Spagnolo e Inglese: 22/08/2021

Tedesco, Francese e Italiano: 15/04/2025

Scopri la storia completa di Luís:

https://books2read.com/u/bzxyAD

Il mio settimo libro — Poesia Cristiana volume I

 

Questo libro è il secondo della serie Poesia Cristiana, con poesie scritte tra il 2013 e il 2014.

Sono poesie su molti argomenti relativi alla religione cristiana, narrazioni bibliche, vita cristiana, vita personale, ecc.

Durante la revisione delle poesie, ne ho cancellate alcune dal libro. (Perché?))

Immagine de Plataforma Redigir

Nel periodo in cui ho scritto le poesie, avevo una visione limitata della vita cristiana. Oggi sono maturo nella fede e ho più conoscenza. Per questo motivo, so che alcune poesie non sono in linea con gli insegnamenti biblici. Non c'erano testi biblici a supporto. Erano solo opinioni personali.

Immagine di Miguel Á. Padriñán su Pexels

Ricordi cosa ho detto sulle parole della croce nella storia del primo libro?

Ho detto che ho usato una logica per definire le parole nel secondo libro. La logica è usare parole relative alle poesie del libro. Inoltre, ho definito parole chiave che saranno sulle copertine di tutti i libri.

Parole sulla Croce

Creazione

Cristo (parola chiave)

Dio (parola chiave)

Eternità

Evangelizzare

Fede (parola chiave)

Fiducia

Fine

Gesù (parola chiave)

Grazia

Libertà

Lotte

Missione

Padre

Patto

Perdonare

Piano

Poesia (parola chiave)

Riscattare

Salvezza

Signore (parola chiave)

Spirito Santo (parola chiave)

Storia

Trasformazione

Uguaglianza

Umiltà

I libri sono stati pubblicati nelle seguenti date:

Portoghese, Spagnolo e Inglese: 20/06/2021

Tedesco, Francese e Italiano: 11/12/2024

Guarda il libro nel tuo negozio preferito:

https://books2read.com/u/mqkJ62

Il mio sesto libro — Poesie Varie Volume II

Questo libro è una raccolta di poesie di diversi momenti della mia vita. Una parte risale all'inizio della mia carriera di scrittore, tra il 2011 e il 2015. Un'altra parte è del 2020.

I temi delle poesie sono molto vari. Ho scritto di relazioni, atteggiamenti delle persone, notizie e romanticismo (ti amo, Ana Carolina, mia principessa).

Foto di Startup Stock Photos su Pexels

Le poesie del 2020 sono state fortemente influenzate dal momento, la pandemia di COVID-19.

Foto di Startup Stock Photos su Pexels

Ho scritto della peggiore conseguenza della pandemia, i decessi. Le poesie Diecimila persone e Centoventimila parlano dei giorni in cui il Brasile ha raggiunto questi numeri terribili. (A oggi, 20/02/2025, sono già morte più di 713.000 persone).

Manuas - Amazonas / Foto di Exame.com

Inoltre, ho scritto di abbandono di animali (Il migliore amico), politica (L'uomo della divisione, Promesse per la vita) e altri argomenti.

Il libro è stato pubblicato il 23/04/2021, in portoghese, inglese e spagnolo.

Ed è stato pubblicato il 23/02/2025, in tedesco, francese e italiano.

Aggiornamento 26/04/2022

Continuando la mia revisione per pubblicare su altre piattaforme, ho aggiornato questo libro. Ho rimosso alcune poesie dal libro. L'ho fatto perché ho capito che queste poesie non erano in linea con lo scopo del libro.

Leggi tutte le poesie del libro:

https://books2read.com/u/3yNypp

Il mio quinto libro – Il Cammino Verso la Pace

Questo libro è stato il progetto più lungo e ritardato. Il mio ritardo nella pubblicazione non è stato dovuto alla complessità o alla lunghezza del libro. Mi sono fermato perché ho interrotto e abbandonato questo libro.

Foto di Suzy Hazelwood su Pexels

Ho scritto la prima versione del libro tra il 2018 e il 2019. In quel momento, non ero interessato a pubblicare in spagnolo e inglese. Volevo solo scrivere in portoghese e pubblicare.

Ho finito di scrivere circa a settembre 2019. Ho inviato il libro al mio amico Anderson Camilo, e lui ha fatto alcune considerazioni al riguardo. Ho rivisto il libro secondo le sue considerazioni, ma non l'ho ancora pubblicato. Ho tenuto il libro fermo.

Foto di cottonbro su Pexels

Dopo alcuni mesi, ho fatto alcune pubblicazioni su Amazon e mi sono entusiasmato di pubblicare questo libro. Ad aprile 2020, ho rivisto il libro e l'ho tradotto in spagnolo. Finalmente, l'ho pubblicato su Amazon.

Dopo altri mesi, ho tradotto tutti i miei libri in inglese. Mancava solo questo. L'ho tradotto e pubblicato. Questa traduzione segna una svolta nella mia carriera di scrittore. Dopo questo libro, ho deciso di scrivere simultaneamente in tre lingue. Tutti i libri da allora sono stati pubblicati contemporaneamente.

Il libro è stato pubblicato nelle seguenti date:

Portoghese: e Spagnolo: 20/09/2020

Inglese: 25/03/2021

Tedesco, Francese e Italiano: 26/11/2024

Parliamo del libro. La storia parla di un uomo ricco con un matrimonio difficile, senza rispetto e amore. A un certo punto, Carlos viene diagnosticato con un cancro al cervello.

Era disperato, non sapendo cosa fare. Per la prima volta in anni, si avvicinò alla sua famiglia.

Foto di Daniel Reche su Pexels

Era così disperato che cercò l'aiuto di Dio. Era immaturo e non sapeva nulla di religione, Dio o cura. Ha imparato nel modo peggiore possibile come funzionano veramente le cose.

Se vuoi conoscere tutta la traiettoria di Carlos, leggi il libro.

https://books2read.com/u/mY521W