Les poèmes de ce livre ont été écrits à l'origine entre 2013 et 2014. Cette période représente une partie très intéressante de ma vie.
À cette époque, j'étais déjà chrétien évangélique. Je fréquentais une église, je discutais avec de nombreux évangéliques et je regardais des vidéos de certains prédicateurs.
 |
| Photo de Cottonbro sur Pexels |
J'ai réalisé qu'il y avait beaucoup de choses dans les églises chrétiennes qui ne semblaient pas correctes à prêcher et à enseigner.
Je me suis dit : « Tout enseignement chrétien vient de la Bible. Si je veux savoir qui a raison, je dois la lire. »
J'ai commencé à lire la Bible en 2013, profitant du temps de trajet jusqu'à mon travail (j'y allais en bus) pour lire. J'ai maintenu cette routine de lecture même les jours où je ne travaillais pas.
 |
| Photo de Giovanni Alecrim sur Pexels |
Quelques mois plus tard, j'ai terminé la lecture. J'ai pu comprendre beaucoup de choses. Je n'étais pas satisfait de cette lecture, j'en voulais plus. Alors, je l'ai relue, encore et encore. Aujourd'hui, je pense que j'ai lu la Bible plus de dix fois.
Chaque fois que je la lis, j'apprends de nouvelles choses, je vois de nouveaux détails. Et Dieu se révèle à moi. J'ai noté chaque chose que j'ai trouvée intéressante.
 |
| Photo de Tirachard Kumtanom sur Pexels |
En plus de lire, j'écoutais aussi la Bible. Je devais continuer la « lecture » quand je ne pouvais pas m'arrêter pour lire.
 |
| Photo de Sound On sur Pexels |
Je ne me souviens pas quand ni pourquoi j'ai commencé à écrire les poèmes. J'ai juste commencé et j'en ai écrit près de quatre cents. Les sujets sont très variés. J'ai écrit sur des textes bibliques, la vie chrétienne, les enseignements bibliques, des critiques de l'église et des dirigeants, les comportements chrétiens, des récits bibliques, ma vie personnelle, etc.
À cette époque, je n'ai presque pas partagé les poèmes, je les ai juste écrits. J'ai créé un autre blog, Nova Poesia Cristã (Nouvelle Poésie Chrétienne) (anciennement Poesias para Deus [Poésies pour Dieu]), mais je n'ai partagé que quelques poèmes en 2014, et je n'ai pas donné suite à ce travail.
J'envisage de créer une version française du blog.
 |
| Photo de Luis Quintero sur Pexels |
En 2019, après avoir publié mon premier livre, j'ai décidé de publier un livre avec les poèmes chrétiens. J'ai divisé les poèmes en livres plus petits. J'ai révisé le texte et l'ai traduit en espagnol.
En plus des sites web, la traduction en espagnol a bénéficié de la collaboration et de la révision de mon ami Rodrigo Belmar Cruz.
Toujours en 2019, j'ai commencé à lire la Bible en anglais. J'ai réalisé que je pouvais la comprendre et, après quelques mois, j'ai commencé à l'écouter. Ce n'était pas facile au début, mais j'ai persévéré.
Après avoir acquis beaucoup de connaissances sur les mots et les expressions bibliques en anglais, j'ai traduit le livre. Les livres ont été publiés aux dates suivantes :
Portugais : 24/02/2020
Espagnol : 24/02/2020
Anglais : 15/11/2020
Allemand, Français et Italien : 05/12/2024
La croix sur la couverture du livre a été conçue à partir de mots liés à Dieu, à la Bible et au christianisme. Dans le deuxième livre de la série, Poésie Chrétienne volume II, j'ai utilisé une logique pour définir les mots de la croix (je vous expliquerai bientôt ce que c'est).
Paroles sur la Croix :
Adorer
Aide
Amour
Chemin
Christ (Mot-clé)
Croix
Dieu (Mot-clé)
Écouter
Espoir
Foi (Mot-clé)
Forces
Gloire
Jésus (Mot-clé)
Lumière
Lutter
Paix
Paroles
Poésie (Mot-clé)
Prière
Renouveau
Rime
Royaume
Saint-Esprit (Mot-clé)
Sauver
Seigneur (Mot-clé)
Suivre
Texte
Union
Vaincre
Vie Éternelle
Vie nouvelle
Vivre
Voici l'histoire de mon deuxième livre. J'espère que vous l'avez appréciée.
Voir le livre dans votre librairie préférée :
https://books2read.com/u/baXMay
P.S. : La version espagnole a été le premier livre imprimé que j'ai vendu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário