domingo, 7 de novembro de 2021

Su di me

Mi chiamo Rafael Lima, sono nato in Brasile nel 1989.

Penso che la mia storia sia quella comune di un ragazzo in Brasile. Sono nato in una famiglia povera con una madre single (non sono stato abbandonato da mio padre. La storia è molto complicata. Forse potrebbe essere scritta in un libro). Sono stato educato da mia madre e da mia nonna.

Il mio primo contatto con la scuola è stato in un asilo privato, quando avevo sei anni. Dopo di ciò, ho frequentato le scuole pubbliche per l’istruzione primaria e secondaria. Se sei brasiliano o conosci il paese, sai quanto siano "buone" le scuole pubbliche in Brasile.

Fin dalle scuole elementari ho dimostrato un po’ di talento per la scrittura. Non ero un bambino prodigio o un superdotato, ma sapevo scrivere con più facilità rispetto ad altri studenti. 

Alle scuole elementari ho partecipato a diversi concorsi di scrittura, ma non ho mai vinto nessun premio.

Durante le scuole superiori, ho iniziato a scrivere poesie sui rapporti e sulla vita. Con esse, ho provato a partecipare a vari concorsi scolastici, ma non ho mai vinto.

Nel secondo anno delle superiori (in Brasile le superiori durano tre anni) ho fatto l’ENEM (Esame Nazionale di Scuola Superiore). In quell’esame, ho ottenuto un punteggio impressionante nella sezione di scrittura, 90%. Questo punteggio è molto superiore alla media nazionale.

Durante le superiori, ho iniziato a scrivere racconti erotici. (Cosa? Stai scherzando?). Per quanto strano possa sembrare, l’ho fatto. Molti di coloro che li hanno letti li hanno trovati buoni.

Dopo le superiori, ho iniziato a lavorare nel tele marketing. È un primo lavoro comune per i giovani in Brasile. Ho continuato a scrivere, a volte poesie sull’amore e la vita, altre volte racconti (la maggior parte di essi erano erotici).

Penso di aver sempre voluto essere uno scrittore, ma non ho mai fatto nulla per rendere questa realtà.

Intorno al 2009, ho smesso di scrivere racconti erotici. Mi sono concentrato su poesie e raramente ho scritto racconti o altro.

Nel 2010 sono diventato evangelico. Questo ha avuto un ruolo importante nella mia carriera di scrittore.

Nel 2011 ho conosciuto l’amore della mia vita, Ana Carolina. Ispirato dal nostro amore, ho scritto molte poesie su di lei e molte poesie romantiche.

Nel 2012 ho cambiato lavoro. Sono stato assunto da un’azienda vicino casa. Lì, ho imparato molte cose e ho acquisito una nuova professione, Analista di Processi Aziendali.

Tra il 2012 e il 2013 ho scritto il mio primo romanzo, Dr. Sange. Sono sicuro che non sia un buon libro, considerando la mia esperienza e il tema, crimine e vendetta. Ho provato a venderlo online e l’ho inviato a diverse case editrici, ma non ho ottenuto nessuna risposta positiva. Così, ho rinunciato a questo libro.

Ho provato a scrivere altri libri, ma non ho avuto entusiasmo o desiderio di farlo..

Immagine di -Юлия Здобнова(Yuliya Zdobnova) - Pexels

Nel 2013, ho iniziato a leggere la Bibbia regolarmente e continuamente. A causa di ciò che ho letto, ho prodotto molte poesie a tema religioso, quasi 400 fino al 2014. Allo stesso tempo, ho scritto altre poesie.

Immagine di John Mark Smith - Pexels

Ho fatto di nuovo l’ENEM nel 2014 e grazie a Dio, ho ottenuto un buon punteggio. Con questo punteggio, ho ricevuto una borsa di studio per un corso di Tecnico in Amministrazione. Il corso è durato due anni, dal 2015 al 2016 (sono stato il migliore della classe e ho vinto la medaglia d’oro). Durante questo periodo, ho dovuto scrivere molto, ma questa volta per scopi accademici. Sinceramente, questo mi dava fastidio. C’erano molte regole e modelli e bla bla bla. Le università soffocano la nostra creatività (mia umile opinione).

Durante l’università, non ho scritto quasi nulla. La mia carriera di scrittore si è fermata. A quel tempo, non pensavo di diventare scrittore, pensavo solo di diventare un lavoratore comune.

Parentesi: dal 2016 studio spagnolo e inglese tramite applicazioni, video, testi, ecc. Cosa significa questo? Presto lo capirai.

Nel 2018, sono tornato all’università, questa volta per un MBA in Gestione Strategica dei Progetti. Anche questa volta ho dovuto scrivere per scopi accademici. È stato un po’ meglio di prima perché gli argomenti erano più interessanti. L’ho completato all’inizio del 2019.

Sono rimasto quasi tre anni senza scrivere. Ho ripreso a scrivere alla fine del 2018. Ho iniziato a scrivere un romanzo su cui avevo pensato a lungo, ma che non avevo mai iniziato. Ci ho messo del tempo a scriverlo, finendolo intorno a settembre 2019. L’ho mandato al mio amico Anderson Camilo per leggere e valutare. Lui lo ha fatto e mi ha mandato delle considerazioni. Tuttavia, ho mantenuto questo libro in standby.

Immagine di Pixabay - Pexels

Parallelamente alla scrittura del libro, ho ripreso a scrivere alcune poesie su riflessioni sulla vita. Le ho scritte e inviate ad alcune persone su WhatsApp. La maggior parte di loro mi ha detto che le poesie erano molto buone.

Poesia inviata a WhatsApp

Alla fine del 2019, il mio amico Anderson Camilo mi ha inviato un link per pubblicare libri su Kindle Direct Publishing su Amazon. Non avevo mai sentito parlare di ciò. Ma ho deciso di provarci. Avevo bisogno di un piccolo libro da pubblicare e vedere come funziona.

Ho pubblicato il mio primo libro, Poesias diversas (Poesie diverse), a dicembre del 2019.

Grazie alla mia conoscenza dello spagnolo, ho fatto la mia prima traduzione. Ho tradotto il mio primo libro e l’ho pubblicato su Amazon. La pubblicazione è avvenuta a gennaio del 2020.

Questi due libri mi hanno dato entusiasmo per scrivere e pubblicare di più.

Ti ricordi delle quasi 400 poesie scritte tra il 2013 e il 2014?

Le ho divise in libri più piccoli, e ho iniziato a pubblicarle a febbraio del 2020, con il titolo Poesia cristã (Poesia cristiana). Il mio primo libro ha avuto il supporto del mio amico cileno Rodrigo Belmar Cruz, che ha revisionato la mia traduzione.

Ad aprile del 2020, ho riunito tutte le poesie che avevo inviato su WhatsApp, e ho creato il mio libro Poesia e vida (Poesia e vita). Questo libro è stato fatto in portoghese e spagnolo.

Ho continuato e ho tradotto il romanzo che avevo già terminato, O caminho para a paz (Il cammino verso la pace). L’ho tradotto in spagnolo e ho fatto una revisione del libro, pubblicandolo a settembre del 2020.

Nei mesi successivi del 2020, ho deciso di fare una cosa nuova e sfidante, scrivere un romanzo in inglese, spagnolo e portoghese. Ho lavorato molto e ci sono riuscito. Il mio primo libro in tre lingue è stato pubblicato, Aprovado para a vida (Approvato per la vita). Ero molto orgoglioso di me stesso, per aver realizzato qualcosa che non sapevo se sarei stato capace di fare. Ci sono riuscito grazie alla conoscenza acquisita studiando inglese e spagnolo dal 2016.

Dopo ciò, sono stato motivato a tradurre i miei libri di poesia in inglese. È stato molto difficile, ho dovuto imparare molte parole, espressioni e altro ancora. Ma, ci sono riuscito. A ottobre del 2020, ho pubblicato Diverse Poems (Poesie diverse), il mio primo libro di poesie tradotto in inglese.

Ho continuato la traduzione di tutti i miei libri. A marzo del 2021 ho terminato la mia ultima traduzione, il romanzo che avevo pubblicato a settembre del 2020, Il cammino verso la pace. Tutti i miei libri erano disponibili in portoghese, inglese e spagnolo.

Da marzo fino a ora (novembre del 2021), ho continuato a scrivere e pubblicare contemporaneamente in tre lingue. Penso che sia più facile e meglio che scrivere un libro intero in portoghese e poi tradurlo.

Immagine di Christina Morillo - Pexels

Nel 2021, ho pubblicato quattro nuovi libri: Poesias diversas II (Poesie diverse II) (aprile 2021), Poesia cristã vol. II (Poesia cristiana vol. II) (giugno 2021), Vidas expostas (Vite esposte) (agosto 2021), Comportamentos (Comportamenti) (ottobre 2021). Quest’ultimo è stato il mio primo libro di racconti.

Quindi, questa è la mia storia. D’ora in poi, condividerò di più su di me e sul mio lavoro in questo blog.

Spero che vi piaccia questo blog e i miei libri.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Novo Capítulo \ Nuevo Capítulo \ New Chapter \ Neues Kapitel \ Nouveau Chapitre \ Nuovo Capitolo

  Português É com muito prazer que anuncio um novo capítulo em minhas publicações. Iniciei as publicações em alemão, francês e italiano. Com...