Il mio quindicesimo libro — Poesia Cristiana volume IV

Questo libro è il quarto della serie Poesia Cristiana, con poesie scritte tra il 2013 e il 2014.

Ci sono poesie su molti argomenti relativi alla religione cristiana, narrazioni bibliche, vita cristiana, vita personale, ecc.

Ancora una volta, durante la revisione delle poesie, ne ho cancellate alcune dal libro. E ne ho anche modificate altre.

Ho spiegato il motivo nel testo del secondo libro della serie. Vedi il testo:

Il mio settimo libro - Poesia Cristiana Volume II.

Immagine di Ekaterina Bolovtsova su Pexels

In questo libro, ho seguito la stessa logica di traduzione del Volume III. Non ho cercato di mantenere le parole esatte, ho mantenuto lo stesso significato. E ancora una volta, la traduzione è venuta benissimo.

Ho usato la stessa logica per definire le parole della croce. Ci sono parole relative alle poesie del libro. Inoltre, ho mantenuto le parole chiave che sono sulle copertine di tutti i libri.

Parole sulla Croce

Adorazione

Clamore

Cristo (parola chiave)

Dedizione

Dio (parola chiave)

Direzione

Discernere

Dono

Dovere

Fede (parola chiave)

Fedeltà

Gesù (parola chiave)

Giustizia

Offerte

Poesia (parola chiave)

Profezia

Responsabilità

Riconciliazione

Saggezza

Segni

Servire

Signore (parola chiave)

Sincerità

Sovranità

Spirito Santo (parola chiave)

Strumento

Testimonianza

I libri sono stati pubblicati nelle seguenti date:

Portoghese, Spagnolo e Inglese: 01/12/2022

Tedesco, Francese e Italiano: 26/12/2024

Guarda il libro nel tuo negozio preferito:

https://books2read.com/u/mZVxrl

Mein fünfzehntes Buch — Christliche Poesie Band IV

Dieses Buch ist der vierte Band der Reihe Christliche Poesie mit Gedichten, die zwischen 2013 und 2014 entstanden sind.

Es enthält Gedichte zu vielen Themen rund um die christliche Religion, biblische Erzählungen, das christliche Leben, das persönliche Leben usw.

Auch bei der Überarbeitung der Gedichte für dieses Buch habe ich einige entfernt und andere bearbeitet.

Die Begründung dafür habe ich im Text des zweiten Bandes der Reihe erläutert. Siehe den Text:

Mein siebtes Buch – Christliche Dichtung Band II

Bild von Ekaterina Bolovtsova auf Pexels

In diesem Buch bin ich der gleichen Übersetzungslogik wie in Band III gefolgt. Ich habe nicht versucht, die genauen Wörter beizubehalten, sondern die gleiche Bedeutung. Und wieder ist die Übersetzung großartig geworden.

Ich habe die gleiche Logik verwendet, um die Wörter auf dem Kreuz zu definieren. Es gibt Wörter, die sich auf die Gedichte im Buch beziehen. Außerdem habe ich die Schlüsselwörter beibehalten, die auf den Covern aller Bücher stehen.

Worte am Kreuz

Anbetung

Aufrichtigkeit

Christus (Stichwort)

Dienen

Erkennen

Gabe

Gerechtigkeit

Glaube (Stichwort)

Gott (Stichwort)

Heiliger Geist (Stichwort)

Herr (Stichwort)

Hingabe

Instrument

Jesus (Stichwort)

Leitung

Opfer

Pflicht

Poesie (Stichwort)

Prophezeiung

Ruf

Souveränität

Treue

Verantwortung

Versöhnung

Weisheit

Zeichen

Zeugnis

Die Bücher wurden an folgenden Daten veröffentlicht:

Portugiesisch, Spanisch und Englisch: 01.12.2022

Deutsch, Französisch und Italienisch: 26.12.2024

Sehen Sie sich das Buch in Ihrem Lieblingsladen an:

https://books2read.com/u/brOZaM

Mon quinzième livre — Poésie Chrétienne volume IV

Ce livre est le quatrième de la série Poésie Chrétienne, avec des poèmes écrits entre 2013 et 2014.

Il contient des poèmes sur de nombreux sujets liés à la religion chrétienne, des récits bibliques, la vie chrétienne, la vie personnelle, etc.

Une fois de plus, lors de la révision des poèmes, j'en ai supprimé certains du livre. Et j'en ai également modifié d'autres.

J'ai expliqué la raison dans le texte du deuxième livre de la série. Voir le texte :

Mon septième livre — Poésie Chrétienne volume II.

Image d'Ekaterina Bolovtsova sur Pexels

Dans ce livre, j'ai suivi la même logique de traduction que pour le volume III. Je n'ai pas essayé de conserver les mots exacts, mais plutôt le même sens. Et une fois de plus, la traduction est excellente.

J'ai utilisé la même logique pour définir les mots de la croix. Il y a des mots liés aux poèmes du livre. De plus, j'ai conservé les mots clés qui figurent sur les couvertures de tous les livres.

Paroles sur la Croix

Adoration

Christ (Mot-clé)

Clameur

Devoir

Dévouement

Dieu (Mot-clé)

Direction

Discerner

Don

Engagement

Fidélité

Foi (Mot-clé)

Jésus (Mot-clé)

Justice

Offrandes

Outil

Poésie (Mot-clé)

Prophétie

Réconciliation

Responsabilité

Sagesse

Saint-Esprit (Mot-clé)

Seigneur (Mot-clé)

Servir

Signes

Sincérité

Souveraineté

Témoignage 

Les livres ont été publiés aux dates suivantes :

Portugais, Espagnol et Anglais : 01/12/2022

Allemand, Français et Italien : 26/12/2024

Voir le livre dans votre librairie préférée :

https://books2read.com/u/mKG0wV

Mi decimocuarto libro - Sin evidencia

Este libro es mi segundo libro sobre temas policiales.

El borrador de este libro está guardado desde 2019. Confieso que la historia actual no es la misma del borrador, pero se mantuvo el tema principal.

Imagen de Francesco Ungaro on Pexels

La historia trata de Pablo, un detective a cargo de la investigación de homicidios y suicidios. Durante las investigaciones, él conoce al jefe de los médicos forenses, Claudio.

Imagen de Cottonbro en Pexels

Claudio le dijo que algo podría estar pasando. ÉL no estaba seguro de que todos estos crímenes fueran suicidios, y estaba considerando la posibilidad de que fueran homicidios.

La teoría le pareció extraña a Paul. Sin embargo, él decidió investigar con Claudio. Y esta investigación los llevó a más preguntas y respuestas inesperadas...

El libro ha sido publicado en 02/10/2022.

Vea el libro en su tienda favorita:

https://books2read.com/u/31Jdqr

Meu décimo quarto livro - Sem evidência

Este livro é o meu segundo livro sobre assuntos policiais.

O rascunho deste livro está guardado desde 2019. Confesso que a história atual não é a mesma do rascunho, mas o assunto principal foi mantido.

Foto de Francesco Ungaro no Pexels

A história é sobre Paulo, um detetive encarregado da investigação de homicídios e suicídios. Durante as investigações, ele conhece o chefe dos legistas, Cláudio.

Imagem de Cottonbro no Pexels

Cláudio disse a ele que algo poderia estar acontecendo. Ele não tinha certeza se todos esses crimes eram suicídios e estava considerando a possibilidade de serem homicídios.

A teoria parecia estranha para Paulo. No entanto, ele decidiu investigar com Cláudio. E essa investigação os levou a mais perguntas e respostas inesperadas...

O livro foi publicado em 02/10/2022.

Veja o livro em sua loja favorita:

https://books2read.com/u/mgykZv